fix: translations and double currencies

This commit is contained in:
Christel Westerberg
2024-12-02 16:02:55 +01:00
parent 44815f9fbd
commit f896f8df76
8 changed files with 117 additions and 77 deletions

View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Lisää uusi kortti",
"Address": "Osoite",
"Adults": "Aikuista",
"Age": "Ikä",
"Airport": "Lentokenttä",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.",
"Allergy Room": "Allergiahuone",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Takaisin ylös",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Saatavuuden mukaan",
"Bed": "Vuodetyyppi",
"Bed type": "Vuodetyyppi",
"Birth date": "Syntymäaika",
"Book": "Varaa",
@@ -305,6 +307,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Referenssi #{bookingNr}",
"Relax": "Rentoutua",
"Remove card from member profile": "Poista kortti jäsenprofiilista",
"Request bedtype": "Pyydä sänkytyyppiä",
@@ -448,6 +451,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Saatavuuden mukaan",
"booking.bedOptions": "Vuodevaihtoehdot",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# lapsi} other {# lasta}}",
"booking.confirmation.text": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Varausvahvistus",
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
@@ -458,6 +463,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yö",
"by": "mennessä",
"characters": "hahmoja",
"filters.nohotel.heading": "Yksikään huone ei vastannut suodattimiasi",
"filters.nohotel.text": "Näyttää siltä, että mikään hotelli ei vastaa suodattimiasi. Yritä muokata hakuasi löytääksesi täydellisen oleskelun.",
"from": "alkaen",
"guaranteeing": "varmistetaan",
"guest": "Vieras",
"guests": "Vieraita",
@@ -478,11 +486,14 @@
"points": "pistettä",
"room type": "huonetyyppi",
"room types": "huonetyypit",
"signup.terms": "Rekisteröitymällä hyväksyt Scandic Friendsin <termsLink>käyttöehdot</termsLink>. Jäsenyytesi on voimassa toistaiseksi ja voit lopettaa jäsenyytesi milloin tahansa lähettämällä sähköpostia Scandicin asiakaspalveluun",
"signupPage.terms": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee henkilötietojani <termsLink>Scandicin tietosuojakäytännön</termsLink> mukaisesti.",
"special character": "erikoishahmo",
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
"to": "to",
"uppercase letter": "iso kirjain",
"{amount} out of {total}": "{amount}/{total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} päättyen {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}