scandic/web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: translations and double currencies

Browse Source
This commit is contained in:
Christel Westerberg
2024-12-02 16:02:55 +01:00
parent 44815f9fbd
commit f896f8df76
8 changed files with 117 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
app/[lang]/(live)/(public)/hotelreservation/(standard)/step/page.module.css
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
.container {
display: grid;
gap: var(--Spacing-x3) var(--Spacing-x9);
width: var(--max-width-page);
}
.content {
margin: var(--Spacing-x3) var(--Spacing-x2) 0;
width: var(--max-width-page);
margin: var(--Spacing-x3) auto 0;
}
.summary {
@@ -17,6 +17,8 @@
@media screen and (min-width: 1367px) {
.container {
width: var(--max-width-page);
grid-template-columns: 1fr 340px;
grid-template-rows: auto 1fr;
margin: var(--Spacing-x5) auto 0;
@@ -24,6 +26,7 @@
}
.content {
width: 100%;
margin: var(--Spacing-x3) 0 0;
}

44
components/HotelReservation/EnterDetails/Details/JoinScandicFriendsCard/index.tsx
View File

@@ -81,27 +81,29 @@ export default function JoinScandicFriendsCard({
</Caption>
))}
</div>
<Footnote color="uiTextPlaceholder" className={styles.terms}>
{intl.formatMessage<React.ReactNode>(
{
id: "signup.terms",
},
{
termsLink: (str) => (
<Link
variant="default"
textDecoration="underline"
size="tiny"
target="_blank"
color="uiTextPlaceholder"
href={privacyPolicy[lang]}
>
{str}
</Link>
),
}
)}
</Footnote>
<div className={styles.terms}>
<Footnote color="uiTextPlaceholder">
{intl.formatMessage<React.ReactNode>(
{
id: "signup.terms",
},
{
termsLink: (str) => (
<Link
variant="default"
textDecoration="underline"
size="tiny"
target="_blank"
color="uiTextPlaceholder"
href={privacyPolicy[lang]}
>
{str}
</Link>
),
}
)}
</Footnote>
</div>
</div>
)
}

77
components/HotelReservation/EnterDetails/Summary/UI/index.tsx
View File

@@ -104,13 +104,10 @@ export default function SummaryUI({
<div className={styles.entry}>
<Body color="uiTextHighContrast">{roomType}</Body>
<Caption color={showMemberPrice ? "red" : "uiTextHighContrast"}>
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{
amount: intl.formatNumber(roomPrice.local.price),
currency: roomPrice.local.currency,
}
)}
{intl.formatNumber(roomPrice.local.price, {
currency: roomPrice.local.currency,
style: "currency",
})}
</Caption>
</div>
<Caption color="uiTextMediumContrast">
@@ -156,13 +153,10 @@ export default function SummaryUI({
</div>
<Caption color="uiTextHighContrast">
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{
amount: roomPackage.localPrice.price,
currency: roomPackage.localPrice.currency,
}
)}
{intl.formatNumber(parseInt(roomPackage.localPrice.price), {
currency: roomPackage.localPrice.currency,
style: "currency",
})}
</Caption>
</div>
))
@@ -177,10 +171,10 @@ export default function SummaryUI({
</div>
<Caption color="uiTextHighContrast">
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{ amount: "0", currency: roomPrice.local.currency }
)}
{intl.formatNumber(0, {
currency: roomPrice.local.currency,
style: "currency",
})}
</Caption>
</div>
) : null}
@@ -191,10 +185,10 @@ export default function SummaryUI({
{intl.formatMessage({ id: "No breakfast" })}
</Body>
<Caption color="uiTextMediumContrast">
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{ amount: "0", currency: roomPrice.local.currency }
)}
{intl.formatNumber(0, {
currency: roomPrice.local.currency,
style: "currency",
})}
</Caption>
</div>
) : null}
@@ -204,13 +198,10 @@ export default function SummaryUI({
{intl.formatMessage({ id: "Breakfast buffet" })}
</Body>
<Caption color="uiTextMediumContrast">
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{
amount: breakfast.localPrice.totalPrice,
currency: breakfast.localPrice.currency,
}
)}
{intl.formatNumber(parseInt(breakfast.localPrice.totalPrice), {
currency: breakfast.localPrice.currency,
style: "currency",
})}
</Caption>
</div>
) : null}
@@ -231,30 +222,18 @@ export default function SummaryUI({
</div>
<div>
<Body textTransform="bold">
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{
amount: intl.formatNumber(totalPrice.local.price, {
currency: totalPrice.local.currency,
style: "currency",
}),
currency: totalPrice.local.currency,
}
)}
{intl.formatNumber(totalPrice.local.price, {
currency: totalPrice.local.currency,
style: "currency",
})}
</Body>
{totalPrice.euro && (
<Caption color="uiTextMediumContrast">
{intl.formatMessage({ id: "Approx." })}{" "}
{intl.formatMessage(
{ id: "{amount} {currency}" },
{
amount: intl.formatNumber(totalPrice.euro.price, {
currency: CurrencyEnum.EUR,
style: "currency",
}),
currency: totalPrice.euro.currency,
}
)}
{intl.formatNumber(totalPrice.euro.price, {
currency: CurrencyEnum.EUR,
style: "currency",
})}
</Caption>
)}
</div>

13
i18n/dictionaries/da.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Tilføj nyt kort",
"Address": "Adresse",
"Adults": "voksne",
"Age": "Alder",
"Airport": "Lufthavn",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.",
"Allergy Room": "Allergirum",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Tilbage til top",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Baseret på tilgængelighed",
"Bed": "Seng type",
"Bed type": "Seng type",
"Birth date": "Fødselsdato",
"Book": "Book",
@@ -305,6 +307,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
"Relax": "Slap af",
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
"Request bedtype": "Anmod om sengetype",
@@ -450,6 +453,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Baseret på tilgængelighed",
"booking.bedOptions": "Sengemuligheder",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# børn}}",
"booking.confirmation.text": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Booking bekræftelse",
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
@@ -460,6 +465,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat",
"by": "inden",
"characters": "tegn",
"filters.nohotel.heading": "Ingen rum matchede dine filtre.",
"filters.nohotel.text": "Det ser ud til, at ingen hoteller matcher dine filtre. Prøv at justere din søgning for at finde det perfekte ophold.",
"from": "fra",
"guaranteeing": "garanti",
"guest": "gæst",
"guests": "gæster",
@@ -480,11 +488,14 @@
"points": "Point",
"room type": "værelsestype",
"room types": "værelsestyper",
"signup.terms": "Ved at tilmelde dig accepterer du Scandic Friends <termsLink>vilkår og betingelser</termsLink>. Dit medlemskab er gyldigt indtil videre, og du kan til enhver tid opsige dit medlemskab ved at sende en e-mail til Scandics kundeservice",
"signupPage.terms": "Ja, jeg accepterer vilkårene og betingelserne for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige data i overensstemmelse med <termsLink>Scandic's integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "speciel karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
"to": "til",
"uppercase letter": "stort bogstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} ud af {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} slutter med {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}

13
i18n/dictionaries/de.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
"Address": "Adresse",
"Adults": "Erwachsene",
"Age": "Alter",
"Airport": "Flughafen",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle unsere Frühstücksbuffets bieten glutenfreie, vegane und allergikerfreundliche Speisen.",
"Allergy Room": "Allergikerzimmer",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Zurück zur Spitze",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Je nach Verfügbarkeit",
"Bed": "Bettentyp",
"Bed type": "Bettentyp",
"Birth date": "Geburtsdatum",
"Book": "Buchen",
@@ -304,6 +306,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Lesen Sie mehr über das Hotel",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Referenz #{bookingNr}",
"Relax": "Entspannen",
"Remove card from member profile": "Karte aus dem Mitgliedsprofil entfernen",
"Request bedtype": "Bettentyp anfragen",
@@ -449,6 +452,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Abhängig von der Verfügbarkeit",
"booking.bedOptions": "Bettoptionen",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# kind} other {# kinder}}",
"booking.confirmation.text": "Vielen Dank, dass Sie bei uns gebucht haben! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wenn Sie Fragen haben oder Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen müssen, <emailLink>kontaktieren Sie uns bitte.</emailLink>.",
"booking.confirmation.title": "Buchungsbestätigung",
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
@@ -459,6 +464,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht",
"by": "bis",
"characters": "figuren",
"filters.nohotel.heading": "Kein Zimmer entspricht Ihren Filtern.",
"filters.nohotel.text": "Es scheint, dass keine Hotels Ihren Filtern entsprechen. Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen, um den perfekten Aufenthalt zu finden.",
"from": "aus",
"guaranteeing": "garantiert",
"guest": "gast",
"guests": "gäste",
@@ -479,11 +487,14 @@
"points": "Punkte",
"room type": "zimmerart",
"room types": "zimmerarten",
"signup.terms": "Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die <termsLink>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</termsLink> von Scandic Friends. Ihre Mitgliedschaft ist bis auf Weiteres gültig und Sie können sie jederzeit kündigen, indem Sie eine E-Mail an den Kundenservice von Scandic senden.",
"signupPage.terms": "Ja, ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und verstehe, dass Scandic meine persönlichen Daten gemäß <termsLink>Scandics Datenschutzrichtlinie.</termsLink>",
"special character": "sonderzeichen",
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
"to": "zu",
"uppercase letter": "großbuchstabe",
"{amount} out of {total}": "{amount} von {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} endet mit {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}

13
i18n/dictionaries/fi.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Lisää uusi kortti",
"Address": "Osoite",
"Adults": "Aikuista",
"Age": "Ikä",
"Airport": "Lentokenttä",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.",
"Allergy Room": "Allergiahuone",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Takaisin ylös",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Saatavuuden mukaan",
"Bed": "Vuodetyyppi",
"Bed type": "Vuodetyyppi",
"Birth date": "Syntymäaika",
"Book": "Varaa",
@@ -305,6 +307,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Referenssi #{bookingNr}",
"Relax": "Rentoutua",
"Remove card from member profile": "Poista kortti jäsenprofiilista",
"Request bedtype": "Pyydä sänkytyyppiä",
@@ -448,6 +451,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Saatavuuden mukaan",
"booking.bedOptions": "Vuodevaihtoehdot",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# lapsi} other {# lasta}}",
"booking.confirmation.text": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Varausvahvistus",
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
@@ -458,6 +463,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yö",
"by": "mennessä",
"characters": "hahmoja",
"filters.nohotel.heading": "Yksikään huone ei vastannut suodattimiasi",
"filters.nohotel.text": "Näyttää siltä, ​​että mikään hotelli ei vastaa suodattimiasi. Yritä muokata hakuasi löytääksesi täydellisen oleskelun.",
"from": "alkaen",
"guaranteeing": "varmistetaan",
"guest": "Vieras",
"guests": "Vieraita",
@@ -478,11 +486,14 @@
"points": "pistettä",
"room type": "huonetyyppi",
"room types": "huonetyypit",
"signup.terms": "Rekisteröitymällä hyväksyt Scandic Friendsin <termsLink>käyttöehdot</termsLink>. Jäsenyytesi on voimassa toistaiseksi ja voit lopettaa jäsenyytesi milloin tahansa lähettämällä sähköpostia Scandicin asiakaspalveluun",
"signupPage.terms": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee henkilötietojani <termsLink>Scandicin tietosuojakäytännön</termsLink> mukaisesti.",
"special character": "erikoishahmo",
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
"to": "to",
"uppercase letter": "iso kirjain",
"{amount} out of {total}": "{amount}/{total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} päättyen {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}

14
i18n/dictionaries/no.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Legg til nytt kort",
"Address": "Adresse",
"Adults": "Voksne",
"Age": "Alder",
"Airport": "Flyplass",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle våre frokostbufféer tilbyr glutenfrie, veganske og allergivennlige alternativer.",
"Allergy Room": "Allergirom",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Tilbake til toppen",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Basert på tilgjengelighet",
"Bed": "Seng type",
"Bed type": "Seng type",
"Birth date": "Fødselsdato",
"Book": "Bestill",
@@ -303,6 +305,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Referanse #{bookingNr}",
"Relax": "Slappe av",
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
"Request bedtype": "Be om sengetype",
@@ -447,15 +450,21 @@
"booking.basedOnAvailability": "Basert på tilgjengelighet",
"booking.bedOptions": "Sengemuligheter",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
"booking.confirmation.text": "Takk for at du booket hos oss! Vi ser frem til å ønske deg velkommen og håper du får et hyggelig opphold. Hvis du har spørsmål eller trenger å gjøre endringer i bestillingen din, vennligst <emailLink>kontakt oss.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Bestillingsbekreftelse",
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
"booking.selectRoom": "Velg rom",
"booking.terms": "Ved å betale med en av de tilgjengelige betalingsmetodene godtar jeg vilkårene og betingelsene for denne bestillingen og de generelle <termsLink>vilkårene</termsLink>, og forstår at Scandic vil behandle mine personopplysninger i forbindelse med denne bestillingen i henhold til <privacyLink> Scandics personvernpolicy</privacyLink>. Jeg aksepterer at Scandic krever et gyldig kredittkort under mitt besøk i tilfelle noe blir refundert.",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
"breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
"by": "innen",
"characters": "tegn",
"filters.nohotel.heading": "Ingen rom samsvarte med filtrene dine",
"filters.nohotel.text": "Det ser ut til at ingen hoteller samsvarer med filtrene dine. Prøv å justere søket for å finne det perfekte oppholdet.",
"from": "fra",
"guaranteeing": "garantiert",
"guest": "gjest",
"guests": "gjester",
@@ -476,11 +485,14 @@
"points": "poeng",
"room type": "romtype",
"room types": "romtyper",
"signup.terms": "Ved å registrere deg godtar du Scandic Friends <termsLink>vilkår og betingelser</termsLink>. Medlemskapet ditt er gyldig inntil videre, og du kan si opp medlemskapet ditt når som helst ved å sende en e-post til Scandics kundeservice",
"signupPage.terms": "Ja, jeg godtar vilkårene og betingelsene for Scandic Friends og forstår at Scandic vil behandle mine personopplysninger i henhold til <termsLink>Scandics integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "spesiell karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
"to": "til",
"uppercase letter": "stor bokstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} slutter med {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}

13
i18n/dictionaries/sv.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Lägg till nytt kort",
"Address": "Adress",
"Adults": "Vuxna",
"Age": "Ålder",
"Airport": "Flygplats",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alla våra frukostbufféer erbjuder glutenfria, veganska och allergivänliga alternativ.",
"Allergy Room": "Allergirum",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Tillbaka till toppen",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Baserat på tillgänglighet",
"Bed": "Sängtyp",
"Bed type": "Sängtyp",
"Birth date": "Födelsedatum",
"Book": "Boka",
@@ -303,6 +305,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Läs mer om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Referens #{bookingNr}",
"Relax": "Koppla av",
"Remove card from member profile": "Ta bort kortet från medlemsprofilen",
"Request bedtype": "Request bedtype",
@@ -447,6 +450,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Baserat på tillgänglighet",
"booking.bedOptions": "Sängalternativ",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
"booking.confirmation.text": "Tack för att du bokar hos oss! Vi ser fram emot att välkomna dig och hoppas att du får en trevlig vistelse. Om du har några frågor eller behöver göra ändringar i din bokning, vänligen <emailLink>kontakta oss.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Bokningsbekräftelse",
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
@@ -457,6 +462,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
"by": "innan",
"characters": "tecken",
"filters.nohotel.heading": "Inga rum matchade dina filter",
"filters.nohotel.text": "Det verkar som att inga hotell matchar dina filter. Prova att justera din sökning för att hitta den perfekta vistelsen.",
"from": "från",
"guaranteeing": "garanterar",
"guest": "gäst",
"guests": "gäster",
@@ -477,6 +485,7 @@
"points": "poäng",
"room type": "rumtyp",
"room types": "rumstyper",
"signup.terms": "Genom att registrera dig accepterar du Scandic Friends <termsLink>Användarvillkor</termsLink>. Ditt medlemskap gäller tills vidare och du kan när som helst säga upp ditt medlemskap genom att skicka ett mejl till Scandics kundtjänst",
"signupPage.terms": "Ja, jag accepterar villkoren för Scandic Friends och förstår att Scandic kommer att behandla mina personuppgifter i enlighet med <termsLink>Scandics integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "speciell karaktär",
"spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
@@ -485,5 +494,7 @@
"types": "typer",
"uppercase letter": "stor bokstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} som slutar på {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}