fix: translations and double currencies

This commit is contained in:
Christel Westerberg
2024-12-02 16:02:55 +01:00
parent 44815f9fbd
commit f896f8df76
8 changed files with 117 additions and 77 deletions

View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"Add new card": "Tilføj nyt kort",
"Address": "Adresse",
"Adults": "voksne",
"Age": "Alder",
"Airport": "Lufthavn",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.",
"Allergy Room": "Allergirum",
@@ -42,6 +43,7 @@
"Back to top": "Tilbage til top",
"Bar": "Bar",
"Based on availability": "Baseret på tilgængelighed",
"Bed": "Seng type",
"Bed type": "Seng type",
"Birth date": "Fødselsdato",
"Book": "Book",
@@ -305,6 +307,7 @@
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
"Relax": "Slap af",
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
"Request bedtype": "Anmod om sengetype",
@@ -450,6 +453,8 @@
"booking.basedOnAvailability": "Baseret på tilgængelighed",
"booking.bedOptions": "Sengemuligheder",
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# børn}}",
"booking.confirmation.text": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
"booking.confirmation.title": "Booking bekræftelse",
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
@@ -460,6 +465,9 @@
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat",
"by": "inden",
"characters": "tegn",
"filters.nohotel.heading": "Ingen rum matchede dine filtre.",
"filters.nohotel.text": "Det ser ud til, at ingen hoteller matcher dine filtre. Prøv at justere din søgning for at finde det perfekte ophold.",
"from": "fra",
"guaranteeing": "garanti",
"guest": "gæst",
"guests": "gæster",
@@ -480,11 +488,14 @@
"points": "Point",
"room type": "værelsestype",
"room types": "værelsestyper",
"signup.terms": "Ved at tilmelde dig accepterer du Scandic Friends <termsLink>vilkår og betingelser</termsLink>. Dit medlemskab er gyldigt indtil videre, og du kan til enhver tid opsige dit medlemskab ved at sende en e-mail til Scandics kundeservice",
"signupPage.terms": "Ja, jeg accepterer vilkårene og betingelserne for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige data i overensstemmelse med <termsLink>Scandic's integritetspolicy.</termsLink>",
"special character": "speciel karakter",
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
"to": "til",
"uppercase letter": "stort bogstav",
"{amount} out of {total}": "{amount} ud af {total}",
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}"
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
"{card} ending with {cardno}": "{card} slutter med {cardno}",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
}