fix: improve labels

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
   "/night per adult": "/natt per voksen",
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
@@ -11,7 +12,6 @@
   "ALLG": "Allergi",
   "About Scandic Friends": "Om Scandic Friends",
   "About accessibility": "Om tilgjengelighet",
-  "About meetings & conferences": "Om møter og konferanser",
   "About parking": "Om parkering",
   "About the hotel": "Om hotellet",
   "Accept new price": "Aksepterer ny pris",
@@ -88,6 +88,7 @@
   "Booking code": "Bestillingskode",
   "Booking confirmation": "Bestillingsbekreftelse",
   "Booking number": "Bestillingsnummer",
+  "Booking number {value}": "Booking number {value}",
   "Booking number is required": "Bookingnummer er påkrevd",
   "Booking policy": "Bestillingsbetingelser",
   "Booking summary": "Sammendrag",
@@ -112,6 +113,7 @@
   "Campaign": "Kampanje",
   "Can't find your stay?": "Finner du ikke oppholdet ditt?",
   "Cancel": "Avbryt",
+  "Cancel booking": "Cancel booking",
   "Cancel stay": "Avbryt opphold",
   "Cancellation cost": "Annulleret pris",
   "Cancellation number": "Annulleringsnummer",
@@ -160,6 +162,7 @@
   "Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen som booket opholdet",
   "Contact us": "Kontakt oss",
   "Continue": "Fortsette",
+  "Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
   "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
   "Copy promotion code": "Copy promotion code",
   "Could not find requested resource": "Kunne ikke finne den forespurte ressursen",
@@ -213,7 +216,6 @@
   "Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
   "Enter destination or hotel": "Skriv inn destinasjon eller hotell",
   "Enter your details": "Skriv inn detaljene dine",
-  "Events that make an impression": "Events that make an impression",
   "Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
   "Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
   "Explore all our hotels": "Utforsk alle våre hoteller",
@@ -271,12 +273,14 @@
   "Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
   "Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'",
   "Go to profile": "Go to profile",
+  "Great minds meet here": "Great minds meet here",
   "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
   "Guarantee late arrival": "Garantere sen ankomst",
   "Guest information": "Informasjon til gjester",
   "Guests": "Gjester",
   "Guests & Rooms": "Gjester & rom",
   "Gym": "Treningsstudio",
+  "Gym & Wellness": "Velvære & Trening",
   "Half circle": "Half circle",
   "Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Har du vist denne fordelen til hotellpersonalet?",
   "Hi {firstName}!": "Hei {firstName}!",
@@ -395,10 +399,10 @@
   "Modify": "Endre",
   "Modify dates": "Endre datoer",
   "Modify guest details": "Endre gjestdetaljer",
-  "Mon-Fri Always open": "Man-Fre Alltid åpen",
-  "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
   "Monday": "Mandag",
   "Month": "Måned",
+  "Mon–Fri: Always open": "Man–Fre: Alltid åpen",
+  "Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Man–Fre: {openingTime}–{closingTime}",
   "Multiroom with voucher error": "Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher",
   "Museum": "Museum",
   "Museums": "Museums",
@@ -471,6 +475,8 @@
   "Password": "Passord",
   "Pay later": "Betal senere",
   "Pay now": "Betal nå",
+  "Pay with Card": "Pay with Card",
+  "Pay with points": "Pay with points",
   "Pay the member price of {amount} for Room {roomNr}": "Betal medlemsprisen på {amount} for rom {roomNr}",
   "Payment": "Betaling",
   "Payment Guarantee": "Garantera betalning",
@@ -523,9 +529,6 @@
   "Queen bed": "Queen-size-seng",
   "Rate details": "Prisdetaljer",
   "Read more": "Les mer",
-  "Read more & book a table": "Les mer og bestill bord",
-  "Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
-  "Read more about wellness & exercise": "Les mer om velvære og trening",
   "Rebooking": "Rebooking",
   "Recommended": "Anbefalt",
   "Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -534,13 +537,13 @@
   "Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
   "Reference": "Referanse",
   "Reference #{bookingNr}": "Referanse #{bookingNr}",
+  "Reference number": "Reference number",
   "Relax": "Slappe av",
   "Remember code": "Husk kode",
   "Remove": "Fjerne",
   "Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
+  "Remove room": "Remove room",
   "Request bedtype": "Be om sengetype",
-  "Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
-  "Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
   "Reservation policy": "Reservation policy",
   "Reserve with Card": "Reserver med kort",
   "Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -549,14 +552,15 @@
   "Room": "Rom",
   "Room & Terms": "Rom & Vilkår",
   "Room charge": "Pris for rom",
+  "Room details": "Room details",
   "Room facilities": "Romfasiliteter",
   "Room total": "Rom total",
   "Room {roomIndex}": "Rom {roomIndex}",
   "Rooms": "Rom",
   "Rooms & Guests": "Rom og gjester",
-  "Sat-Sun Always open": "Lør-Søn Alltid åpen",
-  "Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Lør-Søn {openingTime}-{closingTime}",
   "Saturday": "Lørdag",
+  "Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Alltid åpen",
+  "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
   "Sauna": "Badstue",
   "Sauna and gym": "Sauna and gym",
   "Save": "Lagre",
@@ -566,6 +570,7 @@
   "Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
   "Search": "Søk",
   "See all": "Se alle",
+  "See all amenities": "Vis alle fasiliteter",
   "See all photos": "Se alle bilder",
   "See alternative hotels": "See alternative hotels",
   "See destination": "Se destinasjon",
@@ -594,12 +599,9 @@
   "Select your language": "Velg språk",
   "Shopping": "Shopping",
   "Shopping & Dining": "Shopping & Spisesteder",
-  "Show all amenities": "Vis alle fasiliteter",
+  "Show Gym & Wellness": "Vis velvære og trening",
   "Show less": "Vis mindre",
-  "Show less rooms": "Vise færre rom",
   "Show more": "Vis mer",
-  "Show more rooms": "Vise flere rom",
-  "Show wellness & exercise": "Vis velvære og trening",
   "Sign up bonus": "Velkomstbonus",
   "Sign up to Scandic Friends": "Bli med i Scandic Friends",
   "Signing up...": "Registrerer...",
@@ -628,6 +630,7 @@
   "Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
   "Thank you": "Takk",
   "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Takk for at du booket hos oss! Vi ser frem til å ønske deg velkommen og håper du får et hyggelig opphold. Hvis du har spørsmål eller trenger å gjøre endringer i bestillingen din, vennligst <emailLink>kontakt oss.</emailLink>",
+  "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
   "The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
   "The new price is": "Den nye prisen er",
   "The price has increased": "Prisen er steget",
@@ -703,7 +706,6 @@
   "Weekends": "Helger",
   "Welcome": "Velkommen",
   "Welcome to": "Velkommen til",
-  "Wellness & Exercise": "Velvære & Trening",
   "What you have to do to guarantee booking:": "Hva du må gjøre for å garantere reservasjonen:",
   "When": "Når",
   "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din reservasjon, vil vi holde reservasjonen til 07:00 til dagen etter check-in. Dette vil gi deg som gjest tilføjet fleksibilitet for check-in-tider.",
@@ -715,6 +717,7 @@
   "Windows with natural daylight": "Vinduer med naturlig dagslys",
   "Year": "År",
   "Yes": "Ja",
+  "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
   "Yes, close and remove benefit": "Ja, lukk og fjern fordel",
   "Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -755,6 +758,7 @@
   "booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gjest} other {{range} gjester}}",
   "booking.selectRoom": "Velg rom",
   "booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
+  "cm": "cm",
   "friday": "fredag",
   "from": "fra",
   "guests.plural": "{guests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
@@ -763,6 +767,7 @@
   "monday": "mandag",
   "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
   "night": "natt",
+  "or": "or",
   "points": "poeng",
   "saturday": "lørdag",
   "sunday": "søndag",
@@ -787,13 +792,14 @@
   "{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotell} other {# hoteller}}",
   "{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sted} other {# steder}}",
   "{count} destinations": "{count} destinasjoner",
+  "{count} hotels": "{count} hotels",
   "{count} lowercase letter": "{count} liten bokstav",
   "{count} number": "{count} antall",
   "{count} special character": "{count} spesiell karakter",
   "{count} uppercase letter": "{count} stor bokstav",
   "{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
   "{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
-  "{lowest} to {highest} persons": "{lowest} til {highest} personer",
+  "{lowest}–{highest} guests": "{lowest} til {highest} gjester",
   "{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
   "{min} to {max} characters": "{min} til {max} tegn",
   "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# romtype} other {# romtyper}} tilgjengelig",
@@ -815,8 +821,9 @@
   "{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
   "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
   "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
-  "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
-  "{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} til {largest} kvadratmeter",
+  "{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
+  "{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
+  "{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
   "{title} - Image gallery": "{title} - Bildegalleri",
   "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
   "{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# frokost} other {# frokoster}}",
@@ -824,7 +831,7 @@
   "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
   "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restauranter}}",
   "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
-  "{value} persons": "{number} personer",
-  "{value} square meters": "{number} kvadratmeter",
+  "{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
+  "{value} m²": "{number} m²",
   "© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alle rettigheter forbeholdt"
 }