scandic/web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: improve labels

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Zetterberg
2025-02-28 13:26:47 +01:00
parent a25b9bfba0
commit b8ad88de1b
25 changed files with 201 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/AmenitiesList/index.tsx
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ export default async function AmenitiesList({
variant="icon"
className={styles.showAllAmenities}
>
{intl.formatMessage({ id: "Show all amenities" })}
{intl.formatMessage({ id: "See all amenities" })}
<ChevronRightSmallIcon color="burgundy" />
</Link>
</section>

4
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/Facilities/index.tsx
View File

@@ -49,11 +49,9 @@ export default async function Facilities({
function translateButtonText(text: string) {
switch (text) {
case FacilityCardButtonText.MEETINGS:
return intl.formatMessage({ id: "About meetings & conferences" })
case FacilityCardButtonText.RESTAURANT:
return intl.formatMessage({ id: "Read more & book a table" })
case FacilityCardButtonText.WELLNESS:
return intl.formatMessage({ id: "Read more about wellness & exercise" })
return intl.formatMessage({ id: "Read more" })
default:
console.warn(`Unsupported option given: ${text}`)
return intl.formatMessage({ id: "Read more" })

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/IntroSection/index.tsx
View File

@@ -73,7 +73,7 @@ export default async function IntroSection({
href={`#s-${SidepeekSlugs.about}`}
scroll={false}
>
{intl.formatMessage({ id: "Read more about the hotel" })}
{intl.formatMessage({ id: "Read more" })}
<ChevronRightSmallIcon color="burgundy" />
</Link>
</div>

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/Rooms/RoomCard/index.tsx
View File

@@ -53,7 +53,7 @@ export function RoomCard({ room }: RoomCardProps) {
<Body color="grey">
{intl.formatMessage(
{
id: "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})",
id: "{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})",
},
{
size,

4
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/Rooms/index.tsx
View File

@@ -59,10 +59,10 @@ export function Rooms({ rooms, preamble }: RoomsProps) {
loadMoreData={handleShowMore}
showLess={allRoomsVisible}
textShowMore={intl.formatMessage({
id: "Show more rooms",
id: "Show more",
})}
textShowLess={intl.formatMessage({
id: "Show less rooms",
id: "Show less",
})}
/>
) : null}

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/SidePeeks/MeetingsAndConferences/index.tsx
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ export default async function MeetingsAndConferencesSidePeek({
color="burgundy"
appendToCurrentPath
>
{intl.formatMessage({ id: "About meetings & conferences" })}
{intl.formatMessage({ id: "Read more" })}
</Link>
</Button>
</div>

11
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/SidePeeks/MeetingsAndConferences/util.ts
View File

@@ -28,15 +28,12 @@ export async function getRoomText(roomSizes: number[]) {
let roomText
if (largestRoom === smallestRoom) {
roomText = intl.formatMessage(
{ id: "{value} square meters" },
{ value: largestRoom }
)
roomText = intl.formatMessage({ id: "{value} m²" }, { value: largestRoom })
} else if (smallestRoom != null && largestRoom) {
{
roomText = intl.formatMessage(
{
id: "{smallest} to {largest} square meters",
id: "{smallest}–{largest} m²",
},
{ largest: largestRoom, smallest: smallestRoom }
)
@@ -53,14 +50,14 @@ export async function getSeatingText(roomSeating: number[]) {
let seatingText
if (biggestSeating === smallestSeating) {
seatingText = intl.formatMessage(
{ id: "{value} persons" },
{ id: "{value, plural, one {# guest} other {# guests}}" },
{ value: biggestSeating }
)
} else if (smallestSeating != null && biggestSeating) {
{
seatingText = intl.formatMessage(
{
id: "{lowest} to {highest} persons",
id: "{lowest}–{highest} guests",
},
{ highest: biggestSeating, lowest: smallestSeating }
)

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/SidePeeks/RestaurantBar/RestaurantBarItem/index.tsx
View File

@@ -101,7 +101,7 @@ export default async function RestaurantBarItem({
trackingParams={{ restaurantName: name }}
>
{restaurantPage && !mainBody?.length
? intl.formatMessage({ id: "Read more & book a table" })
? intl.formatMessage({ id: "Read more" })
: intl.formatMessage({ id: "Book a table online" })}
</ButtonLink>
) : null}

8
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/SidePeeks/WellnessAndExercise/Facility/index.tsx
View File

@@ -38,9 +38,9 @@ export default async function Facility({ data }: FacilityProps) {
<div className={styles.openingHours}>
<Body color="uiTextHighContrast">
{ordinaryOpeningTimes.alwaysOpen
? intl.formatMessage({ id: "Mon-Fri Always open" })
? intl.formatMessage({ id: "Mon–Fri: Always open" })
: intl.formatMessage(
{ id: "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}" },
{ id: "Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}" },
{
openingTime: ordinaryOpeningTimes.openingTime,
closingTime: ordinaryOpeningTimes.closingTime,
@@ -49,9 +49,9 @@ export default async function Facility({ data }: FacilityProps) {
</Body>
<Body color="uiTextHighContrast">
{weekendOpeningTimes.alwaysOpen
? intl.formatMessage({ id: "Sat-Sun Always open" })
? intl.formatMessage({ id: "Sat–Sun: Always open" })
: intl.formatMessage(
{ id: "Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}" },
{ id: "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}" },
{
openingTime: weekendOpeningTimes.openingTime,
closingTime: weekendOpeningTimes.closingTime,

4
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/SidePeeks/WellnessAndExercise/index.tsx
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ export default async function WellnessAndExerciseSidePeek({
return (
<SidePeek
contentKey={SidepeekSlugs.wellness}
title={intl.formatMessage({ id: "Wellness & Exercise" })}
title={intl.formatMessage({ id: "Gym & Wellness" })}
>
<div className={styles.wrapper}>
{healthFacilities.map((facility) => (
@@ -44,7 +44,7 @@ export default async function WellnessAndExerciseSidePeek({
color="burgundy"
appendToCurrentPath
>
{intl.formatMessage({ id: "Show wellness & exercise" })}
{intl.formatMessage({ id: "Show Gym & Wellness" })}
</Link>
</Button>
)}

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelPage/TabNavigation/index.tsx
View File

@@ -72,7 +72,7 @@ export default function TabNavigation({
hash: HotelHashValues.wellness,
text:
tabValues?.health_wellness ||
intl.formatMessage({ id: "Wellness & Exercise" }),
intl.formatMessage({ id: "Gym & Wellness" }),
},
]
: []),

4
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelSubpage/AdditionalContent/Meetings/index.tsx
View File

@@ -44,10 +44,10 @@ export default function MeetingsAdditionalContent({
loadMoreData={handleShowMore}
showLess={allRoomsVisible}
textShowMore={intl.formatMessage({
id: "Show more rooms",
id: "Show more",
})}
textShowLess={intl.formatMessage({
id: "Show less rooms",
id: "Show less",
})}
/>
) : null}

8
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelSubpage/Sidebar/WellnessSidebar.tsx
View File

@@ -32,9 +32,9 @@ export default async function WellnessSidebar({ hotel }: WellnessSidebarProps) {
</Subtitle>
<Body color="uiTextHighContrast">
{facility.openingDetails.openingHours.ordinary.alwaysOpen
? intl.formatMessage({ id: "Mon-Fri Always open" })
? intl.formatMessage({ id: "Mon–Fri: Always open" })
: intl.formatMessage(
{ id: "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}" },
{ id: "Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}" },
{
openingTime:
facility.openingDetails.openingHours.ordinary
@@ -47,9 +47,9 @@ export default async function WellnessSidebar({ hotel }: WellnessSidebarProps) {
</Body>
<Body color="uiTextHighContrast">
{facility.openingDetails.openingHours.weekends.alwaysOpen
? intl.formatMessage({ id: "Sat-Sun Always open" })
? intl.formatMessage({ id: "Sat–Sun: Always open" })
: intl.formatMessage(
{ id: "Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}" },
{ id: "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}" },
{
openingTime:
facility.openingDetails.openingHours.weekends

2
apps/scandic-web/components/ContentType/HotelSubpage/utils.ts
View File

@@ -49,7 +49,7 @@ export function getSubpageData(
)?.content.images[0]
return {
...additionalData.healthAndFitness,
heading: intl.formatMessage({ id: "Wellness & Exercise" }),
heading: intl.formatMessage({ id: "Gym & Wellness" }),
heroImage: wellnessImage
? {
src: wellnessImage.imageSizes.medium,

2
apps/scandic-web/components/HotelReservation/BookingConfirmation/Header/index.tsx
View File

@@ -69,7 +69,7 @@ export default function Header({
</hgroup>
<Subtitle color="uiTextHighContrast" type="two">
{intl.formatMessage(
{ id: "Reservation number {value}" },
{ id: "Booking number {value}" },
{
value: booking.confirmationNumber,
}

2
apps/scandic-web/components/HotelReservation/SelectRate/HotelInfoCard/index.tsx
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ export default async function HotelInfoCard({ hotelData }: HotelInfoCardProps) {
})}
</div>
<ReadMore
label={intl.formatMessage({ id: "Show all amenities" })}
label={intl.formatMessage({ id: "See all amenities" })}
hotelId={hotel.operaId}
hotel={hotel}
showCTA={false}

50
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/nat per voksen",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergi",
"About Scandic Friends": "Om Scandic Friends",
"About accessibility": "Om tilgængelighed",
"About meetings & conferences": "Om møder og konferencer",
"About parking": "Om parkering",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Accepter ny pris",
@@ -89,6 +89,7 @@
"Booking code": "Bookingkode",
"Booking confirmation": "Booking bekræftelse",
"Booking number": "Bookingnummer",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Bookingnummer er påkrævet",
"Booking policy": "Booking politik",
"Booking summary": "Opsummering",
@@ -113,6 +114,7 @@
"Campaign": "Kampagne",
"Can't find your stay?": "Kan du ikke finde dit ophold?",
"Cancel": "Afbestille",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Annuller ophold",
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
@@ -161,6 +163,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen, der bookede opholdet",
"Contact us": "Kontakt os",
"Continue": "Blive ved",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Kunne ikke finde den anmodede ressource",
@@ -214,7 +217,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Indtast destination eller hotel",
"Enter your details": "Indtast dine oplysninger",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Udforsk alle niveauer og fordele",
"Explore all our hotels": "Udforsk alle vores hoteller",
@@ -272,12 +274,14 @@
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
"Guarantee late arrival": "Garanter sen ankomst",
"Guest information": "Gæsteinformation",
"Guests": "Gæster",
"Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
"Gym": "Fitnesscenter",
"Gym & Wellness": "Velvære & Motion",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Har du vist denne fordel for hotellets personale?",
"Hi {firstName}!": "Hei {firstName}!",
@@ -394,11 +398,12 @@
"Menu": "Menu",
"Menus": "Menukort",
"Modify": "Ændre",
"Modify dates": "Modify dates",
"Modify guest details": "Ændre gæstdetaljer",
"Mon-Fri Always open": "Man-Fre Altid åben",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Mandag",
"Month": "Måned",
"Mon–Fri: Always open": "Man–Fre: Altid åben",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Man–Fre: {openingTime}–{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.",
"Museum": "Museum",
"Museums": "Museer",
@@ -459,6 +464,7 @@
"Open {amount, plural, one {gift} other {gifts}}": "Åbne {amount, plural, one {gave} other {gaver}}",
"Opening hours": "Åbningstider",
"Optional": "Valgfri",
"Other Requests": "Other Requests",
"Other requests": "Andre ønsker",
"Outdoor": "Udendørs",
"Outdoor pool": "Udendørs pool",
@@ -471,6 +477,7 @@
"Password": "Adgangskode",
"Pay later": "Betal senere",
"Pay now": "Betal nu",
"Pay with Card": "Pay with Card",
"Pay the member price of {amount} for Room {roomNr}": "Betal medlemsprisen på {amount} til værelse {roomNr}",
"Pay with card": "Betal med kort",
"Pay with points": "Betal med point",
@@ -525,9 +532,6 @@
"Queen bed": "Queensize-seng",
"Rate details": "Oplysninger om værelsespris",
"Read more": "Læs mere",
"Read more & book a table": "Læs mere og bestil bord",
"Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Læs mere om wellness & motion",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Anbefalet",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -536,13 +540,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Reference",
"Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Slap af",
"Remember code": "Husk kode",
"Remove": "Fjerne",
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Anmod om sengetype",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Reserver med kort",
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -551,14 +555,15 @@
"Room": "Room",
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
"Room charge": "Værelsesafgift",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Værelsesfaciliteter",
"Room total": "Værelse total",
"Room {roomIndex}": "Værelse {roomIndex}",
"Rooms": "Værelser",
"Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
"Sat-Sun Always open": "Lør-Søn Altid åben",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Lør-Søn {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Lørdag",
"Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Altid åben",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Sauna",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Gemme",
@@ -568,6 +573,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Søge",
"See all": "Se alle",
"See all amenities": "Vis alle faciliteter",
"See all photos": "Se alle billeder",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Se destination",
@@ -596,12 +602,9 @@
"Select your language": "Vælg dit sprog",
"Shopping": "Shopping",
"Shopping & Dining": "Shopping & Spisning",
"Show all amenities": "Vis alle faciliteter",
"Show Gym & Wellness": "Vis velvære og motion",
"Show less": "Vis mindre",
"Show less rooms": "Vise færre rum",
"Show more": "Vis mere",
"Show more rooms": "Vise flere rum",
"Show wellness & exercise": "Vis velvære og motion",
"Sign up bonus": "Velkomstbonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Tilmeld dig Scandic Friends",
"Signing up...": "Tilmelder...",
@@ -630,6 +633,7 @@
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
"Thank you": "Tak",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Nyprisen er",
"The price has increased": "Prisen er steget",
@@ -706,7 +710,6 @@
"Weekends": "Weekender",
"Welcome": "Velkommen",
"Welcome to": "Velkommen til",
"Wellness & Exercise": "Velvære & Motion",
"What you have to do to guarantee booking:": "Hvad du skal gøre for at garantere booking:",
"When": "Hvornår",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din booking, vil vi holde bookingen indtil 07:00 til dagen efter check-in. Dette vil give dig som gæst tilføjet fleksibilitet til check-in-tider.",
@@ -718,6 +721,7 @@
"Windows with natural daylight": "Vinduer med naturligt dagslys",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Ja, luk og fjern fordel",
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -758,6 +762,7 @@
"booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gæst} other {{range} gæster}}",
"booking.selectRoom": "Zimmer auswählen",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette værelse er udstyret med",
"cm": "cm",
"friday": "fredag",
"from": "fra",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
@@ -766,6 +771,7 @@
"monday": "mandag",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "nat",
"or": "or",
"points": "Point",
"saturday": "lørdag",
"sunday": "søndag",
@@ -790,13 +796,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotel} other {# hoteller}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sted} other {# steder}}",
"{count} destinations": "{count} destinationer",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} lille bogstav",
"{count} number": "{count} nummer",
"{count} special character": "{count} speciel karakter",
"{count} uppercase letter": "{count} stort bogstav",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} bis {highest} Personen",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} bis {highest} gæster",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} til {max} tegn",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# værelsestype} other {# værelsestyper}} tilgængelig",
@@ -818,8 +825,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} bis {largest} Quadratmeter",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Billedgalleri",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# morgenmad} other {# morgenmad}}",
@@ -827,7 +835,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restauranter}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
"{value} persons": "{number} Personen",
"{value} square meters": "{number} Quadratmeter",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alle rettigheder forbeholdes"
}

49
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/Nacht pro Erwachsenem",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Gesamtpreis</b> (inkl. MwSt.)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergie",
"About Scandic Friends": "Über Scandic Friends",
"About accessibility": "Über Barrierefreiheit",
"About meetings & conferences": "Über Meetings & Konferenzen",
"About parking": "Über das Parken",
"About the hotel": "Über das Hotel",
"Accept new price": "Neuen Preis akzeptieren",
@@ -90,6 +90,7 @@
"Booking code": "Buchungscode",
"Booking confirmation": "Buchungsbestätigung",
"Booking number": "Buchungsnummer",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Buchungsnummer ist erforderlich",
"Booking policy": "Buchungsbedingungen",
"Booking summary": "Zusammenfassung",
@@ -114,6 +115,7 @@
"Campaign": "Kampagne",
"Can't find your stay?": "Sie können Ihren Aufenthalt nicht finden?",
"Cancel": "Stornieren",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Stornieren",
"Cancellation cost": "Stornierungskosten",
"Cancellation number": "Stornierungsnummer",
@@ -162,6 +164,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen, der Buchung getätigt hat",
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
"Continue": "Weitermachen",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden.",
@@ -215,7 +218,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Reiseziel oder Hotel eingeben",
"Enter your details": "Geben Sie Ihre Daten ein",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Entdecken Sie alle Levels und Vorteile",
"Explore all our hotels": "Entdecken Sie alle unsere Hotels",
@@ -273,12 +275,14 @@
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
"Guarantee late arrival": "Garantere sen ankomst",
"Guest information": "Informationen für Gäste",
"Guests": "Gäste",
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
"Gym": "Fitnessstudio",
"Gym & Wellness": "Wellness & Bewegung",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Haben Sie dem Hotelpersonal diesen Vorteil gezeigt?",
"Hi {firstName}!": "Hallo {firstName}!",
@@ -397,10 +401,10 @@
"Modify": "Ändern",
"Modify dates": "Ändra datum",
"Modify guest details": "Gastdetails ändern",
"Mon-Fri Always open": "Mo-Fr Immer geöffnet",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mo-Fr {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Montag",
"Month": "Monat",
"Mon–Fri: Always open": "Mo–Fr: Immer geöffnet",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Mo–Fr: {openingTime}–{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Die Buchung mehrerer Zimmer ist nicht mit einem Gutschein möglich",
"Museum": "Museum",
"Museums": "Museen",
@@ -526,10 +530,7 @@
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
"Queen bed": "Queensize-Bett",
"Rate details": "Preisdetails",
"Read more": "Mehr lesen",
"Read more & book a table": "Lesen Sie mehr und reservieren Sie einen Tisch",
"Read more about the hotel": "Lesen Sie mehr über das Hotel",
"Read more about wellness & exercise": "Lesen Sie mehr über Wellness & Bewegung",
"Read more": "Lesen Sie mehr und reservieren Sie einen Tisch",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Empfohlen",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -538,13 +539,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Referenz",
"Reference #{bookingNr}": "Referenz #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Entspannen",
"Remember code": "Code merken",
"Remove": "Entfernen",
"Remove card from member profile": "Karte aus dem Mitgliedsprofil entfernen",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Bettentyp anfragen",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Mit Karte reservieren",
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -553,14 +554,15 @@
"Room": "Zimmer",
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
"Room charge": "Zimmerpreis",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Zimmerausstattung",
"Room total": "Zimmer total",
"Room {roomIndex}": "Zimmer {roomIndex}",
"Rooms": "Räume",
"Rooms & Guests": "Zimmer & Gäste",
"Sat-Sun Always open": "Sa-So Immer geöffnet",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Sa-So {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Samstag",
"Sat–Sun: Always open": "Sa–So: Immer geöffnet",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Sa–So: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Sauna",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Speichern",
@@ -570,6 +572,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Suchen",
"See all": "Alle anzeigen",
"See all amenities": "Alle Annehmlichkeiten anzeigen",
"See all photos": "Alle Fotos ansehen",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Siehe Ziel",
@@ -598,12 +601,9 @@
"Select your language": "Wählen Sie Ihre Sprache",
"Shopping": "Einkaufen",
"Shopping & Dining": "Einkaufen & Essen",
"Show all amenities": "Alle Annehmlichkeiten anzeigen",
"Show Gym & Wellness": "Zeige Wellness und Bewegung",
"Show less": "Weniger anzeigen",
"Show less rooms": "Weniger Zimmer anzeigen",
"Show more": "Mehr anzeigen",
"Show more rooms": "Weitere Räume anzeigen",
"Show wellness & exercise": "Zeige Wellness und Bewegung",
"Sign up bonus": "Anmelde-Bonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
"Signing up...": "Registrierung läuft...",
@@ -632,6 +632,7 @@
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
"Thank you": "Danke",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Vielen Dank, dass Sie bei uns gebucht haben! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wenn Sie Fragen haben oder Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen müssen, <emailLink>kontaktieren Sie uns bitte.</emailLink>.",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Der neue Preis beträgt",
"The price has increased": "Der Preis ist gestiegen",
@@ -707,7 +708,6 @@
"Weekends": "Wochenenden",
"Welcome": "Willkommen",
"Welcome to": "Willkommen zu",
"Wellness & Exercise": "Wellness & Bewegung",
"What you have to do to guarantee booking:": "Was Sie tun müssen, um eine Buchung zu garantieren:",
"When": "Wann",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Wenn Sie Ihre Buchung garantieren, halten wir die Buchung bis 07:00 am Tag nach dem Check-in. Dies wird Ihnen als Gast zusätzliche Flexibilität für die Check-in-Zeiten gewähren.",
@@ -719,6 +719,7 @@
"Windows with natural daylight": "Fenster mit natürlichem Tageslicht",
"Year": "Jahr",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Ja, Vorteil schließen und entfernen",
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -759,6 +760,7 @@
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} gast} other {{range} gäste}}",
"booking.selectRoom": "Vælg værelse",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
"cm": "cm",
"friday": "freitag",
"from": "von",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
@@ -767,6 +769,7 @@
"monday": "montag",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "nacht",
"or": "or",
"points": "Punkte",
"saturday": "samstag",
"sunday": "sonntag",
@@ -791,13 +794,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# Standort} other {# Standorte}}",
"{count} destinations": "{count} Ziele",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} Kleinbuchstabe",
"{count} number": "{count} nummer",
"{count} special character": "{count} sonderzeichen",
"{count} uppercase letter": "{count} großbuchstabe",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} til {highest} personer",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} til {highest} gäste",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} zu {max} figuren",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# Zimmertyp} other {# Zimmertypen}} verfügbar",
@@ -819,8 +823,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personen}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} til {largest} kvadratmeter",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personen}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Bildergalerie",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# frühstück} other {# frühstücke}}",
@@ -828,7 +833,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
"{value} persons": "{number} personer",
"{value} square meters": "{number} kvadratmeter",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alle Rechte vorbehalten"
}

36
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/en.json
View File

@@ -12,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergy",
"About Scandic Friends": "About Scandic Friends",
"About accessibility": "About accessibility",
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
"About parking": "About parking",
"About the hotel": "About the hotel",
"Accept new price": "Accept new price",
@@ -89,6 +88,7 @@
"Booking code": "Booking code",
"Booking confirmation": "Booking confirmation",
"Booking number": "Booking number",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Booking number is required",
"Booking policy": "Booking policy",
"Booking summary": "Booking summary",
@@ -216,7 +216,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Enter destination or hotel",
"Enter your details": "Enter your details",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Explore all levels and benefits",
"Explore all our hotels": "Explore all our hotels",
@@ -274,12 +273,14 @@
"Go back to overview": "Go back to overview",
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
"Guarantee late arrival": "Guarantee late arrival",
"Guest information": "Guest information",
"Guests": "Guests",
"Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
"Gym": "Gym",
"Gym & Wellness": "Gym & Wellness",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Have you showed this benefit to the hotel staff?",
"Hi {firstName}!": "Hi {firstName}!",
@@ -398,10 +399,10 @@
"Modify": "Modify",
"Modify dates": "Modify dates",
"Modify guest details": "Modify guest details",
"Mon-Fri Always open": "Mon-Fri Always open",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Monday",
"Month": "Month",
"Mon–Fri: Always open": "Mon–Fri: Always open",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Multiroom booking is not compatible with a code or voucher",
"Museum": "Museum",
"Museums": "Museums",
@@ -529,9 +530,6 @@
"Queen bed": "Queen bed",
"Rate details": "Rate details",
"Read more": "Read more",
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
"Read more about the hotel": "Read more about the hotel",
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Recommended",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -547,8 +545,6 @@
"Remove card from member profile": "Remove card from member profile",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Request bedtype",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Reserve with Card",
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -563,9 +559,9 @@
"Room {roomIndex}": "Room {roomIndex}",
"Rooms": "Rooms",
"Rooms & Guests": "Rooms & Guests",
"Sat-Sun Always open": "Sat-Sun Always open",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Saturday",
"Sat–Sun: Always open": "Sat–Sun: Always open",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Sauna",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Save",
@@ -575,6 +571,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Search",
"See all": "See all",
"See all amenities": "See all amenities",
"See all photos": "See all photos",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "See destination",
@@ -603,12 +600,9 @@
"Select your language": "Select your language",
"Shopping": "Shopping",
"Shopping & Dining": "Shopping & Dining",
"Show all amenities": "Show all amenities",
"Show Gym & Wellness": "Show Gym & Wellness",
"Show less": "Show less",
"Show less rooms": "Show less rooms",
"Show more": "Show more",
"Show more rooms": "Show more rooms",
"Show wellness & exercise": "Show wellness & exercise",
"Sign up bonus": "Sign up bonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Sign up to Scandic Friends",
"Signing up...": "Signing up...",
@@ -712,7 +706,6 @@
"Weekends": "Weekends",
"Welcome": "Welcome",
"Welcome to": "Welcome to",
"Wellness & Exercise": "Wellness & Exercise",
"What you have to do to guarantee booking:": "What you have to do to guarantee booking:",
"When": "When",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.",
@@ -803,7 +796,7 @@
"{count} uppercase letter": "{count} uppercase letter",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} to {highest} persons",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest}–{highest} guests",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} to {max} characters",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available",
@@ -825,8 +818,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} to {largest} square meters",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Image gallery",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}",
@@ -834,7 +828,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
"{value} persons": "{value} persons",
"{value} square meters": "{value} square meters",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# guest} other {# guests}}",
"{value} m²": "{value} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB All rights reserved"
}

47
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/yötä aikuista kohti",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergia",
"About Scandic Friends": "Scandic Friends -ohjelmasta",
"About accessibility": "Tietoja saavutettavuudesta",
"About meetings & conferences": "Tietoja kokouksista ja konferensseista",
"About parking": "Tietoja pysäköinnistä",
"About the hotel": "Tietoja hotellista",
"Accept new price": "Hyväksy uusi hinta",
@@ -88,6 +88,7 @@
"Booking code": "Varauskoodi",
"Booking confirmation": "Varausvahvistus",
"Booking number": "Varausnumero",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Varausnumero vaaditaan",
"Booking policy": "Varauskäytäntö",
"Booking summary": "Yhteenveto",
@@ -112,6 +113,7 @@
"Campaign": "Kampanja",
"Can't find your stay?": "Etkö löydä majoitusta?",
"Cancel": "Peruuttaa",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Peruuta majoitus",
"Cancellation cost": "Peruutusmaksu",
"Cancellation number": "Peruutusnumero",
@@ -161,6 +163,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Ota yhteyttä henkilölle, joka teki varauksen",
"Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
"Continue": "Jatkaa",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Pyydettyä resurssia ei löytynyt",
@@ -214,7 +217,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Anna kohde tai hotelli",
"Enter your details": "Anna tietosi",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
"Explore all our hotels": "Tutustu kaikkiin hotelleihimme",
@@ -272,12 +274,14 @@
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
"Guarantee late arrival": "Varmista myöhäisempi tulema",
"Guest information": "Vieraan tiedot",
"Guests": "Vierailijat",
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
"Gym": "Kuntosali",
"Gym & Wellness": "Hyvinvointi & Liikunta",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Oletko näyttänyt tämän edun hotellin henkilökunnalle?",
"Hi {firstName}!": "Hi {firstName}!",
@@ -396,10 +400,10 @@
"Modify": "Muokkaa",
"Modify dates": "Muuta päivämääriä",
"Modify guest details": "Muuta vierailijoiden tietoja",
"Mon-Fri Always open": "Ma-Pe Aina auki",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Ma-Pe {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Maanantai",
"Month": "Kuukausi",
"Mon–Fri: Always open": "Ma–Pe: Aina auki",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Ma–Pe: {openingTime}-{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta",
"Museum": "Museo",
"Museums": "Museot",
@@ -526,9 +530,6 @@
"Queen bed": "Queen-vuode",
"Rate details": "Hintatiedot",
"Read more": "Lue lisää",
"Read more & book a table": "Lue lisää ja varaa pöytä",
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
"Read more about wellness & exercise": "Lue lisää hyvinvoinnista ja liikunnasta",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Suositeltu",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -537,13 +538,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Viite",
"Reference #{bookingNr}": "Referenssi #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Rentoutua",
"Remember code": "Muista koodi",
"Remove": "Poistaa",
"Remove card from member profile": "Poista kortti jäsenprofiilista",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Pyydä sänkytyyppiä",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Varaa kortilla",
"Restaurant & Bar": "Ravintola & Baari",
@@ -552,15 +553,16 @@
"Room": "Huone",
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
"Room charge": "Huonemaksu",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Huoneen varustelu",
"Room total": "Huoneen kokonaishinta",
"Room {roomIndex}": "Huone {roomIndex}",
"Rooms": "Huoneet",
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
"Rooms & Guestss": "Huoneet & Vieraat",
"Sat-Sun Always open": "La-Su Aina auki",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "La-Su {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Lauantai",
"Sat–Sun: Always open": "La–Su: Aina auki",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "La–Su: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Sauna",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Tallenna",
@@ -570,6 +572,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Haku",
"See all": "Katso kaikki",
"See all amenities": "Näytä kaikki mukavuudet",
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Katso kohde",
@@ -598,12 +601,9 @@
"Select your language": "Valitse kieli",
"Shopping": "Ostokset",
"Shopping & Dining": "Ostokset & Ravintolat",
"Show all amenities": "Näytä kaikki mukavuudet",
"Show Gym & Wellness": "Näytä hyvinvointi ja liikunta",
"Show less": "Näytä vähemmän",
"Show less rooms": "Näytä vähemmän huoneita",
"Show more": "Näytä lisää",
"Show more rooms": "Näytä lisää huoneita",
"Show wellness & exercise": "Näytä hyvinvointi ja liikunta",
"Sign up bonus": "Liittymisbonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Liity Scandic Friends -jäseneksi",
"Signing up...": "Rekisteröidytään...",
@@ -632,6 +632,7 @@
"Terms and conditions": "Säännöt ja ehdot",
"Thank you": "Kiitos",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Uusi hinta on",
"The price has increased": "Hinta on noussut",
@@ -707,7 +708,6 @@
"Weekends": "Viikonloppuisin",
"Welcome": "Tervetuloa",
"Welcome to": "Tervetuloa",
"Wellness & Exercise": "Hyvinvointi & Liikunta",
"What you have to do to guarantee booking:": "Mitä sinun on tehtävä varmistaaksesi varauksen:",
"When": "Kun",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Jos varaat varauksen, pidämme varauksen 07:00 päivän jälkeen tarkistuspäivän jälkeen. Tämä tarjoaa sinulle lisään tarkistuspäivän aikaan.",
@@ -719,6 +719,7 @@
"Windows with natural daylight": "Ikkunat luonnonvalolla",
"Year": "Vuosi",
"Yes": "Kyllä",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Kyllä, sulje ja poista etu",
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -759,6 +760,7 @@
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} vieras} other {{range} vieraita}}",
"booking.selectRoom": "Valitse huone",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
"cm": "cm",
"friday": "perjantai",
"from": "alkaa",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
@@ -767,6 +769,7 @@
"monday": "maanantai",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "yö",
"or": "or",
"points": "pistettä",
"saturday": "lauantai",
"sunday": "sunnuntai",
@@ -791,13 +794,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotelli} other {# hotellit}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sijainti} other {# sijainnit}}",
"{count} destinations": "{count} kohdetta",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} pien kirjain",
"{count} number": "{count} määrä",
"{count} special character": "{count} erikoishahmo",
"{count} uppercase letter": "{count} iso kirjain",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} - {highest} henkilöä",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} - {highest} vieraita",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} to {max} hahmoja",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# huonetyyppi} other {# huonetyyppiä}} saatavilla",
@@ -819,8 +823,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} henkilö} other {{range} Henkilöä}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} - {largest} neliömetriä",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} henkilö} other {{range} Henkilöä}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Kuvagalleria",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# aamiainen} other {# aamiaista}}",
@@ -828,7 +833,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Ravintola} other {Ravintolat}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
"{value} persons": "{number} henkilöä",
"{value} square meters": "{number} neliömetriä",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Kaikki oikeudet pidätetään"
}

49
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/natt per voksen",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergi",
"About Scandic Friends": "Om Scandic Friends",
"About accessibility": "Om tilgjengelighet",
"About meetings & conferences": "Om møter og konferanser",
"About parking": "Om parkering",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Aksepterer ny pris",
@@ -88,6 +88,7 @@
"Booking code": "Bestillingskode",
"Booking confirmation": "Bestillingsbekreftelse",
"Booking number": "Bestillingsnummer",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Bookingnummer er påkrevd",
"Booking policy": "Bestillingsbetingelser",
"Booking summary": "Sammendrag",
@@ -112,6 +113,7 @@
"Campaign": "Kampanje",
"Can't find your stay?": "Finner du ikke oppholdet ditt?",
"Cancel": "Avbryt",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Avbryt opphold",
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
@@ -160,6 +162,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen som booket opholdet",
"Contact us": "Kontakt oss",
"Continue": "Fortsette",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Kunne ikke finne den forespurte ressursen",
@@ -213,7 +216,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Skriv inn destinasjon eller hotell",
"Enter your details": "Skriv inn detaljene dine",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
"Explore all our hotels": "Utforsk alle våre hoteller",
@@ -271,12 +273,14 @@
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
"Guarantee late arrival": "Garantere sen ankomst",
"Guest information": "Informasjon til gjester",
"Guests": "Gjester",
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
"Gym": "Treningsstudio",
"Gym & Wellness": "Velvære & Trening",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Har du vist denne fordelen til hotellpersonalet?",
"Hi {firstName}!": "Hei {firstName}!",
@@ -395,10 +399,10 @@
"Modify": "Endre",
"Modify dates": "Endre datoer",
"Modify guest details": "Endre gjestdetaljer",
"Mon-Fri Always open": "Man-Fre Alltid åpen",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Mandag",
"Month": "Måned",
"Mon–Fri: Always open": "Man–Fre: Alltid åpen",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Man–Fre: {openingTime}–{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Bestilling av flere rom er ikke mulig når du bestiller med voucher",
"Museum": "Museum",
"Museums": "Museums",
@@ -471,6 +475,8 @@
"Password": "Passord",
"Pay later": "Betal senere",
"Pay now": "Betal nå",
"Pay with Card": "Pay with Card",
"Pay with points": "Pay with points",
"Pay the member price of {amount} for Room {roomNr}": "Betal medlemsprisen på {amount} for rom {roomNr}",
"Payment": "Betaling",
"Payment Guarantee": "Garantera betalning",
@@ -523,9 +529,6 @@
"Queen bed": "Queen-size-seng",
"Rate details": "Prisdetaljer",
"Read more": "Les mer",
"Read more & book a table": "Les mer og bestill bord",
"Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Les mer om velvære og trening",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Anbefalt",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -534,13 +537,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Referanse",
"Reference #{bookingNr}": "Referanse #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Slappe av",
"Remember code": "Husk kode",
"Remove": "Fjerne",
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Be om sengetype",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Reserver med kort",
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -549,14 +552,15 @@
"Room": "Rom",
"Room & Terms": "Rom & Vilkår",
"Room charge": "Pris for rom",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Romfasiliteter",
"Room total": "Rom total",
"Room {roomIndex}": "Rom {roomIndex}",
"Rooms": "Rom",
"Rooms & Guests": "Rom og gjester",
"Sat-Sun Always open": "Lør-Søn Alltid åpen",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Lør-Søn {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Lørdag",
"Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Alltid åpen",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Badstue",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Lagre",
@@ -566,6 +570,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Søk",
"See all": "Se alle",
"See all amenities": "Vis alle fasiliteter",
"See all photos": "Se alle bilder",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Se destinasjon",
@@ -594,12 +599,9 @@
"Select your language": "Velg språk",
"Shopping": "Shopping",
"Shopping & Dining": "Shopping & Spisesteder",
"Show all amenities": "Vis alle fasiliteter",
"Show Gym & Wellness": "Vis velvære og trening",
"Show less": "Vis mindre",
"Show less rooms": "Vise færre rom",
"Show more": "Vis mer",
"Show more rooms": "Vise flere rom",
"Show wellness & exercise": "Vis velvære og trening",
"Sign up bonus": "Velkomstbonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Bli med i Scandic Friends",
"Signing up...": "Registrerer...",
@@ -628,6 +630,7 @@
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
"Thank you": "Takk",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Takk for at du booket hos oss! Vi ser frem til å ønske deg velkommen og håper du får et hyggelig opphold. Hvis du har spørsmål eller trenger å gjøre endringer i bestillingen din, vennligst <emailLink>kontakt oss.</emailLink>",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Den nye prisen er",
"The price has increased": "Prisen er steget",
@@ -703,7 +706,6 @@
"Weekends": "Helger",
"Welcome": "Velkommen",
"Welcome to": "Velkommen til",
"Wellness & Exercise": "Velvære & Trening",
"What you have to do to guarantee booking:": "Hva du må gjøre for å garantere reservasjonen:",
"When": "Når",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din reservasjon, vil vi holde reservasjonen til 07:00 til dagen etter check-in. Dette vil gi deg som gjest tilføjet fleksibilitet for check-in-tider.",
@@ -715,6 +717,7 @@
"Windows with natural daylight": "Vinduer med naturlig dagslys",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Ja, lukk og fjern fordel",
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -755,6 +758,7 @@
"booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gjest} other {{range} gjester}}",
"booking.selectRoom": "Velg rom",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
"cm": "cm",
"friday": "fredag",
"from": "fra",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
@@ -763,6 +767,7 @@
"monday": "mandag",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "natt",
"or": "or",
"points": "poeng",
"saturday": "lørdag",
"sunday": "søndag",
@@ -787,13 +792,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotell} other {# hoteller}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sted} other {# steder}}",
"{count} destinations": "{count} destinasjoner",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} liten bokstav",
"{count} number": "{count} antall",
"{count} special character": "{count} spesiell karakter",
"{count} uppercase letter": "{count} stor bokstav",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} til {highest} personer",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} til {highest} gjester",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} til {max} tegn",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# romtype} other {# romtyper}} tilgjengelig",
@@ -815,8 +821,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} til {largest} kvadratmeter",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Bildegalleri",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# frokost} other {# frokoster}}",
@@ -824,7 +831,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restauranter}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
"{value} persons": "{number} personer",
"{value} square meters": "{number} kvadratmeter",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alle rettigheter forbeholdt"
}

49
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/natt per vuxen",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl moms)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergi",
"About Scandic Friends": "Om Scandic Friends",
"About accessibility": "Om tillgänglighet",
"About meetings & conferences": "Om möten & konferenser",
"About parking": "Om parkering",
"About the hotel": "Om hotellet",
"Accept new price": "Accepter ny pris",
@@ -88,6 +88,7 @@
"Booking code": "Bokningskod",
"Booking confirmation": "Bokningsbekräftelse",
"Booking number": "Bokningsnummer",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Bokningsnummer krävs",
"Booking policy": "Bokningsvillkor",
"Booking summary": "Sammanfattning",
@@ -112,6 +113,7 @@
"Campaign": "Kampanj",
"Can't find your stay?": "Hittar du inte din vistelse?",
"Cancel": "Avbryt",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Avboka vistelse",
"Cancellation cost": "Avbokningskostnad",
"Cancellation number": "Avbokningsnummer",
@@ -160,6 +162,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Kontakta personen som bokade vistelsen",
"Contact us": "Kontakta oss",
"Continue": "Fortsätt",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Det gick inte att hitta den begärda resursen",
@@ -213,7 +216,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Ange destination eller hotell",
"Enter your details": "Ange dina uppgifter",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Utforska alla nivåer och fördelar",
"Explore all our hotels": "Utforska alla våra hotell",
@@ -271,12 +273,14 @@
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
"Go to My Benefits": "Gå till 'Mina förmåner'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
"Guarantee late arrival": "Garantera sen ankomst",
"Guest information": "Information till gästerna",
"Guests": "Gäster",
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
"Gym": "Gym",
"Gym & Wellness": "Hälsa & Träning",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Har du visat denna fördel för hotellpersonalen?",
"Hi {firstName}!": "Hej {firstName}!",
@@ -395,10 +399,10 @@
"Modify": "Ändra",
"Modify dates": "Ändra datum",
"Modify guest details": "Ändra gästinformation",
"Mon-Fri Always open": "Mån-Fre Alltid öppet",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mån-Fre {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Måndag",
"Month": "Månad",
"Mon–Fri: Always open": "Mån–Fre: Alltid öppet",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Mån–Fre: {openingTime}–{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Flera rum kan inte bokas samtidigt med presentkort",
"Museum": "Museum",
"Museums": "Museer",
@@ -471,6 +475,8 @@
"Password": "Lösenord",
"Pay later": "Betala senare",
"Pay now": "Betala nu",
"Pay with Card": "Pay with Card",
"Pay with points": "Pay with points",
"Pay the member price of {amount} for Room {roomNr}": "Betala medlemspriset på {amount} för rum {roomNr}",
"Payment": "Betalning",
"Payment Guarantee": "Garantera betalning",
@@ -523,9 +529,6 @@
"Queen bed": "Queen size-säng",
"Rate details": "Detaljer om rumspriset",
"Read more": "Läs mer",
"Read more & book a table": "Läs mer och boka bord",
"Read more about the hotel": "Läs mer om hotellet",
"Read more about wellness & exercise": "Läs mer om friskvård & träning",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Rekommenderad",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -534,13 +537,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Referens",
"Reference #{bookingNr}": "Referens #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Koppla av",
"Remember code": "Kom ihåg kod",
"Remove": "Ta bort",
"Remove card from member profile": "Ta bort kortet från medlemsprofilen",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Request bedtype",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Reservera med kort",
"Restaurant & Bar": "Restaurang & Bar",
@@ -549,14 +552,15 @@
"Room": "Rum",
"Room & Terms": "Rum & Villkor",
"Room charge": "Rumspris",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Rumfaciliteter",
"Room total": "Rum total",
"Room {roomIndex}": "Rum {roomIndex}",
"Rooms": "Rum",
"Rooms & Guests": "Rum och gäster",
"Sat-Sun Always open": "Lör-Sön Alltid öppet",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Lör-Sön {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Lördag",
"Sat–Sun: Always open": "Lör–Sön: Alltid öppet",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lör–Sön: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Bastu",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Spara",
@@ -566,6 +570,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Sök",
"See all": "Se alla",
"See all amenities": "Visa alla bekvämligheter",
"See all photos": "Se alla foton",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Se destination",
@@ -594,12 +599,9 @@
"Select your language": "Välj ditt språk",
"Shopping": "Shopping",
"Shopping & Dining": "Shopping & Mat",
"Show all amenities": "Visa alla bekvämligheter",
"Show Gym & Wellness": "Visa välbefinnande och träning",
"Show less": "Visa mindre",
"Show less rooms": "Visa färre rum",
"Show more": "Visa mer",
"Show more rooms": "Visa fler rum",
"Show wellness & exercise": "Visa välbefinnande och träning",
"Sign up bonus": "Välkomstbonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Bli medlem i Scandic Friends",
"Signing up...": "Registrerar...",
@@ -628,6 +630,7 @@
"Terms and conditions": "Allmänna villkor",
"Thank you": "Tack",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Tack för att du bokar hos oss! Vi ser fram emot att välkomna dig och hoppas att du får en trevlig vistelse. Om du har några frågor eller behöver göra ändringar i din bokning, vänligen <emailLink>kontakta oss.</emailLink>",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Det nya priset är",
"The price has increased": "Priset har ökat",
@@ -703,7 +706,6 @@
"Weekends": "Helger",
"Welcome": "Välkommen",
"Welcome to": "Välkommen till",
"Wellness & Exercise": "Hälsa & Träning",
"What you have to do to guarantee booking:": "Vad du måste göra för att garantera bokningen:",
"When": "När",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "När du garanterar din bokning kommer vi att hålla bokningen till 07:00 till dagen efter check-in. Detta ger dig som gäst extra flexibilitet för check-in-tider.",
@@ -715,6 +717,7 @@
"Windows with natural daylight": "Fönster med naturligt dagsljus",
"Year": "År",
"Yes": "Ja",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Ja, stäng och ta bort förmån",
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -755,6 +758,7 @@
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} gäst} other {{range} gäster}}",
"booking.selectRoom": "Välj rum",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Detta rum är utrustat med",
"cm": "cm",
"friday": "fredag",
"from": "från",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
@@ -763,6 +767,7 @@
"monday": "måndag",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "natt",
"or": "or",
"points": "poäng",
"saturday": "lördag",
"sunday": "söndag",
@@ -789,13 +794,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotell} other {# hotell}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# plats} other {# platser}}",
"{count} destinations": "{count} destinationer",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} liten bokstav",
"{count} number": "{count} nummer",
"{count} special character": "{count} speciell karaktär",
"{count} uppercase letter": "{count} stor bokstav",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} till {highest} personer",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} till {highest} gäster",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} till {max} tecken",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# rumstyp tillgänglig} other {# rumstyper tillgängliga}}",
@@ -817,8 +823,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} till {largest} kvadratmeter",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Bildgalleri",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# frukost} other {# frukostar}}",
@@ -826,7 +833,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurang} other {Restauranger}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
"{value} persons": "{number} personer",
"{value} square meters": "{number} kvadratmeter",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alla rättigheter förbehålls"
}

10
apps/scandic-web/types/components/hotelPage/facilities.ts
View File

@@ -44,6 +44,7 @@ export enum FacilityCardTypeEnum {
}
export enum RestaurantHeadings {
generic = "Good vibes, great bites!",
restaurantAndBar = "Restaurant & Bar",
bar = "Bar",
restaurant = "Restaurant",
@@ -51,6 +52,7 @@ export enum RestaurantHeadings {
}
export enum WellnessHeadings {
generic = "You got this!",
GymPool = "Gym & Pool",
GymSauna = "Gym & Sauna",
GymPoolSaunaRelax = "Gym, Pool, Sauna & Relax",
@@ -58,7 +60,7 @@ export enum WellnessHeadings {
}
export enum MeetingsHeading {
Default = "Events that make an impression",
Default = "Great minds meet here",
}
export type HeadingEnum =
@@ -76,7 +78,7 @@ export enum HealthFacilitiesEnum {
}
export const FacilityCardButtonText = {
RESTAURANT: "Read more & book a table",
MEETINGS: "About meetings & conferences",
WELLNESS: "Read more about wellness & exercise",
RESTAURANT: "Read more",
MEETINGS: "Read more",
WELLNESS: "Read more",
} as const

8
apps/scandic-web/types/components/hotelPage/tabNavigation.ts
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
export enum HotelHashValues {
overview = "overview",
rooms = "rooms-section",
restaurant = "restaurant-and-bar",
meetings = "meetings-and-conferences",
wellness = "wellness-and-exercise",
rooms = "rooms",
restaurant = "restaurants",
meetings = "meetings",
wellness = "wellness",
activities = "activities",
faq = "faq",
}

11
apps/scandic-web/utils/facilityCards.ts
View File

@@ -7,6 +7,7 @@ import {
type FacilityGrid,
type FacilityImage,
HealthFacilitiesEnum,
MeetingsHeading,
RestaurantHeadings,
WellnessHeadings,
} from "@/types/components/hotelPage/facilities"
@@ -141,7 +142,7 @@ export function setFacilityCardGrids(
HotelHashValues.meetings,
facility.headingText,
SidepeekSlugs.meetings,
"Events that make an impression"
MeetingsHeading.Default
)
grid.push(card)
break
@@ -165,6 +166,10 @@ export function setFacilityCardGrids(
}
function getRestaurantHeading(amenities: Amenities): RestaurantHeadings {
// For now return a generic message for all
return RestaurantHeadings.generic
// TODO: Revisit logic below when Content team decides to do so.
const hasBar = amenities.some(
(facility) =>
facility.id === FacilityEnum.Bar ||
@@ -188,6 +193,10 @@ function getRestaurantHeading(amenities: Amenities): RestaurantHeadings {
export function getWellnessHeading(
healthFacilities: HealthFacilities
): WellnessHeadings | undefined {
// For now return a generic message for all
return WellnessHeadings.generic
// TODO: Revisit logic below when Content team decides to do so.
const hasGym = healthFacilities.some(
(facility) => facility.type === HealthFacilitiesEnum.Gym
)