scandic/web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: improve labels

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Zetterberg
2025-02-28 13:26:47 +01:00
parent a25b9bfba0
commit b8ad88de1b
25 changed files with 201 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
"/night per adult": "/yötä aikuista kohti",
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
@@ -11,7 +12,6 @@
"ALLG": "Allergia",
"About Scandic Friends": "Scandic Friends -ohjelmasta",
"About accessibility": "Tietoja saavutettavuudesta",
"About meetings & conferences": "Tietoja kokouksista ja konferensseista",
"About parking": "Tietoja pysäköinnistä",
"About the hotel": "Tietoja hotellista",
"Accept new price": "Hyväksy uusi hinta",
@@ -88,6 +88,7 @@
"Booking code": "Varauskoodi",
"Booking confirmation": "Varausvahvistus",
"Booking number": "Varausnumero",
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
"Booking number is required": "Varausnumero vaaditaan",
"Booking policy": "Varauskäytäntö",
"Booking summary": "Yhteenveto",
@@ -112,6 +113,7 @@
"Campaign": "Kampanja",
"Can't find your stay?": "Etkö löydä majoitusta?",
"Cancel": "Peruuttaa",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Peruuta majoitus",
"Cancellation cost": "Peruutusmaksu",
"Cancellation number": "Peruutusnumero",
@@ -161,6 +163,7 @@
"Contact the person who booked the stay": "Ota yhteyttä henkilölle, joka teki varauksen",
"Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
"Continue": "Jatkaa",
"Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
"Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
"Copy promotion code": "Copy promotion code",
"Could not find requested resource": "Pyydettyä resurssia ei löytynyt",
@@ -214,7 +217,6 @@
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
"Enter destination or hotel": "Anna kohde tai hotelli",
"Enter your details": "Anna tietosi",
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
"Explore all our hotels": "Tutustu kaikkiin hotelleihimme",
@@ -272,12 +274,14 @@
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
"Guarantee late arrival": "Varmista myöhäisempi tulema",
"Guest information": "Vieraan tiedot",
"Guests": "Vierailijat",
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
"Gym": "Kuntosali",
"Gym & Wellness": "Hyvinvointi & Liikunta",
"Half circle": "Half circle",
"Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Oletko näyttänyt tämän edun hotellin henkilökunnalle?",
"Hi {firstName}!": "Hi {firstName}!",
@@ -396,10 +400,10 @@
"Modify": "Muokkaa",
"Modify dates": "Muuta päivämääriä",
"Modify guest details": "Muuta vierailijoiden tietoja",
"Mon-Fri Always open": "Ma-Pe Aina auki",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Ma-Pe {openingTime}-{closingTime}",
"Monday": "Maanantai",
"Month": "Kuukausi",
"Mon–Fri: Always open": "Ma–Pe: Aina auki",
"Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Ma–Pe: {openingTime}-{closingTime}",
"Multiroom with voucher error": "Lahjakortilla ei voi varata monta huonetta",
"Museum": "Museo",
"Museums": "Museot",
@@ -526,9 +530,6 @@
"Queen bed": "Queen-vuode",
"Rate details": "Hintatiedot",
"Read more": "Lue lisää",
"Read more & book a table": "Lue lisää ja varaa pöytä",
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
"Read more about wellness & exercise": "Lue lisää hyvinvoinnista ja liikunnasta",
"Rebooking": "Rebooking",
"Recommended": "Suositeltu",
"Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -537,13 +538,13 @@
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
"Reference": "Viite",
"Reference #{bookingNr}": "Referenssi #{bookingNr}",
"Reference number": "Reference number",
"Relax": "Rentoutua",
"Remember code": "Muista koodi",
"Remove": "Poistaa",
"Remove card from member profile": "Poista kortti jäsenprofiilista",
"Remove room": "Remove room",
"Request bedtype": "Pyydä sänkytyyppiä",
"Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
"Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
"Reservation policy": "Reservation policy",
"Reserve with Card": "Varaa kortilla",
"Restaurant & Bar": "Ravintola & Baari",
@@ -552,15 +553,16 @@
"Room": "Huone",
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
"Room charge": "Huonemaksu",
"Room details": "Room details",
"Room facilities": "Huoneen varustelu",
"Room total": "Huoneen kokonaishinta",
"Room {roomIndex}": "Huone {roomIndex}",
"Rooms": "Huoneet",
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
"Rooms & Guestss": "Huoneet & Vieraat",
"Sat-Sun Always open": "La-Su Aina auki",
"Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "La-Su {openingTime}-{closingTime}",
"Saturday": "Lauantai",
"Sat–Sun: Always open": "La–Su: Aina auki",
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "La–Su: {openingTime}–{closingTime}",
"Sauna": "Sauna",
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
"Save": "Tallenna",
@@ -570,6 +572,7 @@
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
"Search": "Haku",
"See all": "Katso kaikki",
"See all amenities": "Näytä kaikki mukavuudet",
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
"See alternative hotels": "See alternative hotels",
"See destination": "Katso kohde",
@@ -598,12 +601,9 @@
"Select your language": "Valitse kieli",
"Shopping": "Ostokset",
"Shopping & Dining": "Ostokset & Ravintolat",
"Show all amenities": "Näytä kaikki mukavuudet",
"Show Gym & Wellness": "Näytä hyvinvointi ja liikunta",
"Show less": "Näytä vähemmän",
"Show less rooms": "Näytä vähemmän huoneita",
"Show more": "Näytä lisää",
"Show more rooms": "Näytä lisää huoneita",
"Show wellness & exercise": "Näytä hyvinvointi ja liikunta",
"Sign up bonus": "Liittymisbonus",
"Sign up to Scandic Friends": "Liity Scandic Friends -jäseneksi",
"Signing up...": "Rekisteröidytään...",
@@ -632,6 +632,7 @@
"Terms and conditions": "Säännöt ja ehdot",
"Thank you": "Kiitos",
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
"The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
"The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
"The new price is": "Uusi hinta on",
"The price has increased": "Hinta on noussut",
@@ -707,7 +708,6 @@
"Weekends": "Viikonloppuisin",
"Welcome": "Tervetuloa",
"Welcome to": "Tervetuloa",
"Wellness & Exercise": "Hyvinvointi & Liikunta",
"What you have to do to guarantee booking:": "Mitä sinun on tehtävä varmistaaksesi varauksen:",
"When": "Kun",
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Jos varaat varauksen, pidämme varauksen 07:00 päivän jälkeen tarkistuspäivän jälkeen. Tämä tarjoaa sinulle lisään tarkistuspäivän aikaan.",
@@ -719,6 +719,7 @@
"Windows with natural daylight": "Ikkunat luonnonvalolla",
"Year": "Vuosi",
"Yes": "Kyllä",
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
"Yes, close and remove benefit": "Kyllä, sulje ja poista etu",
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -759,6 +760,7 @@
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} vieras} other {{range} vieraita}}",
"booking.selectRoom": "Valitse huone",
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
"cm": "cm",
"friday": "perjantai",
"from": "alkaa",
"guests.plural": "{guests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
@@ -767,6 +769,7 @@
"monday": "maanantai",
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
"night": "yö",
"or": "or",
"points": "pistettä",
"saturday": "lauantai",
"sunday": "sunnuntai",
@@ -791,13 +794,14 @@
"{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotelli} other {# hotellit}}",
"{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sijainti} other {# sijainnit}}",
"{count} destinations": "{count} kohdetta",
"{count} hotels": "{count} hotels",
"{count} lowercase letter": "{count} pien kirjain",
"{count} number": "{count} määrä",
"{count} special character": "{count} erikoishahmo",
"{count} uppercase letter": "{count} iso kirjain",
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
"{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
"{lowest} to {highest} persons": "{lowest} - {highest} henkilöä",
"{lowest}–{highest} guests": "{lowest} - {highest} vieraita",
"{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
"{min} to {max} characters": "{min} to {max} hahmoja",
"{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# huonetyyppi} other {# huonetyyppiä}} saatavilla",
@@ -819,8 +823,9 @@
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
"{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} henkilö} other {{range} Henkilöä}})",
"{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} - {largest} neliömetriä",
"{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} henkilö} other {{range} Henkilöä}})",
"{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
"{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
"{title} - Image gallery": "{title} - Kuvagalleria",
"{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
"{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# aamiainen} other {# aamiaista}}",
@@ -828,7 +833,7 @@
"{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
"{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Ravintola} other {Ravintolat}}",
"{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
"{value} persons": "{number} henkilöä",
"{value} square meters": "{number} neliömetriä",
"{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
"{value} m²": "{number} m²",
"© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Kaikki oikeudet pidätetään"
}