fix: improve labels

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
   "/night per adult": "/nat per voksen",
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
@@ -11,7 +12,6 @@
   "ALLG": "Allergi",
   "About Scandic Friends": "Om Scandic Friends",
   "About accessibility": "Om tilgængelighed",
-  "About meetings & conferences": "Om møder og konferencer",
   "About parking": "Om parkering",
   "About the hotel": "Om hotellet",
   "Accept new price": "Accepter ny pris",
@@ -89,6 +89,7 @@
   "Booking code": "Bookingkode",
   "Booking confirmation": "Booking bekræftelse",
   "Booking number": "Bookingnummer",
+  "Booking number {value}": "Booking number {value}",
   "Booking number is required": "Bookingnummer er påkrævet",
   "Booking policy": "Booking politik",
   "Booking summary": "Opsummering",
@@ -113,6 +114,7 @@
   "Campaign": "Kampagne",
   "Can't find your stay?": "Kan du ikke finde dit ophold?",
   "Cancel": "Afbestille",
+  "Cancel booking": "Cancel booking",
   "Cancel stay": "Annuller ophold",
   "Cancellation cost": "Annulleret pris",
   "Cancellation number": "Annulleringsnummer",
@@ -161,6 +163,7 @@
   "Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen, der bookede opholdet",
   "Contact us": "Kontakt os",
   "Continue": "Blive ved",
+  "Continue to room {nextRoomNumber}": "Continue to room {nextRoomNumber}",
   "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
   "Copy promotion code": "Copy promotion code",
   "Could not find requested resource": "Kunne ikke finde den anmodede ressource",
@@ -214,7 +217,6 @@
   "Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
   "Enter destination or hotel": "Indtast destination eller hotel",
   "Enter your details": "Indtast dine oplysninger",
-  "Events that make an impression": "Events that make an impression",
   "Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
   "Explore all levels and benefits": "Udforsk alle niveauer og fordele",
   "Explore all our hotels": "Udforsk alle vores hoteller",
@@ -272,12 +274,14 @@
   "Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
   "Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
   "Go to profile": "Go to profile",
+  "Great minds meet here": "Great minds meet here",
   "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
   "Guarantee late arrival": "Garanter sen ankomst",
   "Guest information": "Gæsteinformation",
   "Guests": "Gæster",
   "Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
   "Gym": "Fitnesscenter",
+  "Gym & Wellness": "Velvære & Motion",
   "Half circle": "Half circle",
   "Have you showed this benefit to the hotel staff?": "Har du vist denne fordel for hotellets personale?",
   "Hi {firstName}!": "Hei {firstName}!",
@@ -394,11 +398,12 @@
   "Menu": "Menu",
   "Menus": "Menukort",
   "Modify": "Ændre",
+  "Modify dates": "Modify dates",
   "Modify guest details": "Ændre gæstdetaljer",
-  "Mon-Fri Always open": "Man-Fre Altid åben",
-  "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
   "Monday": "Mandag",
   "Month": "Måned",
+  "Mon–Fri: Always open": "Man–Fre: Altid åben",
+  "Mon–Fri: {openingTime}–{closingTime}": "Man–Fre: {openingTime}–{closingTime}",
   "Multiroom with voucher error": "Det er ikke muligt at booke flere værelser med gavekort.",
   "Museum": "Museum",
   "Museums": "Museer",
@@ -459,6 +464,7 @@
   "Open {amount, plural, one {gift} other {gifts}}": "Åbne {amount, plural, one {gave} other {gaver}}",
   "Opening hours": "Åbningstider",
   "Optional": "Valgfri",
+  "Other Requests": "Other Requests",
   "Other requests": "Andre ønsker",
   "Outdoor": "Udendørs",
   "Outdoor pool": "Udendørs pool",
@@ -471,6 +477,7 @@
   "Password": "Adgangskode",
   "Pay later": "Betal senere",
   "Pay now": "Betal nu",
+  "Pay with Card": "Pay with Card",
   "Pay the member price of {amount} for Room {roomNr}": "Betal medlemsprisen på {amount} til værelse {roomNr}",
   "Pay with card": "Betal med kort",
   "Pay with points": "Betal med point",
@@ -525,9 +532,6 @@
   "Queen bed": "Queensize-seng",
   "Rate details": "Oplysninger om værelsespris",
   "Read more": "Læs mere",
-  "Read more & book a table": "Læs mere og bestil bord",
-  "Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
-  "Read more about wellness & exercise": "Læs mere om wellness & motion",
   "Rebooking": "Rebooking",
   "Recommended": "Anbefalet",
   "Redeem benefit": "Redeem benefit",
@@ -536,13 +540,13 @@
   "Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
   "Reference": "Reference",
   "Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
+  "Reference number": "Reference number",
   "Relax": "Slap af",
   "Remember code": "Husk kode",
   "Remove": "Fjerne",
   "Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
+  "Remove room": "Remove room",
   "Request bedtype": "Anmod om sengetype",
-  "Reservation No. {reservationNumber}": "Reservation No. {reservationNumber}",
-  "Reservation number {value}": "Reservation number {value}",
   "Reservation policy": "Reservation policy",
   "Reserve with Card": "Reserver med kort",
   "Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
@@ -551,14 +555,15 @@
   "Room": "Room",
   "Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
   "Room charge": "Værelsesafgift",
+  "Room details": "Room details",
   "Room facilities": "Værelsesfaciliteter",
   "Room total": "Værelse total",
   "Room {roomIndex}": "Værelse {roomIndex}",
   "Rooms": "Værelser",
   "Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
-  "Sat-Sun Always open": "Lør-Søn Altid åben",
-  "Sat-Sun {openingTime}-{closingTime}": "Lør-Søn {openingTime}-{closingTime}",
   "Saturday": "Lørdag",
+  "Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Altid åben",
+  "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
   "Sauna": "Sauna",
   "Sauna and gym": "Sauna and gym",
   "Save": "Gemme",
@@ -568,6 +573,7 @@
   "Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
   "Search": "Søge",
   "See all": "Se alle",
+  "See all amenities": "Vis alle faciliteter",
   "See all photos": "Se alle billeder",
   "See alternative hotels": "See alternative hotels",
   "See destination": "Se destination",
@@ -596,12 +602,9 @@
   "Select your language": "Vælg dit sprog",
   "Shopping": "Shopping",
   "Shopping & Dining": "Shopping & Spisning",
-  "Show all amenities": "Vis alle faciliteter",
+  "Show Gym & Wellness": "Vis velvære og motion",
   "Show less": "Vis mindre",
-  "Show less rooms": "Vise færre rum",
   "Show more": "Vis mere",
-  "Show more rooms": "Vise flere rum",
-  "Show wellness & exercise": "Vis velvære og motion",
   "Sign up bonus": "Velkomstbonus",
   "Sign up to Scandic Friends": "Tilmeld dig Scandic Friends",
   "Signing up...": "Tilmelder...",
@@ -630,6 +633,7 @@
   "Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
   "Thank you": "Tak",
   "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
+  "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>": "The code you’ve entered have expired. <resendOtpLink>Resend code.</resendOtpLink>",
   "The code you’ve entered is incorrect.": "The code you’ve entered is incorrect.",
   "The new price is": "Nyprisen er",
   "The price has increased": "Prisen er steget",
@@ -706,7 +710,6 @@
   "Weekends": "Weekender",
   "Welcome": "Velkommen",
   "Welcome to": "Velkommen til",
-  "Wellness & Exercise": "Velvære & Motion",
   "What you have to do to guarantee booking:": "Hvad du skal gøre for at garantere booking:",
   "When": "Hvornår",
   "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din booking, vil vi holde bookingen indtil 07:00 til dagen efter check-in. Dette vil give dig som gæst tilføjet fleksibilitet til check-in-tider.",
@@ -718,6 +721,7 @@
   "Windows with natural daylight": "Vinduer med naturligt dagslys",
   "Year": "År",
   "Yes": "Ja",
+  "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
   "Yes, close and remove benefit": "Ja, luk og fjern fordel",
   "Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
   "Yes, redeem": "Yes, redeem",
@@ -758,6 +762,7 @@
   "booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gæst} other {{range} gæster}}",
   "booking.selectRoom": "Zimmer auswählen",
   "booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette værelse er udstyret med",
+  "cm": "cm",
   "friday": "fredag",
   "from": "fra",
   "guests.plural": "{guests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
@@ -766,6 +771,7 @@
   "monday": "mandag",
   "next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
   "night": "nat",
+  "or": "or",
   "points": "Point",
   "saturday": "lørdag",
   "sunday": "søndag",
@@ -790,13 +796,14 @@
   "{count, plural, one {{count} Hotel} other {{count} Hotels}}": "{count, plural, one {# hotel} other {# hoteller}}",
   "{count, plural, one {{count} Location} other {{count} Locations}}": "{count, plural, one {# sted} other {# steder}}",
   "{count} destinations": "{count} destinationer",
+  "{count} hotels": "{count} hotels",
   "{count} lowercase letter": "{count} lille bogstav",
   "{count} number": "{count} nummer",
   "{count} special character": "{count} speciel karakter",
   "{count} uppercase letter": "{count} stort bogstav",
   "{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
   "{distanceInKm} km": "{distanceInKm} km",
-  "{lowest} to {highest} persons": "{lowest} bis {highest} Personen",
+  "{lowest}–{highest} guests": "{lowest} bis {highest} gæster",
   "{memberPrice} {currency}": "{memberPrice} {currency}",
   "{min} to {max} characters": "{min} til {max} tegn",
   "{numberOfRooms, plural, one {# room type} other {# room types}} available": "{numberOfRooms, plural, one {# værelsestype} other {# værelsestyper}} tilgængelig",
@@ -818,8 +825,9 @@
   "{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
   "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
   "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
-  "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} persons}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
-  "{smallest} to {largest} square meters": "{smallest} bis {largest} Quadratmeter",
+  "{size} ({max, plural, one {{range} guest} other {{range} guests}})": "{size} ({max, plural, one {{range} person} other {{range} personer}})",
+  "{smallest}–{largest} m²": "{smallest}–{largest} m²",
+  "{streetAddress}, {zipCode} {city}": "{streetAddress}, {zipCode} {city}",
   "{title} - Image gallery": "{title} - Billedgalleri",
   "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
   "{totalBreakfasts, plural, one {# breakfast} other {# breakfasts}}": "{totalBreakfasts, plural, one {# morgenmad} other {# morgenmad}}",
@@ -827,7 +835,7 @@
   "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
   "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restaurants}}": "{totalRestaurants, plural, one {Restaurant} other {Restauranter}}",
   "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
-  "{value} persons": "{number} Personen",
-  "{value} square meters": "{number} Quadratmeter",
+  "{value, plural, one {# guest} other {# guests}}": "{value, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
+  "{value} m²": "{number} m²",
   "© {currentYear} Scandic AB All rights reserved": "© {currentYear} Scandic AB Alle rettigheder forbeholdes"
 }