Merged in lokalise-profiling-consent (pull request #3242)

chore: fetch from Lokalise

* chore: fetch from Lokalise

* fix: change to correct label


Approved-by: Linus Flood

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/da.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7699,7 +7699,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved at acceptere dette giver jeg samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7717,7 +7717,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved at acceptere dette giver jeg samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7741,13 +7741,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg vil kun gerne modtage Scandic Friends inspiration, tilbud og kampagner."
+      "value": "Jeg vil kun gerne modtage Scandic Friends inspiration, tilbud og kampagner baseret på mine interaktioner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7771,7 +7771,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan opdatere dine præferencer når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun bruge og gemme dine data i overensstemmelse med dit samtykke."
+      "value": "Du kan opdatere dine præferencer når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun personalisere dit medlemskab baseret på partnerinteraktioner, hvis du giver dit samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8866,7 +8866,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås op for din personlige oplevelse!"
+      "value": "Få en skræddersyet Scandic Friends partneroplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8956,7 +8956,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/de.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Einwilligung zur Profilerstellung"
+      "value": "Einwilligung zur Partner-Personalisierung"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7684,7 +7684,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Mit meiner Zustimmung erkläre ich mich damit einverstanden, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch persönlichere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu bieten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7702,7 +7702,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Mit meiner Zustimmung erkläre ich mich damit einverstanden, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch persönlichere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu bieten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7726,13 +7726,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Einwilligung zur Profilerstellung"
+      "value": "Einwilligung zur Partner-Personalisierung"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ich möchte nur Inspiration, Angebote und Deals von Scandic Friends erhalten."
+      "value": "Ich möchte nur Scandic Friends Inspirationen, Angebote und Deals erhalten, die auf meinen Interaktionen mit Scandic basieren."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7756,7 +7756,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Sie können Ihre Präferenzen jederzeit aktualisieren. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und werden Ihre Daten nur gemäß Ihrer Einwilligung verwenden und speichern."
+      "value": "Sie können Ihre Präferenzen jederzeit aktualisieren. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und personalisieren Ihre Mitgliedschaft nur auf Grundlage von Partnerinteraktionen, wenn Sie Ihre Zustimmung geben."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8855,7 +8855,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Schalten Sie Ihr personalisiertes Erlebnis frei!"
+      "value": "Erhalten Sie ein maßgeschneidertes Scandic Friends Partnererlebnis"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8945,7 +8945,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ich stimme zu, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch personalisiertere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic Friends-Partnern zu geben. Dies bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic Friends-Partnern verwenden und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um die Erfahrung noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/en.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profiling consent"
+      "value": "Partner personalization consent"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7676,7 +7676,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "By accepting this I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7694,7 +7694,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "By accepting this I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7718,13 +7718,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profiling consent"
+      "value": "Partner personalization consent"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "I’d only like to receive Scandic Friends inspiration, deals and offers."
+      "value": "I’d only like to receive Scandic Friends inspiration, deals and offers based on my interactions with Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7748,7 +7748,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "You can update your preferences at any time. We respect your choices and will only use and store your data in accordance with your consent."
+      "value": "You can update your preferences at any time. We respect your choices and will only personalize your membership based on partner interactions if you give your consent."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8847,7 +8847,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Unlock your personalized experience!"
+      "value": "Get a tailored Scandic Friends partner experience"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8925,7 +8925,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -2165,7 +2165,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profilointisuostumus"
+      "value": "Kumppanin personoinnin suostumus"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7712,7 +7712,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksymällä tämän suostun siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota sekä Scandicin ja luotettujen Scandic Friends -kumppaneiden tarjouksia. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille, jotta kokemus olisi minulle entistäkin relevantimpi."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7730,7 +7730,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksymällä tämän suostun siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota sekä Scandicin ja luotettujen Scandic Friends -kumppaneiden tarjouksia. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille, jotta kokemus olisi minulle entistäkin relevantimpi."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7754,13 +7754,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profilointisuostumus"
+      "value": "Kumppanin personoinnin suostumus"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Haluaisin saada vain Scandic Friendsin inspiraatiota, tarjouksia ja etuja."
+      "value": "Haluaisin saada vain Scandic Friendsin inspiraatiota, tarjouksia ja etuja, jotka perustuvat vuorovaikutukseeni Scandicin kanssa."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7784,7 +7784,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Voit päivittää asetuksiasi milloin tahansa. Kunnioitamme valintojasi ja käytämme sekä säilytämme tietojasi vain suostumuksesi mukaisesti."
+      "value": "Voit päivittää asetuksiasi milloin tahansa. Kunnioitamme valintojasi ja personoimme jäsenyytesi kumppanien kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten perusteella vain, jos annat suostumuksesi."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8895,7 +8895,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Avaa henkilökohtainen kokemuksesi!"
+      "value": "Saat juuri sinulle räätälöidyn Scandic Friends -kumppanikokemuksen"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8981,7 +8981,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksyn, että Scandic käyttää tietojani antaakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille tehdäkseen kokemuksesta minulle entistäkin relevantimman."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/no.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7712,7 +7712,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved å akseptere dette samtykker jeg til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7730,7 +7730,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved å akseptere dette samtykker jeg til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7754,13 +7754,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg ønsker kun å motta inspirasjon, tilbud og kampanjer fra Scandic Friends."
+      "value": "Jeg ønsker kun å motta Scandic Friends-inspirasjon, tilbud og kampanjer basert på mine interaksjoner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7784,7 +7784,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan oppdatere preferansene dine når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun bruke og lagre dataene dine i samsvar med ditt samtykke."
+      "value": "Du kan oppdatere preferansene dine når som helst. Vi respekterer valgene dine og vil kun personalisere medlemskapet ditt basert på partnerinteraksjoner hvis du gir ditt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8891,7 +8891,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås opp din personlige opplevelse!"
+      "value": "Få en skreddersydd Scandic Friends partneropplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8977,7 +8977,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirasjonen og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtycke till profilering"
+      "value": "Samtycke till partneranpassning"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7696,7 +7696,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7714,7 +7714,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7738,13 +7738,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtycke till profilering"
+      "value": "Samtycke till partneranpassning"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jag vill endast ta emot inspiration, erbjudanden och kampanjer från Scandic Friends."
+      "value": "Jag vill endast ta emot Scandic Friends-inspiration, erbjudanden och kampanjer baserat på mina interaktioner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7768,7 +7768,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan uppdatera dina preferenser när som helst. Vi respekterar dina val och kommer endast att använda och lagra dina uppgifter i enlighet med ditt samtycke."
+      "value": "Du kan uppdatera dina preferenser när som helst. Vi respekterar dina val och kommer endast att anpassa ditt medlemskap baserat på partnerinteraktioner om du ger ditt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8867,7 +8867,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås upp din personliga upplevelse!"
+      "value": "Få en skräddarsydd Scandic Friends-partnerupplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8949,7 +8949,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder mina uppgifter för att ge mig ännu mer personligt anpassad reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partner. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partner och dela uppgifter om mina interaktioner med Scandic med dessa partner för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/components/MyPages/ProfilingConsent/Modal/index.tsx

@@ -245,7 +245,7 @@ export default function ProfilingConsentModal({
                     }}
                   >
                     {intl.formatMessage({
-                      id: "common.decline",
+                      id: "profilingConsent.decline",
                       defaultMessage: "Decline",
                     })}
                   </Button>

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7699,7 +7699,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved at acceptere dette giver jeg samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7717,7 +7717,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved at acceptere dette giver jeg samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7741,13 +7741,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg vil kun gerne modtage Scandic Friends inspiration, tilbud og kampagner."
+      "value": "Jeg vil kun gerne modtage Scandic Friends inspiration, tilbud og kampagner baseret på mine interaktioner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7771,7 +7771,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan opdatere dine præferencer når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun bruge og gemme dine data i overensstemmelse med dit samtykke."
+      "value": "Du kan opdatere dine præferencer når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun personalisere dit medlemskab baseret på partnerinteraktioner, hvis du giver dit samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8866,7 +8866,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås op for din personlige oplevelse!"
+      "value": "Få en skræddersyet Scandic Friends partneroplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8956,7 +8956,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig."
+      "value": "Jeg giver samtykke til, at Scandic bruger mine oplysninger til at give mig endnu mere personlig rejseinspiration og tilbud fra Scandic og betroede Scandic Friends-partnere. Dette betyder, at Scandic kan bruge oplysninger om mine interaktioner med Scandic Friends-partnere og dele detaljer om mine interaktioner med Scandic med disse partnere for at gøre oplevelsen endnu mere relevant for mig. Jeg kan til enhver tid trække mit samtykke tilbage."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Einwilligung zur Profilerstellung"
+      "value": "Einwilligung zur Partner-Personalisierung"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7684,7 +7684,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Mit meiner Zustimmung erkläre ich mich damit einverstanden, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch persönlichere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu bieten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7702,7 +7702,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Mit meiner Zustimmung erkläre ich mich damit einverstanden, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch persönlichere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu bieten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7726,13 +7726,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Einwilligung zur Profilerstellung"
+      "value": "Einwilligung zur Partner-Personalisierung"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ich möchte nur Inspiration, Angebote und Deals von Scandic Friends erhalten."
+      "value": "Ich möchte nur Scandic Friends Inspirationen, Angebote und Deals erhalten, die auf meinen Interaktionen mit Scandic basieren."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7756,7 +7756,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Sie können Ihre Präferenzen jederzeit aktualisieren. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und werden Ihre Daten nur gemäß Ihrer Einwilligung verwenden und speichern."
+      "value": "Sie können Ihre Präferenzen jederzeit aktualisieren. Wir respektieren Ihre Entscheidungen und personalisieren Ihre Mitgliedschaft nur auf Grundlage von Partnerinteraktionen, wenn Sie Ihre Zustimmung geben."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8855,7 +8855,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Schalten Sie Ihr personalisiertes Erlebnis frei!"
+      "value": "Erhalten Sie ein maßgeschneidertes Scandic Friends Partnererlebnis"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8945,7 +8945,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ich stimme zu, dass Scandic meine Informationen verwendet, um mir noch personalisiertere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic Friends-Partnern zu geben. Dies bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic Friends-Partnern verwenden und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um die Erfahrung noch relevanter für mich zu gestalten."
+      "value": "Ich willige ein, dass Scandic meine Daten verwendet, um mir noch individuellere Reiseinspirationen und Angebote von Scandic und vertrauenswürdigen Scandic-Friends-Partnern zu unterbreiten. Das bedeutet, dass Scandic Informationen über meine Interaktionen mit Scandic-Friends-Partnern nutzen und Details meiner Interaktionen mit Scandic mit diesen Partnern teilen darf, um das Erlebnis noch relevanter für mich zu gestalten. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/en.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profiling consent"
+      "value": "Partner personalization consent"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7676,7 +7676,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "By accepting this I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7694,7 +7694,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "By accepting this I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7718,13 +7718,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profiling consent"
+      "value": "Partner personalization consent"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "I’d only like to receive Scandic Friends inspiration, deals and offers."
+      "value": "I’d only like to receive Scandic Friends inspiration, deals and offers based on my interactions with Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7748,7 +7748,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "You can update your preferences at any time. We respect your choices and will only use and store your data in accordance with your consent."
+      "value": "You can update your preferences at any time. We respect your choices and will only personalize your membership based on partner interactions if you give your consent."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8847,7 +8847,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Unlock your personalized experience!"
+      "value": "Get a tailored Scandic Friends partner experience"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8925,7 +8925,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me."
+      "value": "I consent to Scandic using my information to give me even more personalized travel inspiration and offers from Scandic and trusted Scandic Friends partners. This means Scandic may use information about my interactions with Scandic Friends partners, and share details of my interactions with Scandic with those partners, to make the experience even more relevant to me. I may withdraw my consent at any time."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -2165,7 +2165,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profilointisuostumus"
+      "value": "Kumppanin personoinnin suostumus"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7712,7 +7712,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksymällä tämän suostun siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota sekä Scandicin ja luotettujen Scandic Friends -kumppaneiden tarjouksia. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille, jotta kokemus olisi minulle entistäkin relevantimpi."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7730,7 +7730,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksymällä tämän suostun siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota sekä Scandicin ja luotettujen Scandic Friends -kumppaneiden tarjouksia. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille, jotta kokemus olisi minulle entistäkin relevantimpi."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7754,13 +7754,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Profilointisuostumus"
+      "value": "Kumppanin personoinnin suostumus"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Haluaisin saada vain Scandic Friendsin inspiraatiota, tarjouksia ja etuja."
+      "value": "Haluaisin saada vain Scandic Friendsin inspiraatiota, tarjouksia ja etuja, jotka perustuvat vuorovaikutukseeni Scandicin kanssa."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7784,7 +7784,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Voit päivittää asetuksiasi milloin tahansa. Kunnioitamme valintojasi ja käytämme sekä säilytämme tietojasi vain suostumuksesi mukaisesti."
+      "value": "Voit päivittää asetuksiasi milloin tahansa. Kunnioitamme valintojasi ja personoimme jäsenyytesi kumppanien kanssa tapahtuvien vuorovaikutusten perusteella vain, jos annat suostumuksesi."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8895,7 +8895,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Avaa henkilökohtainen kokemuksesi!"
+      "value": "Saat juuri sinulle räätälöidyn Scandic Friends -kumppanikokemuksen"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8981,7 +8981,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Hyväksyn, että Scandic käyttää tietojani antaakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa näille kumppaneille tehdäkseen kokemuksesta minulle entistäkin relevantimman."
+      "value": "Annan suostumukseni siihen, että Scandic käyttää tietojani tarjotakseen minulle entistä henkilökohtaisempaa matkainspiraatiota ja tarjouksia Scandicilta ja luotetuilta Scandic Friends -kumppaneilta. Tämä tarkoittaa, että Scandic voi käyttää tietoja vuorovaikutuksestani Scandic Friends -kumppaneiden kanssa ja jakaa näille kumppaneille tietoja vuorovaikutuksestani Scandicin kanssa, jotta kokemus olisi minulle entistä relevantimpi. Voin peruuttaa suostumukseni milloin tahansa."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7712,7 +7712,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved å akseptere dette samtykker jeg til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7730,7 +7730,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Ved å akseptere dette samtykker jeg til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7754,13 +7754,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtykke til profilering"
+      "value": "Samtykke til partnerpersonalisering"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg ønsker kun å motta inspirasjon, tilbud og kampanjer fra Scandic Friends."
+      "value": "Jeg ønsker kun å motta Scandic Friends-inspirasjon, tilbud og kampanjer basert på mine interaksjoner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7784,7 +7784,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan oppdatere preferansene dine når som helst. Vi respekterer dine valg og vil kun bruke og lagre dataene dine i samsvar med ditt samtykke."
+      "value": "Du kan oppdatere preferansene dine når som helst. Vi respekterer valgene dine og vil kun personalisere medlemskapet ditt basert på partnerinteraksjoner hvis du gir ditt samtykke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8891,7 +8891,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås opp din personlige opplevelse!"
+      "value": "Få en skreddersydd Scandic Friends partneropplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8977,7 +8977,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirasjonen og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg."
+      "value": "Jeg samtykker til at Scandic bruker informasjonen min til å gi meg enda mer personlig tilpasset reiseinspirajon og tilbud fra Scandic og pålitelige Scandic Friends-partnere. Dette betyr at Scandic kan bruke informasjon om mine interaksjoner med Scandic Friends-partnere, og dele detaljer om mine interaksjoner med Scandic med disse partnerne, for å gjøre opplevelsen enda mer relevant for meg. Jeg kan når som helst trekke tilbake mitt samtykke."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -2161,7 +2161,7 @@
   "common.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtycke till profilering"
+      "value": "Samtycke till partneranpassning"
     }
   ],
   "common.readMore": [
@@ -7696,7 +7696,7 @@
   "profilingConsent.byAcceptingThisIConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.dataSecurity": [
@@ -7714,7 +7714,7 @@
   "profilingConsent.iConsentToScandicUsingMyInformation": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Genom att acceptera detta samtycker jag till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.learnMoreAboutProcessing": [
@@ -7738,13 +7738,13 @@
   "profilingConsent.profilingConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Samtycke till profilering"
+      "value": "Samtycke till partneranpassning"
     }
   ],
   "profilingConsent.receiveGeneralInformationMarketingOnly": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jag vill endast ta emot inspiration, erbjudanden och kampanjer från Scandic Friends."
+      "value": "Jag vill endast ta emot Scandic Friends-inspiration, erbjudanden och kampanjer baserat på mina interaktioner med Scandic."
     }
   ],
   "profilingConsent.save&update": [
@@ -7768,7 +7768,7 @@
   "profilingConsent.updateAtAnyTime": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Du kan uppdatera dina preferenser när som helst. Vi respekterar dina val och kommer endast att använda och lagra dina uppgifter i enlighet med ditt samtycke."
+      "value": "Du kan uppdatera dina preferenser när som helst. Vi respekterar dina val och kommer endast att anpassa ditt medlemskap baserat på partnerinteraktioner om du ger ditt samtycke."
     }
   ],
   "profilingConsent.whatDoWeProcess": [
@@ -8867,7 +8867,7 @@
   "signup.UnlockYourPersonalizedExperience": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lås upp din personliga upplevelse!"
+      "value": "Få en skräddarsydd Scandic Friends-partnerupplevelse"
     }
   ],
   "signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
@@ -8949,7 +8949,7 @@
   "signup.yesConsent": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder mina uppgifter för att ge mig ännu mer personligt anpassad reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partner. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partner och dela uppgifter om mina interaktioner med Scandic med dessa partner för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig."
+      "value": "Jag samtycker till att Scandic använder min information för att ge mig ännu mer personlig reseinspiration och erbjudanden från Scandic och betrodda Scandic Friends-partners. Detta innebär att Scandic kan använda information om mina interaktioner med Scandic Friends-partners, och dela detaljer om mina interaktioner med Scandic med dessa partners, för att göra upplevelsen ännu mer relevant för mig. Jag kan när som helst återkalla mitt samtycke."
     }
   ],
   "stats.points.asOfToday": [