feat(SW-614): added i18n strings

2024-10-23 09:57:45 +02:00
parent eff0d122cd
commit 6523e2329b
6 changed files with 58 additions and 8 deletions
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -68,6 +68,7 @@
  "Coming up": "Er lige om hjørnet",
  "Compare all levels": "Sammenlign alle niveauer",
  "Complete booking & go to payment": "Udfyld booking & gå til betaling",
+  "Complete the booking": "Fuldfør bookingen",
  "Contact information": "Kontaktoplysninger",
  "Contact us": "Kontakt os",
  "Continue": "Blive ved",
@@ -125,6 +126,7 @@
  "Go back to edit": "Gå tilbage til redigering",
  "Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
  "Go to My Benefits": "Gå til ‘Mine fordele’",
+  "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
  "Guest information": "Gæsteinformation",
  "Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
  "Hi": "Hei",
@@ -227,6 +229,7 @@
  "Phone is required": "Telefonnummer er påkrævet",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Please enter a valid phone number": "Indtast venligst et gyldigt telefonnummer",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær opmærksom på, at dette er påkrævet, og at dit kort kun vil blive opkrævet i tilfælde af en no-show.",
  "Points": "Point",
  "Points being calculated": "Point udregnes",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Point optjent inden 1. maj 2021",
@@ -237,6 +240,7 @@
  "Previous victories": "Tidligere sejre",
  "Proceed to login": "Fortsæt til login",
  "Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
+  "Provide a payment card in the next step": "Giv os dine betalingsoplysninger i næste skridt",
  "Public price from": "Offentlig pris fra",
  "Public transport": "Offentlig transport",
  "Queen bed": "Queensize-seng",
@@ -302,6 +306,7 @@
  "Theatre": "Teater",
  "There are no transactions to display": "Der er ingen transaktioner at vise",
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheden af {hotelName}",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For at sikre din reservation, beder vi om at du giver os dine betalingsoplysninger. Du kan så være sikker på, at ingen gebyrer vil blive opkrævet på dette tidspunkt.",
  "Total Points": "Samlet antal point",
  "Total incl VAT": "Inkl. moms",
  "Total price": "Samlet pris",
@@ -330,7 +335,9 @@
  "Welcome": "Velkommen",
  "Welcome to": "Velkommen til",
  "Wellness & Exercise": "Velvære & Motion",
+  "What you have to do to guarantee booking": "Hvad du skal gøre for at garantere booking",
  "When": "Hvornår",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din booking, vil vi holde bookingen indtil 07:00 til dagen efter check-in. Dette vil give dig som gæst tilføjet fleksibilitet til check-in-tider.",
  "Where should you go next?": "Find inspiration til dit næste ophold",
  "Where to": "Hvor",
  "Which room class suits you the best?": "Hvilken rumklasse passer bedst til dig",
@@ -369,6 +376,7 @@
  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat",
  "by": "inden",
  "characters": "tegn",
+  "guaranteeing": "garanti",
  "guest": "gæst",
  "guests": "gæster",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -382,6 +390,7 @@
  "nights": "nætter",
  "number": "nummer",
  "or": "eller",
+  "paying": "betaler  ",
  "points": "Point",
  "room type": "værelsestype",
  "room types": "værelsestyper",
--- a/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/i18n/dictionaries/de.json
@@ -68,6 +68,7 @@
  "Coming up": "Demnächst",
  "Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
  "Complete booking & go to payment": "Buchung abschließen & zur Bezahlung gehen",
+  "Complete the booking": "Buchung abschließen",
  "Contact information": "Kontaktinformationen",
  "Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
  "Continue": "Weitermachen",
@@ -125,6 +126,7 @@
  "Go back to edit": "Zurück zum Bearbeiten",
  "Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
  "Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
+  "Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
  "Guest information": "Informationen für Gäste",
  "Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
  "Hi": "Hallo",
@@ -179,8 +181,6 @@
  "Membership ID": "Mitglieds-ID",
  "Membership ID copied to clipboard": "Mitglieds-ID in die Zwischenablage kopiert",
  "Membership cards": "Mitgliedskarten",
-  "Membership terms and conditions": "Mitgliedschaftsbedingungen",
-  "Menu": "Menu",
  "Modify": "Ändern",
  "Month": "Monat",
  "Museum": "Museum",
@@ -227,6 +227,7 @@
  "Phone is required": "Telefon ist erforderlich",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Please enter a valid phone number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Bitte beachten Sie, dass dies erforderlich ist und dass Ihr Kreditkartenkonto nur in einem No-Show-Fall belastet wird.",
  "Points": "Punkte",
  "Points being calculated": "Punkte werden berechnet",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Zusammengeführte Punkte vor dem 1. Mai 2021",
@@ -237,6 +238,7 @@
  "Previous victories": "Bisherige Siege",
  "Proceed to login": "Weiter zum Login",
  "Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
+  "Provide a payment card in the next step": "Geben Sie Ihre Zahlungskarteninformationen im nächsten Schritt an",
  "Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
  "Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
  "Queen bed": "Queensize-Bett",
@@ -303,6 +305,7 @@
  "Theatre": "Theater",
  "There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie, Ihre Zahlungskarteninformationen zu geben. Sie können sicher sein, dass keine Gebühren zu diesem Zeitpunkt erhoben werden.",
  "Total Points": "Gesamtpunktzahl",
  "Total incl VAT": "Gesamt inkl. MwSt.",
  "Total price": "Gesamtpreis",
@@ -331,7 +334,9 @@
  "Welcome": "Willkommen",
  "Welcome to": "Willkommen zu",
  "Wellness & Exercise": "Wellness & Bewegung",
+  "What you have to do to guarantee booking": "Was Sie tun müssen, um eine Buchung zu garantieren",
  "When": "Wann",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Wenn Sie Ihre Buchung garantieren, halten wir die Buchung bis 07:00 am Tag nach dem Check-in. Dies wird Ihnen als Gast zusätzliche Flexibilität für die Check-in-Zeiten gewähren.",
  "Where should you go next?": "Wo geht es als Nächstes hin?",
  "Where to": "Wohin",
  "Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
@@ -370,6 +375,7 @@
  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht",
  "by": "bis",
  "characters": "figuren",
+  "guaranteeing": "garantiert",
  "guest": "gast",
  "guests": "gäste",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -383,6 +389,7 @@
  "nights": "Nächte",
  "number": "nummer",
  "or": "oder",
+  "paying": "bezahlt",
  "points": "Punkte",
  "room type": "zimmerart",
  "room types": "zimmerarten",
--- a/i18n/dictionaries/en.json
+++ b/i18n/dictionaries/en.json
@@ -74,6 +74,7 @@
  "Coming up": "Coming up",
  "Compare all levels": "Compare all levels",
  "Complete booking & go to payment": "Complete booking & go to payment",
+  "Complete the booking": "Complete the booking",
  "Contact information": "Contact information",
  "Contact us": "Contact us",
  "Continue": "Continue",
@@ -134,6 +135,7 @@
  "Go back to overview": "Go back to overview",
  "Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
  "Guest": "Guest",
+  "Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
  "Guest information": "Guest information",
  "Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
  "Hi": "Hi",
@@ -237,6 +239,7 @@
  "Phone is required": "Phone is required",
  "Phone number": "Phone number",
  "Please enter a valid phone number": "Please enter a valid phone number",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.",
  "Points": "Points",
  "Points being calculated": "Points being calculated",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Points earned prior to May 1, 2021",
@@ -248,6 +251,7 @@
  "Print confirmation": "Print confirmation",
  "Proceed to login": "Proceed to login",
  "Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
+  "Provide a payment card in the next step": "Provide a payment card in the next step",
  "Public price from": "Public price from",
  "Public transport": "Public transport",
  "Queen bed": "Queen bed",
@@ -318,6 +322,7 @@
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Things nearby {hotelName}",
  "Total Points": "Total Points",
  "Total cost": "Total cost",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
  "Total incl VAT": "Total incl VAT",
  "Total price": "Total price",
  "Tourist": "Tourist",
@@ -346,7 +351,9 @@
  "Welcome": "Welcome",
  "Welcome to": "Welcome to",
  "Wellness & Exercise": "Wellness & Exercise",
+  "What you have to do to guarantee booking": "What you have to do to guarantee booking",
  "When": "When",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.",
  "Where should you go next?": "Where should you go next?",
  "Where to": "Where to",
  "Which room class suits you the best?": "Which room class suits you the best?",
@@ -389,6 +396,7 @@
  "by": "by",
  "characters": "characters",
  "from": "from",
+  "guaranteeing": "guaranteeing",
  "guest": "guest",
  "guests": "guests",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -403,6 +411,7 @@
  "nights": "nights",
  "number": "number",
  "or": "or",
+  "paying": "paying",
  "points": "Points",
  "room type": "room type",
  "room types": "room types",
--- a/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -68,6 +68,7 @@
  "Coming up": "Tulossa",
  "Compare all levels": "Vertaa kaikkia tasoja",
  "Complete booking & go to payment": "Täydennä varaus & siirry maksamaan",
+  "Complete the booking": "Täydennä varaus",
  "Contact information": "Yhteystiedot",
  "Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
  "Continue": "Jatkaa",
@@ -125,6 +126,7 @@
  "Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
  "Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
  "Go to My Benefits": "Siirry kohtaan ‘Omat edut’",
+  "Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
  "Guest information": "Vieraan tiedot",
  "Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
  "Hi": "Hi",
@@ -227,6 +229,7 @@
  "Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
  "Phone number": "Puhelinnumero",
  "Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Huomaa, että tämä on pakollinen, ja että maksukorttiisi kirjataan vain, jos varausmyyntiä ei tapahtu.",
  "Points": "Pisteet",
  "Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
@@ -237,6 +240,7 @@
  "Previous victories": "Edelliset voitot",
  "Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
  "Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
+  "Provide a payment card in the next step": "Anna maksukortin tiedot seuraavassa vaiheessa",
  "Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
  "Public transport": "Julkinen liikenne",
  "Queen bed": "Queen-vuode",
@@ -303,6 +307,7 @@
  "Theatre": "Teatteri",
  "There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Varmistaaksesi varauksen, pyydämme sinua antamaan meille maksukortin tiedot. Varmista, että ei veloiteta maksusi tällä hetkellä.",
  "Total Points": "Kokonaispisteet",
  "Total incl VAT": "Yhteensä sis. alv",
  "Total price": "Kokonaishinta",
@@ -331,7 +336,9 @@
  "Welcome": "Tervetuloa",
  "Welcome to": "Tervetuloa",
  "Wellness & Exercise": "Hyvinvointi & Liikunta",
+  "What you have to do to guarantee booking": "Mitä sinun on tehtävä varmistaaksesi varauksen",
  "When": "Kun",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Jos varaat varauksen, pidämme varauksen 07:00 päivän jälkeen tarkistuspäivän jälkeen. Tämä tarjoaa sinulle lisään tarkistuspäivän aikaan.",
  "Where should you go next?": "Mihin menisit seuraavaksi?",
  "Where to": "Minne",
  "Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
@@ -344,8 +351,6 @@
  "You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Sinulla on <b>{amount}</b> lahjaa odottamassa sinua!",
  "You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
  "You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
-  "You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Löydät kaikki lahjasi kohdasta ‘Omat edut’",
-  "Your Challenges Conquer & Earn!": "Voita ja ansaitse haasteesi!",
  "Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
  "Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
  "Your current level": "Nykyinen tasosi",
@@ -370,6 +375,7 @@
  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yö",
  "by": "mennessä",
  "characters": "hahmoja",
+  "guaranteeing": "varmistetaan",
  "guest": "Vieras",
  "guests": "Vieraita",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
@@ -383,6 +389,7 @@
  "nights": "yötä",
  "number": "määrä",
  "or": "tai",
+  "paying": "maksaa",
  "points": "pistettä",
  "room type": "huonetyyppi",
  "room types": "huonetyypit",
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -68,6 +68,7 @@
  "Coming up": "Kommer opp",
  "Compare all levels": "Sammenlign alle nivåer",
  "Complete booking & go to payment": "Fullfør bestilling & gå til betaling",
+  "Complete the booking": "Fullfør reservasjonen",
  "Contact information": "Kontaktinformasjon",
  "Contact us": "Kontakt oss",
  "Continue": "Fortsette",
@@ -124,6 +125,7 @@
  "Go back to edit": "Gå tilbake til redigering",
  "Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
  "Go to My Benefits": "Gå til ‘Mine fordeler’",
+  "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
  "Guest information": "Informasjon til gjester",
  "Guests & Rooms": "Gjester & rom",
  "Hi": "Hei",
@@ -225,6 +227,7 @@
  "Phone is required": "Telefon kreves",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Please enter a valid phone number": "Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær oppmerksom på at dette er påkrevd, og at ditt kredittkort kun vil bli belastet i tilfelle av en no-show.",
  "Points": "Poeng",
  "Points being calculated": "Poeng beregnes",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Opptjente poeng før 1. mai 2021",
@@ -235,6 +238,7 @@
  "Previous victories": "Tidligere seire",
  "Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
  "Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
+  "Provide a payment card in the next step": "Gi oss dine betalingskortdetaljer i neste steg",
  "Public price from": "Offentlig pris fra",
  "Public transport": "Offentlig transport",
  "Queen bed": "Queen-size-seng",
@@ -300,9 +304,10 @@
  "Theatre": "Teater",
  "There are no transactions to display": "Det er ingen transaksjoner å vise",
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheten av {hotelName}",
+  "Total price": "Totalpris",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For å sikre din reservasjon, ber vi om at du gir oss dine betalingskortdetaljer. Vær sikker på at ingen gebyrer vil bli belastet på dette tidspunktet.",
  "Total Points": "Totale poeng",
  "Total incl VAT": "Sum inkl mva",
-  "Total price": "Totalpris",
  "Tourist": "Turist",
  "Transaction date": "Transaksjonsdato",
  "Transactions": "Transaksjoner",
@@ -328,7 +333,9 @@
  "Welcome": "Velkommen",
  "Welcome to": "Velkommen til",
  "Wellness & Exercise": "Velvære & Trening",
+  "What you have to do to guarantee booking": "Hva du må gjøre for å garantere reservasjonen",
  "When": "Når",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din reservasjon, vil vi holde reservasjonen til 07:00 til dagen etter check-in. Dette vil gi deg som gjest tilføjet fleksibilitet for check-in-tider.",
  "Where should you go next?": "Hvor ønsker du å reise neste gang?",
  "Where to": "Hvor skal du",
  "Which room class suits you the best?": "Hvilken romklasse passer deg best?",
@@ -366,6 +373,7 @@
  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
  "by": "innen",
  "characters": "tegn",
+  "guaranteeing": "garantiert",
  "guest": "gjest",
  "guests": "gjester",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -379,9 +387,10 @@
  "nights": "netter",
  "number": "antall",
  "or": "eller",
-  "points": "poeng",
  "room type": "romtype",
  "room types": "romtyper",
+  "paying": "betaler",
+  "points": "poeng",
  "special character": "spesiell karakter",
  "spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
  "to": "til",
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -68,6 +68,7 @@
  "Coming up": "Kommer härnäst",
  "Compare all levels": "Jämför alla nivåer",
  "Complete booking & go to payment": "Fullför bokning & gå till betalning",
+  "Complete the booking": "Slutför bokningen",
  "Contact information": "Kontaktinformation",
  "Contact us": "Kontakta oss",
  "Continue": "Fortsätt",
@@ -124,6 +125,7 @@
  "Go back to edit": "Gå tillbaka till redigeringen",
  "Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
  "Go to My Benefits": "Gå till ‘Mina förmåner’",
+  "Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
  "Guest information": "Information till gästerna",
  "Guests & Rooms": "Gäster & rum",
  "Hi": "Hej",
@@ -225,6 +227,7 @@
  "Phone is required": "Telefonnummer är obligatorisk",
  "Phone number": "Telefonnummer",
  "Please enter a valid phone number": "Var vänlig och ange ett giltigt telefonnummer",
+  "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vänligen notera att detta är obligatoriskt, och att ditt kreditkort endast debiteras i händelse av en no-show.",
  "Points": "Poäng",
  "Points being calculated": "Poäng beräknas",
  "Points earned prior to May 1, 2021": "Intjänade poäng före den 1 maj 2021",
@@ -235,6 +238,7 @@
  "Previous victories": "Tidigare segrar",
  "Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
  "Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
+  "Provide a payment card in the next step": "Ge oss dina betalkortdetaljer i nästa steg",
  "Public price from": "Offentligt pris från",
  "Public transport": "Kollektivtrafik",
  "Queen bed": "Queen size-säng",
@@ -300,9 +304,10 @@
  "Theatre": "Teater",
  "There are no transactions to display": "Det finns inga transaktioner att visa",
  "Things nearby HOTEL_NAME": "Saker i närheten av {hotelName}",
+  "Total price": "Totalpris",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "För att säkra din bokning ber vi om att du ger oss dina betalkortdetaljer. Välj säker på att ingen avgifter kommer att debiteras just nu.",
  "Total Points": "Poäng totalt",
  "Total incl VAT": "Totalt inkl moms",
-  "Total price": "Totalpris",
  "Tourist": "Turist",
  "Transaction date": "Transaktionsdatum",
  "Transactions": "Transaktioner",
@@ -328,7 +333,9 @@
  "Welcome": "Välkommen",
  "Welcome to": "Välkommen till",
  "Wellness & Exercise": "Hälsa & Träning",
+  "What you have to do to guarantee booking": "Vad du måste göra för att garantera bokningen",
  "When": "När",
+  "When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "När du garanterar din bokning kommer vi att hålla bokningen till 07:00 till dagen efter check-in. Detta ger dig som gäst extra flexibilitet för check-in-tider.",
  "Where should you go next?": "Låter inte en spontanweekend härligt?",
  "Where to": "Vart",
  "Which room class suits you the best?": "Vilken rumsklass passar dig bäst?",
@@ -367,6 +374,7 @@
  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
  "by": "innan",
  "characters": "tecken",
+  "guaranteeing": "garanterar",
  "guest": "gäst",
  "guests": "gäster",
  "hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
@@ -388,8 +396,9 @@
  "to": "till",
  "type": "typ",
  "types": "typer",
-  "uppercase letter": "stor bokstav",
  "{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
+  "paying": "betalar",
+  "uppercase letter": "stor bokstav",
  "{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
  "{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
  "{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"