feat(SW-288): Finnish translations

i18n/dictionaries/fi.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "Are you sure you want to remove the card ending with": "Haluatko varmasti poistaa kortin, joka päättyy numeroon",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Profiilia päivitettäessä tapahtui virhe.",
   "Arrival date": "Saapumispäivä",
-  "as of today": "tästä päivästä lähtien",
+  "as of today": "tänään",
   "As our": "Kuin meidän",
   "As our Close Friend": "Läheisenä ystävänämme",
   "At the hotel": "Hotellissa",
@@ -80,13 +80,13 @@
   "Membership ID": "Jäsentunnus",
   "Month": "Kuukausi",
   "My communication preferences": "Viestintämieltymykseni",
-  "My credit cards": "Minun luottokorttini",
+  "My credit cards": "Luottokorttini",
   "My membership cards": "Jäsenkorttini",
   "My pages": "Omat sivut",
   "My wishes": "Toiveeni",
   "New password": "Uusi salasana",
   "Next": "Seuraava",
-  "next level:": "Seuraava taso:",
+  "next level:": "pistettä tasolle:",
   "No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
   "No, keep card": "Ei, pidä kortti",
   "No transactions available": "Ei tapahtumia saatavilla",
@@ -104,11 +104,11 @@
   "Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
   "Phone number": "Puhelinnumero",
   "Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
-  "Points": "Pistettä",
+  "Points": "Pisteet",
   "Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
   "Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
-  "Points needed to level up": "Pisteitä tarvitaan tasolle pääsemiseksi",
+  "Points needed to level up": "Tarvitset vielä",
   "Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
   "spendable points expiring by": "Käytettävät pisteet vanhenevat viimeistään",
   "Previous victories": "Edelliset voitot",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "Successfully updated profile!": "Profiilin päivitys onnistui!",
   "special character": "erikoishahmo",
   "Total Points": "Kokonaispisteet",
-  "Your points to spend": "Sinun pisteesi käytettäväksi",
+  "Your points to spend": "Käytettävissä olevat pisteesi",
   "Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
   "Transactions": "Tapahtumat",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} arvostelua TripAdvisorissa)",
@@ -154,8 +154,8 @@
   "Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
   "Year": "Vuosi",
   "Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
-  "You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempaa oleskelua.",
-  "You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia oleskeluja.",
+  "You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
+  "You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
   "Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
   "Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
   "You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
@@ -187,4 +187,4 @@
   "Use bonus cheque": "Käytä bonussekkiä",
   "Book reward night": "Kirjapalkinto-ilta",
   "Find hotels": "Etsi hotelleja"
-}
+}