Feat/SW-618 payment non happy path
* feat(SW-618): filter out expired saved cards
* feat(SW-618): Added payment error codes and way of showing messages based on code
* feat(SW-618): show error message if max retries has been reached and remove search param after showing toast
* fix(SW-618): move fallback error codes
* fix(SW-618): remove ref from stopping useEffect to run twice
* fix(SW-618): refactored logic for toast message and minor fixes
* fix(SW-618): remove error message enum due to static analysis problems
Approved-by: Christian Andolf
Approved-by: Arvid Norlin