scandic/web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
966429313b965f0f24a4f90f9df48f596fee7ec2
web/apps/partner-sas/i18n/dictionaries/de.json
Linus Flood 966429313b Merged in feat/lokalise-sync-131125 (pull request #3157) 
feat(lokalise): sync 13/11-25

* feat(lokalise): sync 13/11-25


Approved-by: Matilda Landström
2025-11-13 15:38:31 +00:00

8620 lines
161 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"accessibility.aboutAccessibility": [
{
"type": 0,
"value": "Barrierefreiheit"
}
],
"addAncillary.confirmationStep.guaranteeAddCard": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie eine Karte hinzufügen, garantieren Sie Ihre Zimmerreservierung auch bei verspäteter Ankunft."
}
],
"addAncillary.confirmationStep.optInForEmail": [
{
"type": 0,
"value": "Ich möchte eine aktualisierte Buchungsbestätigungs-E-Mail erhalten, die dieses Add-on berücksichtigt."
}
],
"addAncillary.confirmationStep.paymentAtCheckInInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Die Zahlung erfolgt beim Check-in. Die Karte wird nur verwendet, um Kosten im Falle eines Nichterscheinens zu garantieren."
}
],
"addAncillary.confirmationStep.pointsAvailable": [
{
"type": 1,
"value": "amount"
},
{
"type": 0,
"value": " verfügbare Punkte"
}
],
"addAncillary.confirmationStep.pointsToBeDeducted": [
{
"type": 0,
"value": "Punkteabzug jetzt"
}
],
"addAncillary.confirmationStep.refundPolicy": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Nebenkosten sind bis "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
},
{
"type": 0,
"value": " voll erstattungsfähig. Zeitauswahl und Sonderwünsche sind ebenfalls änderbar."
}
],
"addAncillary.confirmationStep.reserveWithCard": [
{
"type": 0,
"value": "Mit Karte reservieren"
}
],
"addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNotice": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, ich akzeptiere die allgemeinen "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungs- und Stornierungsbedingungen"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": " und verstehe, dass Scandic meine personenbezogenen Daten gemäß der "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Datenschutzerklärung von Scandic"
}
],
"type": 8,
"value": "privacyPolicyLink"
},
{
"type": 0,
"value": " verarbeitet. Dort erfahren Sie mehr darüber, welche Daten wir verarbeiten, welche Rechte Sie haben und an wen Sie sich bei Fragen wenden können."
}
],
"addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNoticeError": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren"
}
],
"addAncillary.deliveryDetailsStep.deliveryTimeDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Extras werden zur gleichen Zeit geliefert. Änderungen der Lieferzeiten wirken sich auf frühere Extras aus."
}
],
"addAncillary.deliveryDetailsStep.optionalTextLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Weitere Wünsche"
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.breakfastInfoMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Das Frühstück kann nur für die gesamte Aufenthaltsdauer und für alle Gäste hinzugebucht werden."
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.insufficientPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht genügend Punkte"
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.minQuantityNotReached": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen mindestens eins auswählen"
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.payWithCard": [
{
"type": 0,
"value": "Kartenzahlung im Hotel"
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.payWithPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Mit Punkten bezahlen"
}
],
"addAncillary.selectQuantityStep.selectQuantityLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Anzahl auswählen"
}
],
"addAncillaryFlowModal.ancillaryAdded": [
{
"type": 1,
"value": "ancillary"
},
{
"type": 0,
"value": " zu Ihrer Buchung hinzugefügt!"
}
],
"addAncillaryFlowModal.errorMessage.ancillary": [
{
"type": 0,
"value": "Etwas ist schief gelaufen. "
},
{
"type": 1,
"value": "ancillary"
},
{
"type": 0,
"value": " konnte nicht zu Ihrer Buchung hinzugefügt werden!"
}
],
"addAncillaryFlowModal.freeBreakfastForKids": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlos für Kinder (unter 4 Jahren)"
}
],
"addAncillaryFlowModal.pricePerNightPerAdult": [
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": "/Nacht pro Erwachsener"
}
],
"addAncillaryFlowModal.pricePerNightPerKids": [
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": "/Nacht für Kinder (4–12 Jahre)"
}
],
"alternativeHotels.title": [
{
"type": 0,
"value": "Alternativen für "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"ancillaries.deliveredAt": [
{
"type": 0,
"value": "Geliefert am:"
}
],
"ancillaries.unableToDisplayBreakfastPrices": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstückspreise können nicht angezeigt werden."
}
],
"ancillaries.upgradeYourStay": [
{
"type": 0,
"value": "Upgrade für Ihren Aufenthalt"
}
],
"booking.acceptBookingTerms": [
{
"type": 0,
"value": "Ich akzeptiere die Buchungs- und Stornierungsbedingungen"
}
],
"booking.approx": [
{
"type": 0,
"value": "Ca."
}
],
"booking.approxValue": [
{
"type": 0,
"value": "Ca. "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"booking.bedPreference": [
{
"type": 0,
"value": "Bettpräferenz"
}
],
"booking.bookAnotherStayDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Lassen Sie sich inspirieren und planen Sie schon jetzt Ihren nächsten Aufenthalt. Entdecken Sie weitere Reiseziele von Scandic."
}
],
"booking.bookNextStay.title": [
{
"type": 0,
"value": "Buchen Sie Ihren nächsten Aufenthalt"
}
],
"booking.bookingCode": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode"
}
],
"booking.bookingCodeWithValue": [
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode"
}
],
"type": 8,
"value": "strong"
},
{
"type": 0,
"value": ": "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"booking.bookingSummary": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungsübersicht"
}
],
"booking.breakfastExcluded": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück nicht inbegriffen"
}
],
"booking.breakfastIncluded": [
{
"type": 0,
"value": "Inklusive Frühstück"
}
],
"booking.campaign": [
{
"type": 0,
"value": "Kampagne"
}
],
"booking.cancelStay": [
{
"type": 0,
"value": "Aufenthalt stornieren"
}
],
"booking.cancellationNo": [
{
"type": 0,
"value": "Stornierungsnummer"
}
],
"booking.changeOrCancel": [
{
"type": 0,
"value": "Ändern oder stornieren"
}
],
"booking.codeVoucher": [
{
"type": 0,
"value": "Code/Gutschein"
}
],
"booking.extraBedsCount": [
{
"type": 0,
"value": "Zusatzbett (Kind) × "
},
{
"type": 1,
"value": "count"
}
],
"booking.findBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung finden"
}
],
"booking.freeCancellation": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlose Stornierung"
}
],
"booking.freeRebooking": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlose Umbuchung"
}
],
"booking.guests": [
{
"type": 0,
"value": "Gäste"
}
],
"booking.hotelsAndDestinations": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels & Reiseziele"
}
],
"booking.lowestPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Niedrigster Preis (letzte 30 Tage)"
}
],
"booking.memberPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedspreis"
}
],
"booking.noAvailability": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Verfügbarkeit"
}
],
"booking.noPricesAvailable": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Preise verfügbar"
}
],
"booking.noRoomsAvailable": [
{
"type": 0,
"value": "Es sind keine Zimmer verfügbar, die Ihrer Anfrage entsprechen."
}
],
"booking.nonRefundable": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht erstattbar"
}
],
"booking.notEnoughPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht genügend Punkte"
}
],
"booking.numberOfAdults": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsener"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsene"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "adults"
}
],
"booking.numberOfChildren": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kind"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kinder"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "children"
}
],
"booking.numberOfCribs": [
{
"type": 0,
"value": "Krippe (Kind) × "
},
{
"type": 1,
"value": "count"
}
],
"booking.numberOfNights": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Nacht"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Nächte"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalNights"
}
],
"booking.numberOfRooms": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmer"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmer"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalRooms"
}
],
"booking.payLater": [
{
"type": 0,
"value": "Später zahlen"
}
],
"booking.payNow": [
{
"type": 0,
"value": "Jetzt bezahlen"
}
],
"booking.priceExcludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Preis ohne Mehrwertsteuer"
}
],
"booking.priceIncludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Preis inkl. MwSt."
}
],
"booking.rateDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Reservierungsbedingungen"
}
],
"booking.removeBookingCode": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode entfernen"
}
],
"booking.removeExtraRooms": [
{
"type": 0,
"value": "Zusätzliche Zimmer entfernen"
}
],
"booking.rewardNight": [
{
"type": 0,
"value": "Bonusnacht"
}
],
"booking.roomAmenities": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerausstattung"
}
],
"booking.roomClassification": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerkategorie"
}
],
"booking.roomIndex": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer "
},
{
"type": 1,
"value": "roomIndex"
}
],
"booking.roomTotal": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer gesamt"
}
],
"booking.seeAlternativeHotels": [
{
"type": 0,
"value": "Alternative Hotels anzeigen"
}
],
"booking.seeDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Siehe Details"
}
],
"booking.selectRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer auswählen"
}
],
"booking.selectedDateRange": [
{
"type": 1,
"value": "selectedFromDate"
},
{
"type": 0,
"value": " - "
},
{
"type": 1,
"value": "selectedToDate"
}
],
"booking.smsConfirmationLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Ich möchte meine Buchungsbestätigung per SMS erhalten"
}
],
"booking.specialNeeds": [
{
"type": 0,
"value": "Besondere Bedürfnisse"
}
],
"booking.standardPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Standardpreis"
}
],
"booking.subjectToAvailability": [
{
"type": 0,
"value": "Nach Verfügbarkeit"
}
],
"booking.terms": [
{
"type": 0,
"value": "Bedingungen"
}
],
"booking.totalDue": [
{
"type": 0,
"value": "Fälliger Gesamtbetrag"
}
],
"booking.totalPriceInclVat": [
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtpreis"
}
],
"type": 8,
"value": "b"
},
{
"type": 0,
"value": " (inkl. MwSt.)"
}
],
"bookingCodeFilter.allRates": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Preise"
}
],
"bookingCodeFilter.bookingCodeFilter": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode-Filter"
}
],
"bookingCodeFilter.bookingCodeRates": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode-Preise"
}
],
"bookingCodeFilter.roomRates": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerpreise"
}
],
"bookingConfirmation.bookingConfirmedMembershipFailedInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Buchung(en) wurde(n) bestätigt, aber wir konnten Ihre Mitgliedschaft nicht verifizieren. Wenn Sie mit einem Mitgliederrabatt gebucht haben, müssen Sie entweder Ihre bestehende Mitgliedsnummer beim Check-in vorlegen, Mitglied werden oder die Preisdifferenz im Hotel bezahlen. Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise online vor Ihrem Aufenthalt."
}
],
"bookingConfirmation.downloadInvoice": [
{
"type": 0,
"value": "Rechnung herunterladen"
}
],
"bookingConfirmation.hotel.address": [
{
"type": 1,
"value": "streetAddress"
},
{
"type": 0,
"value": ", "
},
{
"type": 1,
"value": "zipCode"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"type": 1,
"value": "city"
}
],
"bookingConfirmation.hotelDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Hoteldetails"
}
],
"bookingConfirmation.linkedReservation.tryAgain": [
{
"type": 0,
"value": "Nochmal"
}
],
"bookingConfirmation.manageBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung verwalten"
}
],
"bookingConfirmation.membershipVerificationFailed": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschaft konnte nicht verifiziert werden"
}
],
"bookingConfirmation.paymentDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Zahlungsdetails"
}
],
"bookingConfirmation.promos.bookAnotherStayButtonText": [
{
"type": 0,
"value": "Einen weiteren Aufenthalt buchen"
}
],
"bookingConfirmation.promos.buyAddonsButtonText": [
{
"type": 0,
"value": "Hotelextras ansehen und hinzufügen"
}
],
"bookingConfirmation.promos.buyAddonsDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie die kleinen Extras, die Ihren nächsten Aufenthalt noch schöner machen."
}
],
"bookingConfirmation.promos.buyAddonsTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Das gewisse Extra"
}
],
"bookingConfirmation.receipt.adults": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsener"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsene"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalAdults"
}
],
"bookingConfirmation.receipt.children": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kind"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kinder"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalChildren"
}
],
"bookingConfirmation.receipt.reservationPolicy": [
{
"type": 0,
"value": "Reservierungsbedingungen"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.benefitsApplied": [
{
"type": 0,
"value": "Angewandte Vorteile der Mitgliedschaft"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.bookingNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Reservierungsnummer "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.cancellationPolicy": [
{
"type": 0,
"value": "Stornierungsbedingungen"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.checkInDetails": [
{
"type": 1,
"value": "checkInDate"
},
{
"type": 0,
"value": " ab "
},
{
"type": 1,
"value": "checkInTime"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.friendNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschafts-Nr. "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"bookingConfirmation.rooms.guaranteeDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Aufenthalt bleibt für den Check-in nach 18:00 Uhr verfügbar."
}
],
"bookingConfirmation.rooms.guaranteeTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung garantiert."
}
],
"bookingConfirmation.rooms.guestLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Gast"
}
],
"bookingConfirmation.thankYouMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Vielen Dank für Ihre Buchung! Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt."
}
],
"bookingConfirmation.title": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungsbestätigung"
}
],
"bookingConfirmation.totalCost": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtkosten: "
},
{
"type": 1,
"value": "amount"
}
],
"bookingWidget.bookingCode.add": [
{
"type": 0,
"value": "Code hinzufügen"
}
],
"bookingWidget.bookingCode.remember": [
{
"type": 0,
"value": "Code merken"
}
],
"bookingWidget.bookingCode.tooltip": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie ein Sonderangebot oder einen von Unternehmen ausgehandelten Tarif buchen, benötigen Sie einen speziellen Buchungscode. Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen wie (.) (,) (-) (:). Wenn Sie mit dem Code VOF buchen möchten, rufen Sie uns bitte an unter +46 8 517 517 20. Speichern Sie Ihren Buchungscode für den nächsten Besuch der Seite, indem Sie das Kästchen \"Merken\" anklicken. Kreuzen Sie das Kästchen nicht an, wenn Sie einen öffentlichen Computer benutzen, um einen unbefugten Zugriff auf Ihren Buchungscode zu vermeiden."
}
],
"bookingWidget.button.search": [
{
"type": 0,
"value": "Suche"
}
],
"bookingWidget.button.update": [
{
"type": 0,
"value": "Aktualisierung"
}
],
"bookingWidget.child.age": [
{
"type": 0,
"value": "Alter"
}
],
"bookingWidget.child.ageRequiredError": [
{
"type": 0,
"value": "Alter des Kindes ist erforderlich"
}
],
"bookingWidget.child.inAdultsBed": [
{
"type": 0,
"value": "Im Bett der Eltern"
}
],
"bookingWidget.child.inCrib": [
{
"type": 0,
"value": "Im Kinderbett"
}
],
"bookingWidget.child.inExtraBed": [
{
"type": 0,
"value": "Zusätzliches Bett"
}
],
"bookingWidget.label.checkIn": [
{
"type": 0,
"value": "Check-in"
}
],
"bookingWidget.label.destination": [
{
"type": 0,
"value": "Reiseziel"
}
],
"bookingWidget.label.roomsAndGuests": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer & Gäste"
}
],
"bookingWidget.label.whereTo": [
{
"type": 0,
"value": "Wohin?"
}
],
"bookingWidget.mobile.selectedSummary": [
{
"type": 1,
"value": "selectedFromDate"
},
{
"type": 0,
"value": " - "
},
{
"type": 1,
"value": "selectedToDate"
},
{
"type": 0,
"value": " ("
},
{
"type": 1,
"value": "totalNights"
},
{
"type": 0,
"value": ") "
},
{
"type": 1,
"value": "details"
}
],
"bookingWidget.reward.rewardNight": [
{
"type": 0,
"value": "Mit Punkten buchen"
}
],
"bookingWidget.reward.toolTip": [
{
"type": 0,
"value": "Um eine kostenfreie Übernachtung mit Punkten zu buchen, vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Scandic Friends-Konto eingeloggt sind."
}
],
"bookingWidget.roomsPicker.addRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer hinzufügen"
}
],
"bookingWidget.roomsPicker.done": [
{
"type": 0,
"value": "Fertig"
}
],
"bookingWidget.roomsPicker.removeRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer entfernen"
}
],
"bookingWidget.search.clearSearches": [
{
"type": 0,
"value": "Suchen löschen"
}
],
"bookingWidget.searchList.cities": [
{
"type": 0,
"value": "Städte"
}
],
"bookingWidget.searchList.countries": [
{
"type": 0,
"value": "Länder"
}
],
"bookingWidget.searchList.hotels": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels"
}
],
"bookingWidget.searchList.latestSearches": [
{
"type": 0,
"value": "Letzte Suchen"
}
],
"bookingWidget.searchList.noResults": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Ergebnisse"
}
],
"bookingWidget.searchList.noResultsDesc": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten keinen passenden Standort für Ihre Suche finden."
}
],
"bookingWidget.searchList.unableToSearch": [
{
"type": 0,
"value": "Suche nicht möglich"
}
],
"bookingWidget.searchList.unableToSearchDesc": [
{
"type": 0,
"value": "Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut."
}
],
"bookingWidget.validationError.destination": [
{
"type": 0,
"value": "Reiseziel oder Hotel eingeben"
}
],
"bookingWidget.validationError.destinationDesc": [
{
"type": 0,
"value": "Für die Suche nach einem Hotelzimmer wird ein Reiseziel oder ein Hotelname benötigt."
}
],
"breadcrumbs.label": [
{
"type": 0,
"value": "Breadcrumbs"
}
],
"breakfastAccordion.allDayBreakfast": [
{
"type": 0,
"value": "Holen Sie sich unseren Brekkie Deal für 69 SEK - Kaffee und Sandwich, erhältlich von 6 Uhr morgens bis mittags."
}
],
"campaign.exploreTheOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Angebot entdecken"
}
],
"campaignBanner.codeWithBookingCode": [
{
"type": 0,
"value": "Code: "
},
{
"type": 1,
"value": "bookingCode"
}
],
"campaignBanner.dismissBanner": [
{
"type": 0,
"value": "Banner schließen"
}
],
"campaignPage.hotelsIncludedInOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels, die in diesem Angebot enthalten sind"
}
],
"carousel.nextSlide": [
{
"type": 0,
"value": "Nächste Seite"
}
],
"carousel.previousSlide": [
{
"type": 0,
"value": "Vorherige Seite"
}
],
"common.NA": [
{
"type": 0,
"value": "N/A"
}
],
"common.aboutScandicFriends": [
{
"type": 0,
"value": "Über Scandic Friends"
}
],
"common.accessibility": [
{
"type": 0,
"value": "Barrierefreiheit"
}
],
"common.addToCalendar": [
{
"type": 0,
"value": "Zum Kalender hinzufügen"
}
],
"common.address": [
{
"type": 0,
"value": "Adresse"
}
],
"common.adult": [
{
"type": 0,
"value": "Erwachsener"
}
],
"common.adults": [
{
"type": 0,
"value": "Erwachsene"
}
],
"common.afterwork": [
{
"type": 0,
"value": "After Work"
}
],
"common.ages": [
{
"type": 0,
"value": "Alter"
}
],
"common.apply": [
{
"type": 0,
"value": "Anwenden"
}
],
"common.back": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück"
}
],
"common.backToTop": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zum Anfang"
}
],
"common.bar": [
{
"type": 0,
"value": "Bar"
}
],
"common.bedOptions": [
{
"type": 0,
"value": "Betten-Optionen"
}
],
"common.birthDate": [
{
"type": 0,
"value": "Geburtsdatum"
}
],
"common.bookingNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Reservierungsnummer"
}
],
"common.breakfast": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück"
}
],
"common.breakfastBuffet": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstücksbuffet"
}
],
"common.brunch": [
{
"type": 0,
"value": "Brunch"
}
],
"common.buffet": [
{
"type": 0,
"value": "Buffet"
}
],
"common.cafe": [
{
"type": 0,
"value": "Café"
}
],
"common.cancel": [
{
"type": 0,
"value": "Abbrechen"
}
],
"common.cancelBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung stornieren"
}
],
"common.cancellations": [
{
"type": 0,
"value": "Stornierungen"
}
],
"common.cancelled": [
{
"type": 0,
"value": "Stornieren"
}
],
"common.change": [
{
"type": 0,
"value": "Ändern"
}
],
"common.changes": [
{
"type": 0,
"value": "Änderungen"
}
],
"common.checkIn": [
{
"type": 0,
"value": "Check-in"
}
],
"common.checkOut": [
{
"type": 0,
"value": "Check-out"
}
],
"common.children": [
{
"type": 0,
"value": "Kinder"
}
],
"common.childrenUnderAge": [
{
"type": 0,
"value": "Kinder unter "
},
{
"type": 1,
"value": "age"
}
],
"common.city": [
{
"type": 0,
"value": "Stadt"
}
],
"common.clear": [
{
"type": 0,
"value": "Entfernen"
}
],
"common.close": [
{
"type": 0,
"value": "Schließen"
}
],
"common.closeLanguageMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Sprachmenü schließen"
}
],
"common.confirm": [
{
"type": 0,
"value": "Bestätigen"
}
],
"common.contactUs": [
{
"type": 0,
"value": "Kontaktieren Sie uns:"
}
],
"common.continue": [
{
"type": 0,
"value": "Weiter"
}
],
"common.country": [
{
"type": 0,
"value": "Land"
}
],
"common.countryCode": [
{
"type": 0,
"value": "Ländercode"
}
],
"common.creditCard": [
{
"type": 0,
"value": "Kreditkarte"
}
],
"common.customerService": [
{
"type": 0,
"value": "Kundenbetreuung"
}
],
"common.customerSupport": [
{
"type": 0,
"value": "Kundenbetreuung"
}
],
"common.day": [
{
"type": 0,
"value": "Tag"
}
],
"common.dinner": [
{
"type": 0,
"value": "Abendessen"
}
],
"common.directions": [
{
"type": 0,
"value": "Wegbeschreibung"
}
],
"common.distanceKm": [
{
"type": 1,
"value": "distanceInKm"
},
{
"type": 0,
"value": " km"
}
],
"common.drivingDirections": [
{
"type": 0,
"value": "Wegbeschreibung"
}
],
"common.email": [
{
"type": 0,
"value": "E-Mail"
}
],
"common.emailAddress": [
{
"type": 0,
"value": "E-Mail Adresse"
}
],
"common.faq": [
{
"type": 0,
"value": "FAQ"
}
],
"common.find": [
{
"type": 0,
"value": "Finden"
}
],
"common.firstName": [
{
"type": 0,
"value": "Vorname"
}
],
"common.followUs": [
{
"type": 0,
"value": "Folgen Sie uns"
}
],
"common.food": [
{
"type": 0,
"value": "Essen"
}
],
"common.free": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlos"
}
],
"common.friday": [
{
"type": 0,
"value": "Freitag"
}
],
"common.from": [
{
"type": 0,
"value": "Ab"
}
],
"common.goBack": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück"
}
],
"common.googleMaps": [
{
"type": 0,
"value": "Google Maps"
}
],
"common.guests": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gast"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "value"
}
],
"common.howItWorks": [
{
"type": 0,
"value": "Wie es funktioniert"
}
],
"common.imageGalleryWithTitle": [
{
"type": 1,
"value": "title"
},
{
"type": 0,
"value": " - Bildergalerie"
}
],
"common.inclVAT": [
{
"type": 0,
"value": "Inkl. MwSt."
}
],
"common.included": [
{
"type": 0,
"value": "Inklusive"
}
],
"common.kmToCityCenter": [
{
"type": 1,
"value": "number"
},
{
"type": 0,
"value": " km zum Stadtzentrum"
}
],
"common.language": [
{
"type": 0,
"value": "Sprache"
}
],
"common.lastName": [
{
"type": 0,
"value": "Nachname"
}
],
"common.level": [
{
"type": 0,
"value": "Level"
}
],
"common.liveEvents": [
{
"type": 0,
"value": "Live-Events"
}
],
"common.localCallCharges": [
{
"type": 0,
"value": "Preis 0,16 €/min + Ortsnetz- oder Mobilfunkgebühr"
}
],
"common.logOut": [
{
"type": 0,
"value": "Abmelden"
}
],
"common.lunch": [
{
"type": 0,
"value": "Mittagessen"
}
],
"common.mainMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Hauptmenü"
}
],
"common.membershipId": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschafts-ID"
}
],
"common.membershipLevelWithValue": [
{
"type": 0,
"value": "Level "
},
{
"type": 1,
"value": "level"
}
],
"common.monday": [
{
"type": 0,
"value": "Montag"
}
],
"common.month": [
{
"type": 0,
"value": "Monat"
}
],
"common.mustAcceptTermsError": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren"
}
],
"common.myBenefits": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Vorteile"
}
],
"common.myPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Punkte"
}
],
"common.myProfile": [
{
"type": 0,
"value": "Mein Profil"
}
],
"common.myStays": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Aufenthalte"
}
],
"common.name": [
{
"type": 0,
"value": "Name"
}
],
"common.next": [
{
"type": 0,
"value": "Weiter"
}
],
"common.night": [
{
"type": 0,
"value": "Nacht"
}
],
"common.noBreakfast": [
{
"type": 0,
"value": "Kein Frühstück"
}
],
"common.nordicSwanEcolabel": [
{
"type": 0,
"value": "Nordic Swan Ecolabel"
}
],
"common.notIncluded": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht inbegriffen"
}
],
"common.numberOfAdults": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsener"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsene"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalAdults"
}
],
"common.numberOfChildren": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kind"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kinder"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalChildren"
}
],
"common.numberOfGuests": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gast"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "value"
}
],
"common.numberOfHotels": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Hotel"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Hotels"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "amount"
}
],
"common.numberOfPoints": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Punkt"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "points"
}
],
"common.open": [
{
"type": 0,
"value": "Öffnen"
}
],
"common.openLanguageMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Sprachmenü öffnen"
}
],
"common.openingHours": [
{
"type": 0,
"value": "Öffnungszeiten"
}
],
"common.optional": [
{
"type": 0,
"value": "Optional"
}
],
"common.or": [
{
"type": 0,
"value": "oder"
}
],
"common.other": [
{
"type": 0,
"value": "Andere"
}
],
"common.otherRequests": [
{
"type": 0,
"value": "Andere Anfragen"
}
],
"common.overview": [
{
"type": 0,
"value": "Übersicht"
}
],
"common.parking": [
{
"type": 0,
"value": "Parken"
}
],
"common.password": [
{
"type": 0,
"value": "Passwort"
}
],
"common.perAdultNight": [
{
"type": 0,
"value": "Pro Erwachsener/Nacht"
}
],
"common.petFriendly": [
{
"type": 0,
"value": "Haustierfreundlich"
}
],
"common.phoneNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Telefonnummer"
}
],
"common.points": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte"
}
],
"common.pointsAmountPoints": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "pointsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte"
}
],
"common.pointsToSpend": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte zum Ausgeben"
}
],
"common.practicalInformation": [
{
"type": 0,
"value": "Praktische Informationen"
}
],
"common.previous": [
{
"type": 0,
"value": "Zurückliegend"
}
],
"common.price": [
{
"type": 0,
"value": "Preis"
}
],
"common.priceCurrency": [
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"type": 1,
"value": "currency"
}
],
"common.priceDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Preisinformationen"
}
],
"common.readMore": [
{
"type": 0,
"value": "Mehr lesen"
}
],
"common.remove": [
{
"type": 0,
"value": "Entfernen"
}
],
"common.room": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer"
}
],
"common.roomSize": [
{
"type": 1,
"value": "roomSize"
},
{
"type": 0,
"value": " m²"
}
],
"common.rooms": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer"
}
],
"common.saturday": [
{
"type": 0,
"value": "Samstag"
}
],
"common.save": [
{
"type": 0,
"value": "Speichern"
}
],
"common.scandicFriends": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends"
}
],
"common.scandicFriendsFaq": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends FAQ"
}
],
"common.seeAll": [
{
"type": 0,
"value": "Alle sehen"
}
],
"common.seeAllPhotos": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Fotos anzeigen"
}
],
"common.seeRooms": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer ansehen"
}
],
"common.selectYourLanguage": [
{
"type": 0,
"value": "Wählen Sie Ihre Sprache"
}
],
"common.showAll": [
{
"type": 0,
"value": "Alle anzeigen"
}
],
"common.showLess": [
{
"type": 0,
"value": "Weniger anzeigen"
}
],
"common.showMore": [
{
"type": 0,
"value": "Mehr anzeigen"
}
],
"common.signUp": [
{
"type": 0,
"value": "Anmelden"
}
],
"common.snacks&drinks": [
{
"type": 0,
"value": "Snacks & Getränke"
}
],
"common.summary": [
{
"type": 0,
"value": "Zusammenfassung"
}
],
"common.sunday": [
{
"type": 0,
"value": "Sonntag"
}
],
"common.takeaway": [
{
"type": 0,
"value": "Take away"
}
],
"common.teamMemberCard": [
{
"type": 0,
"value": "Team Member Card"
}
],
"common.terrace": [
{
"type": 0,
"value": "Terrasse"
}
],
"common.thursday": [
{
"type": 0,
"value": "Donnerstag"
}
],
"common.total": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamt"
}
],
"common.totalPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtpunkte"
}
],
"common.totalPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtpreis"
}
],
"common.tripAdvisorRating": [
{
"type": 0,
"value": "Tripadvisor-Bewertung"
}
],
"common.tuesday": [
{
"type": 0,
"value": "Dienstag"
}
],
"common.under": [
{
"type": 0,
"value": "unter"
}
],
"common.untilWithTimeAndDate": [
{
"type": 0,
"value": "Bis "
},
{
"type": 1,
"value": "time"
},
{
"type": 0,
"value": ", "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
}
],
"common.vat": [
{
"type": 0,
"value": "MwSt."
}
],
"common.wednesday": [
{
"type": 0,
"value": "Mittwoch"
}
],
"common.welcome": [
{
"type": 0,
"value": "Willkommen"
}
],
"common.year": [
{
"type": 0,
"value": "Jahr"
}
],
"common.zipCode": [
{
"type": 0,
"value": "Postleitzahl"
}
],
"cookieConsent.manageCookiesButton": [
{
"type": 0,
"value": "Cookies verwalten"
}
],
"datePicker.selectDates": [
{
"type": 0,
"value": "Daten auswählen"
}
],
"dates": [
{
"type": 0,
"value": "Daten"
}
],
"destination.backToCities": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zu den Städten"
}
],
"destination.city.count": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Reiseziele"
}
],
"destination.city.explore": [
{
"type": 0,
"value": "Stadt erkunden"
}
],
"destination.cityList.count": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Ziel"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Reiseziele"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "count"
}
],
"destination.cityList.exploreCity": [
{
"type": 0,
"value": "Erkunden Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "city"
}
],
"destination.country.sort.recommended": [
{
"type": 0,
"value": "Empfohlen"
}
],
"destination.destinationsInLocation": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
}
],
"destination.experience.bikeFriendly": [
{
"type": 0,
"value": "Fahrradfreundlich"
}
],
"destination.experience.cityPulse": [
{
"type": 0,
"value": "Puls der Stadt"
}
],
"destination.experience.familyFriendly": [
{
"type": 0,
"value": "Familienfreundlich"
}
],
"destination.experience.hiking": [
{
"type": 0,
"value": "Wandern"
}
],
"destination.experience.kayaking": [
{
"type": 0,
"value": "Kajakfahren"
}
],
"destination.experience.museums": [
{
"type": 0,
"value": "Museen"
}
],
"destination.experience.nightLife": [
{
"type": 0,
"value": "Nachtleben"
}
],
"destination.exploreCity": [
{
"type": 0,
"value": "Stadt erkunden"
}
],
"destination.hotelList.count": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Hotel"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Hotels"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "count"
}
],
"destination.hotelsInLocation": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
}
],
"destination.map.backToList": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zur Liste"
}
],
"destination.map.error.unableToDisplayMap": [
{
"type": 0,
"value": "Karte kann nicht angezeigt werden"
}
],
"destination.map.seeAsList": [
{
"type": 0,
"value": "Als Liste anzeigen"
}
],
"destination.mapStatic.mapOfCity": [
{
"type": 0,
"value": "Stadtplan"
}
],
"destination.mapStatic.mapOfCountry": [
{
"type": 0,
"value": "Karte des Landes"
}
],
"destination.noLocationsFound": [
{
"type": 0,
"value": "Keine passenden Orte gefunden"
}
],
"destination.noLocationsFoundLong": [
{
"type": 0,
"value": "Es sieht so aus, als ob kein Standort mit Ihren Filtern übereinstimmt. Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen, um den perfekten Aufenthalt zu finden."
}
],
"destination.overview.exploreAllHotels": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie alle unsere Hotels"
}
],
"destination.overview.viewAllHotelsInCountry": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Hotels in "
},
{
"type": 1,
"value": "country"
},
{
"type": 0,
"value": " anzeigen"
}
],
"destination.search.unableToOpenPage": [
{
"type": 0,
"value": "Seite kann nicht geöffnet werden für "
},
{
"type": 1,
"value": "locationName"
}
],
"destination.seeHotelDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Details zum Hotel anzeigen"
}
],
"destination.seeOnMap": [
{
"type": 0,
"value": "Auf der Karte ansehen"
}
],
"destinationOverviewPage.errorOccurred": [
{
"type": 0,
"value": "Ein Fehler ist aufgetreten ( "
},
{
"type": 1,
"value": "errorId"
},
{
"type": 0,
"value": " )"
}
],
"destinationPage.hotelsCount": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Hotels"
}
],
"destinationPage.seeHotelsOnMap": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels auf Karte anzeigen"
}
],
"dtmc.alreadyMember": [
{
"type": 0,
"value": "Bereits Scandic Friends Mitglied?"
}
],
"dtmc.joinLoyaltyProgram": [
{
"type": 0,
"value": "Werden Sie noch heute Teil unseres Scandic Friends Programms. "
}
],
"dtmc.letsBeFriends": [
{
"type": 0,
"value": "Lassen Sie uns Freunde sein!"
}
],
"dtmc.linkMyEmployment": [
{
"type": 0,
"value": "Team Mitgliedschaft verknüpfen"
}
],
"dtmc.logIn": [
{
"type": 0,
"value": "Einloggen"
}
],
"dtmc.logInAndLinkEmployment": [
{
"type": 0,
"value": "Anmelden und verknüpfen"
}
],
"dtmc.noScandicFriendsAccountYet": [
{
"type": 0,
"value": "Hast du noch kein Scandic Friends-Konto?"
}
],
"dtmc.showTeamMemberCard": [
{
"type": 0,
"value": "Teammitgliedskarte anzeigen"
}
],
"dtmc.signUpAndLinkEmployment": [
{
"type": 0,
"value": "Registrieren und verknüpfen"
}
],
"earnAndBurn.awardPoints.pointsBeingCalculated": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte werden berechnet"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.bookingNumberReference": [
{
"type": 0,
"value": "Reservierungsnummer / Referenz"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.date": [
{
"type": 0,
"value": "Datum"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.description": [
{
"type": 0,
"value": "Beschreibung"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.extrasToBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Extras zu Ihrer Buchung"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.formerScandicHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Ehemaliges Scandic Hotel"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.noTransactions": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Transaktionen verfügbar"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.pointShop": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends Point Shop"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.pointsActivity": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte-Aktivität"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.pointsEarnedPriorMay2021": [
{
"type": 0,
"value": "Vor dem 1. Mai 2021 gesammelte Punkte"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.scandicFriendsMastercard": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends Mastercard"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.signUpBonus": [
{
"type": 0,
"value": "Willkommensbonus"
}
],
"earnAndBurn.journeyTable.tuiPoints": [
{
"type": 0,
"value": "TUI Punkte"
}
],
"editProfile.currentPassword": [
{
"type": 0,
"value": "Aktuelles Passwort"
}
],
"editProfile.discardChanges": [
{
"type": 0,
"value": "Änderungen verwerfen"
}
],
"editProfile.discardChangesDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, gehen verloren."
}
],
"editProfile.discardChangesTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"
}
],
"editProfile.goBackToEdit": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zum Bearbeiten"
}
],
"editProfile.retypeNewPassword": [
{
"type": 0,
"value": "Neues Passwort erneut eingeben"
}
],
"editProfile.successMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Erfolgreich aktualisiertes Profil!"
}
],
"editProfile.userInformation": [
{
"type": 0,
"value": "Benutzerinformationen"
}
],
"editProfile.validationErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Beim Versuch, das Profil zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten."
}
],
"editProfile.yesDiscardChanges": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, Änderungen verwerfen"
}
],
"enterDetails.bedPreference.description": [
{
"type": 0,
"value": "Gewünschter Bettentyp"
}
],
"enterDetails.bedType.error.required": [
{
"type": 0,
"value": "Bettenpräferenz ist erforderlich"
}
],
"enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer ändern"
}
],
"enterDetails.bookingAlert.genericError": [
{
"type": 0,
"value": "Wir hatten ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Buchung. Bitte versuchen Sie es erneut. Es wurden keine Gebühren erhoben."
}
],
"enterDetails.bookingAlert.transactionCancelled": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben jetzt Ihre Zahlung storniert."
}
],
"enterDetails.breakfast.addAfterBookingChildren": [
{
"type": 0,
"value": "Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren kann nach der Buchung gegen Aufpreis ein Frühstück dazugebucht werden."
}
],
"enterDetails.breakfast.addAfterBookingNoChilren": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück kann nach der Buchung gegen eine zusätzliche Gebühr hinzugefügt werden."
}
],
"enterDetails.breakfast.childrenFreeInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Kinder bis 12 Jahre frühstücken kostenlos, wenn die erwachsenen Begleitpersonen das Frühstück im Voraus mitgebucht haben."
}
],
"enterDetails.breakfast.description": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstücksoptionen auswählen"
}
],
"enterDetails.breakfast.dietaryOptions": [
{
"type": 0,
"value": "Beinhaltet zahlreiche Bioprodukte sowie vegane, glutenfreie und andere allergikerfreundliche Optionen."
}
],
"enterDetails.breakfast.error.required": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstücksoption ist erforderlich"
}
],
"enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlos für Kinder bis einschl. 12 Jahre."
}
],
"enterDetails.completeBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung abschließen"
}
],
"enterDetails.confirmBooking.guaranteeInfoModalDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie Ihre Buchung mit einer Kreditkarte garantieren, halten wir die Buchung bis 07:00 Uhr am Tag nach dem Check-in aufrecht."
}
],
"enterDetails.confirmBooking.guaranteeInfoModalNoShowInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Bei Nichterscheinen wird Ihre Kreditkarte mit dem Preis für die erste Nacht belastet."
}
],
"enterDetails.confirmBooking.guaranteeInfoModalTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Garantie für eine Spätanreise"
}
],
"enterDetails.confirmBooking.guaranteeLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Ich könnte später als 18:00 Uhr ankommen und möchte meine Buchung garantieren."
}
],
"enterDetails.confirmBooking.redemptionGuaranteeInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Mit der Buchungsbestätigung wird das Zimmer bei später Anreise garantiert. Bei Nichtanreise ohne vorherige Stornierung oder bei Stornierung nach 18:00 Uhr Ortszeit wird Ihnen eine Bonusnacht in Rechnung gestellt."
}
],
"enterDetails.details.description": [
{
"type": 0,
"value": "Kontaktdetails"
}
],
"enterDetails.details.title": [
{
"type": 0,
"value": "Details"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.joinBeforeCheckinCheckboxLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Vor dem Check-in Scandic Friend werden"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.joinCheckboxLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friend werden"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.loginButtonText": [
{
"type": 0,
"value": "Einloggen"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends Mitglied? Mitgliedschafts-ID eingeben"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
{
"type": 1,
"value": "amount"
},
{
"type": 0,
"value": " für Zimmer "
},
{
"type": 1,
"value": "roomNr"
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.terms": [
{
"type": 0,
"value": "Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": ". Ihre Scandic Friends-Mitgliedschaft ist bis auf Weiteres gültig und kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Scandic-Mitgliederservice beendet werden."
}
],
"enterDetails.joinScandicFriendsCard.title": [
{
"type": 0,
"value": "Erhalten Sie den Mitgliedspreis"
}
],
"enterDetails.memberPriceModal.newPriceLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Der neue Preis ist"
}
],
"enterDetails.memberPriceModal.okButtonLabel": [
{
"type": 0,
"value": "OK"
}
],
"enterDetails.memberPriceModal.title": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerpreis für Mitglieder aktiviert"
}
],
"enterDetails.payment.flexBookingTermsAndConditions": [
{
"type": 0,
"value": "Ich akzeptiere die Bedingungen für diese Buchung und die allgemeinen "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungs- und Stornierungsbedingungen"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": " und verstehe, dass Scandic meine personenbezogenen Daten für diese Buchung gemäß der "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Datenschutzerklärung von Scandic"
}
],
"type": 8,
"value": "privacyPolicyLink"
},
{
"type": 0,
"value": " verarbeitet."
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie um die Angabe Ihrer Kreditkartendaten. Seien Sie versichert, dass zu diesem Zeitpunkt keine Kosten anfallen."
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfoCompleteBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Vervollständigen Sie die Buchung"
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfoDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie Ihre Buchung garantieren, halten wir die Buchung bis 07:00 Uhr bis zum Tag nach dem Check-in. Dies bietet Ihnen als Gast zusätzliche Flexibilität bei der Anreise."
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfoMandatoryNote": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte beachten Sie, dass dies obligatorisch ist und Ihre Karte nur im Falle eines Nichterscheinens belastet wird."
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfoProvideCard": [
{
"type": 0,
"value": "Geben Sie im nächsten Schritt eine Zahlungskarte an."
}
],
"enterDetails.payment.guaranteeInfoWhatToDo": [
{
"type": 0,
"value": "Was Sie tun müssen, um eine Buchung zu garantieren:"
}
],
"enterDetails.payment.loadingMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wir sind noch dabei, Ihre Buchung zu bestätigen. Dies ist normalerweise eine Sache von Minuten und wir entschuldigen uns für die Wartezeit. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang auf eine Buchungsbestätigung per E-Mail. Sollten Sie diese bis zum Ende des Tages noch nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Kundensupport"
}
],
"type": 8,
"value": "link"
},
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"enterDetails.payment.loadingTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Dauert länger als üblich"
}
],
"enterDetails.payment.mixedRatesInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Da Ihre Buchung Zimmer mit unterschiedlichen Konditionen umfasst, berechnen wir jetzt einen Teil der Buchung und den Restbetrag erheben wir beim Check-in an der Rezeption."
}
],
"enterDetails.payment.onlyFlexRatesTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Letzter Schritt"
}
],
"enterDetails.payment.otherPaymentMethods": [
{
"type": 0,
"value": "Andere Zahlungsarten"
}
],
"enterDetails.payment.payAtCheckInOption": [
{
"type": 0,
"value": "Bezahlen Sie beim Check-in"
}
],
"enterDetails.payment.paymentMethods": [
{
"type": 0,
"value": "Zahlungsmethoden"
}
],
"enterDetails.payment.termsAndConditions": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn ich mit einer der verfügbaren Zahlungsmethoden bezahle, akzeptiere ich die Bedingungen für diese Buchung sowie die allgemeinen "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungs- & Stornierungsbedingungen"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": " und verstehe, dass Scandic meine personenbezogenen Daten für diese Buchung gemäß der "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Datenschutzerklärung von Scandic"
}
],
"type": 8,
"value": "privacyPolicyLink"
},
{
"type": 0,
"value": " verarbeitet. Ich akzeptiere außerdem, dass Scandic während meines Aufenthalts eine gültige Zahlungskarte verlangt, falls etwas unbezahlt bleibt."
}
],
"enterDetails.payment.title": [
{
"type": 0,
"value": "Zahlungsmethode auswählen"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.acceptButton": [
{
"type": 0,
"value": "Weiter mit neuem Preis"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.breakfastCharge": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstückspreis"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.cancelButton": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zur Zimmerauswahl"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.description": [
{
"type": 0,
"value": "Die Preise haben sich erhöht, seit Sie Ihre "
},
{
"type": 1,
"value": "roomSelection"
},
{
"type": 0,
"value": " ausgewählt haben."
},
{
"type": 1,
"value": "linebreak"
},
{
"type": 0,
"value": " Um Ihre Buchung fortzusetzen, akzeptieren Sie den aktualisierten Preis,"
},
{
"type": 1,
"value": "linebreak"
},
{
"type": 0,
"value": " oder gehen Sie zurück, um "
},
{
"type": 1,
"value": "newRoomSelection"
},
{
"type": 0,
"value": " auszuwählen."
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.descriptionNewRooms": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "neues Zimmer"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "neue Zimmer"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalRooms"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.descriptionPreviousRooms": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalRooms"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.newTotalLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Neue Summe"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.seePriceDetailsButton": [
{
"type": 0,
"value": "Siehe Preisdetails"
}
],
"enterDetails.priceChangeDialog.title": [
{
"type": 0,
"value": "Preisänderung"
}
],
"enterDetails.room.extraBedText": [
{
"type": 0,
"value": "Zusatzbett wird zusätzlich zur Verfügung gestellt"
}
],
"enterDetails.roomInfo.title": [
{
"type": 0,
"value": "Gästeinformationen"
}
],
"enterDetails.selectedRoom.roomType.description": [
{
"type": 1,
"value": "roomType"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "rateDescription"
}
],
"type": 8,
"value": "rate"
}
],
"enterDetails.specialRequests.commentLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Gibt es noch etwas, das Sie uns vor Ihrer Ankunft mitteilen möchten?"
}
],
"enterDetails.specialRequests.heading": [
{
"type": 0,
"value": "Sonderwünsche (optional)"
}
],
"error.ageRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Alter ist erforderlich"
}
],
"error.atleast18YearsOld": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um fortzufahren"
}
],
"error.availabilityErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Leider ist eines der von Ihnen ausgewählten Zimmer ausverkauft. Bitte wählen Sie ein anderes Zimmer, um fortzufahren."
}
],
"error.bedChoiceRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Eine Bettenwahl ist erforderlich"
}
],
"error.birthDateRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Geburtsdatum wird benötigt"
}
],
"error.bookingCodeInvalid": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungscode ist ungültig"
}
],
"error.childrenExceedsAdults": [
{
"type": 0,
"value": "Es dürfen nicht mehr Kinder im Bett der Erwachsenen schlafen als Erwachsene im Zimmer sind"
}
],
"error.codeVoucherRewardNightUnavailable": [
{
"type": 0,
"value": "Bonusnächte mit Punktezahlung sind nicht mit Codes oder Gutscheinen kombinierbar."
}
],
"error.countryRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Land wird benötigt"
}
],
"error.destinationRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Ziel erforderlich"
}
],
"error.emailInvalid": [
{
"type": 0,
"value": "E-Mail Adresse ist ungültig"
}
],
"error.emailRequired": [
{
"type": 0,
"value": "E-Mail Adresse ist erforderlich"
}
],
"error.firstAndLastNameUnique": [
{
"type": 0,
"value": "Vor- und Nachname können für zwei verschiedene Zimmern nicht identisch sein"
}
],
"error.firstNameRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Vorname ist erforderlich"
}
],
"error.firstNameSpecialCharacters": [
{
"type": 0,
"value": "Der Vorname darf keine Sonderzeichen enthalten"
}
],
"error.invalidBookingNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Ungültige Buchungsnummer"
}
],
"error.lastNameRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Nachname wird benötigt"
}
],
"error.lastNameSpecialCharacters": [
{
"type": 0,
"value": "Der Nachname darf keine Sonderzeichen enthalten"
}
],
"error.membershipNoInvalid": [
{
"type": 0,
"value": "Ungültiges Format der Mitgliedsnummer"
}
],
"error.membershipNoOnlyDigits": [
{
"type": 0,
"value": "Nur Ziffern sind erlaubt"
}
],
"error.membershipNotUniqueForMultipleRooms": [
{
"type": 0,
"value": "Die Mitgliedsnummer kann für zwei verschiedene Zimmer nicht dieselbe sein"
}
],
"error.multiroomBookingCodeUnavailable": [
{
"type": 0,
"value": "Die Buchung mehrerer Zimmer ist mit diesem Buchungscode nicht möglich."
}
],
"error.multiroomRewardNightUnavailable": [
{
"type": 0,
"value": "Die Buchung mehrerer Zimmer ist mit einer Bonusnacht nicht möglich."
}
],
"error.passwordCurrentRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Aktuelles Passwort ist erforderlich"
}
],
"error.passwordNewNotMatch": [
{
"type": 0,
"value": "Neues Passwort stimmt nicht überein"
}
],
"error.passwordNewRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Neues Passwort ist erforderlich"
}
],
"error.passwordRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Passwort ist erforderlich"
}
],
"error.passwordRetypeNewRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Das neue Passwort muss erneut eingegeben werden."
}
],
"error.phoneNumberTooShort": [
{
"type": 0,
"value": "Die eingegebene Nummer ist zu kurz"
}
],
"error.phoneRequested": [
{
"type": 0,
"value": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."
}
],
"error.phoneRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Telefonnummer ist erforderlich"
}
],
"error.required": [
{
"type": 0,
"value": "Erforderlich"
}
],
"error.zipCodeInvalid": [
{
"type": 0,
"value": "Die Postleitzahl darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten"
}
],
"error.zipCodeRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Postleitzahl ist erforderlich"
}
],
"errorMessage.copyFailed": [
{
"type": 0,
"value": "Kopieren fehlgeschlagen"
}
],
"errorMessage.failedToAddToCalendar": [
{
"type": 0,
"value": "Kann nicht zum Kalender hinzugefügt werden"
}
],
"errorMessage.somethingWentWrong": [
{
"type": 0,
"value": "Etwas ist schief gelaufen!"
}
],
"filter.clearAllFilters": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Filter löschen"
}
],
"filter.distanceToCityCenter": [
{
"type": 0,
"value": "Entfernung zum Stadtzentrum"
}
],
"filter.facilities": [
{
"type": 0,
"value": "Hotelausstattung"
}
],
"filter.filterAndSort": [
{
"type": 0,
"value": "Filtern und sortieren"
}
],
"filter.filterBy": [
{
"type": 0,
"value": "Filtern nach"
}
],
"filter.hotelSurroundings": [
{
"type": 0,
"value": "Umgebung des Hotels"
}
],
"filter.noMatchingHotelsFound": [
{
"type": 0,
"value": "Keine passenden Hotels gefunden"
}
],
"filter.noMatchingHotelsFoundDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Es sieht so aus, als ob keine Hotels mit Ihren Filtern übereinstimmen. Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen, um das perfekte Hotel zu finden."
}
],
"filter.seeResultsCount": [
{
"type": 0,
"value": "Ergebnisse anzeigen ( "
},
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " )"
}
],
"filter.sortBy": [
{
"type": 0,
"value": "Sortieren nach"
}
],
"findMyBooking.cantFindYourStay": [
{
"type": 0,
"value": "Sie können Ihren Aufenthalt nicht finden?"
}
],
"findMyBooking.customerService": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte wenden Sie sich an den "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Kundendienst"
}
],
"type": 8,
"value": "link"
},
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"findMyBooking.failedToSubmit": [
{
"type": 0,
"value": "Das Formular konnte nicht übermittelt werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"findMyBooking.findYourStay": [
{
"type": 0,
"value": "Aufenthalt finden"
}
],
"findMyBooking.manageBooking": [
{
"type": 0,
"value": "Sie können Ihre über unsere Website oder App getätigten Buchungen einsehen und verwalten."
}
],
"fnf.alert.text": [
{
"type": 0,
"value": "Der Friends & Family Tarif kann nur über FUSE gebucht werden."
}
],
"footer.copyright": [
{
"type": 0,
"value": "© "
},
{
"type": 1,
"value": "currentYear"
},
{
"type": 0,
"value": " Scandic Hotels Alle Rechte vorbehalten"
}
],
"guaranteePayment.ancillaryFailed": [
{
"type": 0,
"value": "Das Produkt konnte nicht hinzugefügt werden. Ihre Buchung ist garantiert. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
],
"guaranteePayment.failed": [
{
"type": 0,
"value": "Wir hatten ein Problem mit der Garantie Ihrer Buchung. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
],
"header.backToScandicHotelsCom": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zu scandichotels.com"
}
],
"header.closeMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Menü schließen"
}
],
"header.logInJoin": [
{
"type": 0,
"value": "Log-in/Anmelden"
}
],
"header.menu": [
{
"type": 0,
"value": "Menü"
}
],
"header.myPagesMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Menü - Meine Seiten"
}
],
"header.openMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Menü öffnen"
}
],
"header.openMyPagesMenu": [
{
"type": 0,
"value": "Menü \"Mein Bereich\" öffnen"
}
],
"hotel.aboutTheHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Über das Hotel"
}
],
"hotel.aboutTheRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Über das Zimmer"
}
],
"hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Im Hotel"
}
],
"hotel.gymAndWellness": [
{
"type": 0,
"value": "Gym & Wellness"
}
],
"hotel.introSection.tripAdvisorReviews": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Bewertungen"
}
],
"hotel.introSection.welcomeTo": [
{
"type": 0,
"value": "Willkommen im"
}
],
"hotel.mapCard.nearby": [
{
"type": 0,
"value": "In der Nähe"
}
],
"hotel.mapToggle.hotel": [
{
"type": 0,
"value": "Hotel"
}
],
"hotel.mapToggle.map": [
{
"type": 0,
"value": "Karte"
}
],
"hotel.roomCard.size": [
{
"type": 1,
"value": "size"
},
{
"type": 0,
"value": " ("
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 1,
"value": "range"
},
{
"type": 0,
"value": " Gast"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 1,
"value": "range"
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "max"
},
{
"type": 0,
"value": ")"
}
],
"hotel.seeAllAmenities": [
{
"type": 0,
"value": "Ausstattungsmerkmale"
}
],
"hotel.seeMap": [
{
"type": 0,
"value": "Karte ansehen"
}
],
"hotel.seeRoomDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerdetails anzeigen"
}
],
"hotel.sidepeeks.meetingsAndConferences.roomSize": [
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " m²"
}
],
"hotel.sidepeeks.meetingsAndConferences.roomSizeRange": [
{
"type": 1,
"value": "smallest"
},
{
"type": 0,
"value": " – "
},
{
"type": 1,
"value": "largest"
},
{
"type": 0,
"value": " m²"
}
],
"hotel.sidepeeks.meetingsAndConferences.seatingCapacityRange": [
{
"type": 1,
"value": "lowest"
},
{
"type": 0,
"value": "-"
},
{
"type": 1,
"value": "highest"
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
],
"hotel.sidepeeks.meetingsAndConferences.title": [
{
"type": 0,
"value": "Kreative Räume für Meetings"
}
],
"hotel.staticMap.mapOfHotelName": [
{
"type": 0,
"value": "Karte von "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
{
"type": 0,
"value": "Karte vom "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": ", "
},
{
"type": 1,
"value": "address"
}
],
"hotelCard.availableRates": [
{
"type": 0,
"value": "Verfügbare Preise"
}
],
"hotelInfoCard.kmToCityCenter": [
{
"type": 1,
"value": "address"
},
{
"type": 0,
"value": ", "
},
{
"type": 1,
"value": "city"
},
{
"type": 0,
"value": " ∙ "
},
{
"type": 1,
"value": "distanceToCityCenterInKm"
},
{
"type": 0,
"value": " km zum Stadtzentrum"
}
],
"hotelMap.sidebar.poi.attractions": [
{
"type": 0,
"value": "Attraktionen"
}
],
"hotelMap.sidebar.poi.business": [
{
"type": 0,
"value": "Business"
}
],
"hotelMap.sidebar.poi.location": [
{
"type": 0,
"value": "Standort"
}
],
"hotelMap.sidebar.poi.publicTransport": [
{
"type": 0,
"value": "Öffentliche Verkehrsmittel"
}
],
"hotelMap.sidebar.poi.shoppingDining": [
{
"type": 0,
"value": "Einkaufen & Essen gehen"
}
],
"hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
{
"type": 0,
"value": "In der Nähe vom "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"hotelMap.sidebar.viewAsList": [
{
"type": 0,
"value": "Als Liste anzeigen"
}
],
"hotelMap.sidebar.viewAsMap": [
{
"type": 0,
"value": "Als Karte anzeigen"
}
],
"hotelPage.accessibilitySubpage.accessibilityAtHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Barrierefreiheit im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotel"
}
],
"hotelPage.activities": [
{
"type": 0,
"value": "Aktivitäten"
}
],
"hotelPage.meetingsSubpage.meetingsConferencesAndEvents": [
{
"type": 0,
"value": "Tagungen, Konferenzen & Events"
}
],
"hotelPage.offers": [
{
"type": 0,
"value": "Angebote"
}
],
"hotelPage.section.conferencesAndMeetings": [
{
"type": 0,
"value": "Meetings & Events"
}
],
"hotelPage.section.restaurantAndBar": [
{
"type": 0,
"value": "Restaurant und Bar"
}
],
"hotelPage.wellness.default": [
{
"type": 0,
"value": "Wellness"
}
],
"hotelPage.wellness.gym": [
{
"type": 0,
"value": "Gym"
}
],
"hotelPage.wellness.indoorPool": [
{
"type": 0,
"value": "Innenpool"
}
],
"hotelPage.wellness.jacuzzi": [
{
"type": 0,
"value": "Jacuzzi"
}
],
"hotelPage.wellness.outdoorPool": [
{
"type": 0,
"value": "Außenpool"
}
],
"hotelPage.wellness.relax": [
{
"type": 0,
"value": "Entspannen"
}
],
"hotelPage.wellness.sauna": [
{
"type": 0,
"value": "Sauna"
}
],
"hotelReservation.findMyBooking.additionalInfoText": [
{
"type": 0,
"value": "Wir benötigen einige weitere Angaben, um Ihre Identität zu bestätigen."
}
],
"hotelReservation.findMyBooking.title": [
{
"type": 0,
"value": "Finden Sie Ihre Buchung"
}
],
"hotelSidePeek.readMore.buttonText": [
{
"type": 0,
"value": "Mehr über das Hotel"
}
],
"imageGallery.openImageGallery": [
{
"type": 0,
"value": "Bildergalerie öffnen"
}
],
"jobylonFeed.allCategoriesFilter": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Kategorien"
}
],
"jobylonFeed.allCountriesFilter": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Länder"
}
],
"jobylonFeed.allDepartmentsFilter": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Hotels und Büros"
}
],
"jobylonFeed.allLocationsFilter": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Standorte"
}
],
"jobylonFeed.card.deadlineText": [
{
"type": 0,
"value": "Frist: "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
}
],
"jobylonFeed.card.openForApplication": [
{
"type": 0,
"value": "Offen für Bewerbungen"
}
],
"jobylonFeed.card.viewAndApplyButton": [
{
"type": 0,
"value": "Anzeigen und hinzufügen"
}
],
"jobylonFeed.categoryFilterLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Kategorie"
}
],
"jobylonFeed.cityFilterLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Ort (in der Landessprache angezeigt)"
}
],
"jobylonFeed.departmentFilterLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Hotel oder Büro"
}
],
"jobylonFeed.resultCount": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Ergebnis"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Ergebnisse"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "count"
}
],
"lightbox.openImage": [
{
"type": 0,
"value": "Bild öffnen"
}
],
"linkEmploymentError.alreadyLinkedHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Die Mitarbeiternummer ist bereits mit einer anderen Scandic Friends-Mitgliedschaft verknüpft."
}
],
"linkEmploymentError.alreadyLinkedMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere uns bitte für Unterstützung."
}
],
"linkEmploymentError.contactHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Kontaktieren Sie unseren Mitgliederservice"
}
],
"linkEmploymentError.genericHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Dein Konto konnte nicht verbunden werden"
}
],
"linkEmploymentError.genericMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten Ihre Konten nicht verbinden. Bitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen, dies zu lösen."
}
],
"linkEmploymentError.notEligibleHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Du bist leider nicht berechtigt, Mitarbeiter-Benefits zu erhalten."
}
],
"linkEmploymentError.notEligibleMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Dies könnte daran liegen, dass dein Arbeitsverhältnis noch nicht begonnen hat, bereits beendet ist oder du als Berater tätig bist. Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere uns bitte für Unterstützung."
}
],
"linkEuroBonusAccount.alreadyLinkedHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Es scheint, dass Sie Ihre Scandic Friends- und SAS EuroBonus-Konten bereits verknüpft haben!"
}
],
"linkEuroBonusAccount.alreadyLinkedMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Tolle Neuigkeiten! Sie können sich direkt in Ihrem Member-Profil einloggen, um alle Ihre Benefits zu entdecken!"
}
],
"linkEuroBonusAccount.birthDate": [
{
"type": 0,
"value": "Geburtsdatum: "
},
{
"style": {
"parsedOptions": {
"day": "numeric",
"month": "long",
"year": "numeric"
},
"pattern": "MMMM d yyyy",
"type": 1
},
"type": 3,
"value": "dateOfBirth"
}
],
"linkEuroBonusAccount.birthDateDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Wir benötigen Ihr Geburtsdatum, um Ihr Scandic Friends-Konto mit Ihrem SAS EuroBonus-Konto zu verknüpfen. Bitte überprüfen Sie, ob es korrekt ist."
}
],
"linkEuroBonusAccount.birthDateMissing": [
{
"type": 0,
"value": "Das Geburtsdatum fehlt"
}
],
"linkEuroBonusAccount.contactPhoneNumber": [
{
"type": 0,
"value": "+46 8 517 517 00"
}
],
"linkEuroBonusAccount.couldntConnectAccountsErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten Ihre Konten nicht verbinden. Bitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen, dies zu lösen."
}
],
"linkEuroBonusAccount.dateOfBirthErrorHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Geburtsdatum stimmt nicht überein"
}
],
"linkEuroBonusAccount.didNotReceiveCodeMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben keinen Code erhalten? "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Code erneut senden"
}
],
"type": 8,
"value": "resendOtpLink"
}
],
"linkEuroBonusAccount.editPersonalDetailsLink": [
{
"type": 0,
"value": "Bearbeiten Sie Ihre persönlichen Angaben."
}
],
"linkEuroBonusAccount.expiredOtpCodeMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Der Code ist abgelaufen. "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Neuen Code senden."
}
],
"type": 8,
"value": "resendOtpLink"
}
],
"linkEuroBonusAccount.genericErrorHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Es ist etwas schiefgelaufen"
}
],
"linkEuroBonusAccount.genericErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
}
],
"linkEuroBonusAccount.genericErrorTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten Ihre Konten nicht verknüpfen."
}
],
"linkEuroBonusAccount.invalidOtpCodeMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Der eingegebene Code ist nicht korrekt."
}
],
"linkEuroBonusAccount.linkMyAccountsButton": [
{
"type": 0,
"value": "Konten verknüpfen"
}
],
"linkEuroBonusAccount.linkYourAccountsTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Konten verknüpfen"
}
],
"linkEuroBonusAccount.loadingMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Einen Moment Geduld..."
}
],
"linkEuroBonusAccount.loginRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Melden Sie sich in Ihrem SAS EuroBonus-Konto an, um die Kontoverknüpfung zu bestätigen."
}
],
"linkEuroBonusAccount.manualRedirectLinkMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "hier"
}
],
"type": 8,
"value": "loginLink"
},
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"linkEuroBonusAccount.oneTimePasswordDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Diese Überprüfung ist für zusätzliche Sicherheit erforderlich."
}
],
"linkEuroBonusAccount.oneTimePasswordGenericError": [
{
"type": 0,
"value": "Fehler bei der Abfrage des Einmal-Passworts"
}
],
"linkEuroBonusAccount.oneTimePasswordHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Verifizierungscode"
}
],
"linkEuroBonusAccount.oneTimePasswordInputDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte geben Sie den Code ein, der an "
},
{
"children": [],
"type": 8,
"value": "maskedContactInfo"
},
{
"type": 0,
"value": " gesendet wurde, um Ihre Kontoverknüpfung zu bestätigen."
}
],
"linkEuroBonusAccount.redirectMyPagesMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Sie werden nun zu „Mein Bereich“ weitergeleitet."
}
],
"linkEuroBonusAccount.redirectingToSAS": [
{
"type": 0,
"value": "Sie werden zu SAS weitergeleitet"
}
],
"linkEuroBonusAccount.requestOtpGenericErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Beim Anfordern eines neuen Einmalpassworts ist ein Fehler aufgetreten"
}
],
"linkEuroBonusAccount.sendNewCodeButton": [
{
"type": 0,
"value": "Neuen Code senden"
}
],
"linkEuroBonusAccount.successMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Konten wurden erfolgreich verknüpft!"
}
],
"linkEuroBonusAccount.successTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Konten sind verknüpft."
}
],
"linkEuroBonusAccount.termsAndConditionsDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Durch das Verknüpfen Ihrer Konten akzeptieren Sie die "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Geschäftsbedingungen für das Verknüpfen von Scandic Friends- und SAS EuroBonus-Konten"
}
],
"type": 8,
"value": "sasScandicTermsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"linkEuroBonusAccount.tooManyCodesErrorHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben zu vieles Codes angefordert."
}
],
"linkEuroBonusAccount.tooManyFailedAttemptsErrorHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Zu viele Fehlversuche."
}
],
"linkEuroBonusAccount.tooManyFailedAttemptsErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte warten Sie eine Stunde, bevor Sie es erneut versuchen."
}
],
"linkEuroBonusAccount.tooManyOtpRequestsMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"linkEuroBonusAccount.viewLinkedAccountsButton": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr verknüpftes Konto"
}
],
"linkEuroBonusAccount.viewYourDetailsButton": [
{
"type": 0,
"value": "Details anzeigen"
}
],
"listingHotelCardDialog.perNightFrom": [
{
"type": 0,
"value": "Pro Nacht ab"
}
],
"loyalty.alreadyFriend": [
{
"type": 0,
"value": "Sind Sie bereits Mitglied?"
}
],
"loyalty.loginButton": [
{
"type": 0,
"value": "Hier anmelden"
}
],
"loyalty.membershipTermsAndConditions": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschaftsbedingungen"
}
],
"loyaltyLevelsBlock.pointsOrNights": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "pointsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "oder "
},
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "nightsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Nächte"
}
],
"type": 8,
"value": "highlight"
}
],
"map.zoomIn": [
{
"type": 0,
"value": "Vergrößern"
}
],
"map.zoomOut": [
{
"type": 0,
"value": "Verkleinern"
}
],
"meetingPackage.bookAMeeting": [
{
"type": 0,
"value": "Meetingraum buchen"
}
],
"meetingPackage.hotels&Destintions": [
{
"type": 0,
"value": "Hotels & Reiseziele"
}
],
"meetingPackage.meetingLocation": [
{
"type": 0,
"value": "Tagungshotel"
}
],
"meetingRoomCard.accessSize": [
{
"type": 0,
"value": "Zugang zum Raum"
}
],
"meetingRoomCard.boardroom": [
{
"type": 0,
"value": "Boardroom"
}
],
"meetingRoomCard.cabaret": [
{
"type": 0,
"value": "Kabarett-Bestuhlung"
}
],
"meetingRoomCard.classroom": [
{
"type": 0,
"value": "Classroom"
}
],
"meetingRoomCard.dimensions": [
{
"type": 0,
"value": "Maße"
}
],
"meetingRoomCard.floorNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Etage "
},
{
"type": 1,
"value": "floorNumber"
}
],
"meetingRoomCard.fullCircleTable": [
{
"type": 0,
"value": "Full Circle"
}
],
"meetingRoomCard.halfCircle": [
{
"type": 0,
"value": "Halbkreis"
}
],
"meetingRoomCard.indoorWindows": [
{
"type": 0,
"value": "Innenfenster mit Blick auf das Hotel"
}
],
"meetingRoomCard.indoorWindowsExcellentLighting": [
{
"type": 0,
"value": "Indoor Fenster und hervorragende Beleuchtung"
}
],
"meetingRoomCard.lighting": [
{
"type": 0,
"value": "Beleuchtung"
}
],
"meetingRoomCard.locationInHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Standort im Hotel"
}
],
"meetingRoomCard.maxSeatings": [
{
"type": 0,
"value": "max. "
},
{
"type": 1,
"value": "seatings"
},
{
"type": 0,
"value": " Pers."
}
],
"meetingRoomCard.noWindows": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Fenster"
}
],
"meetingRoomCard.noWindowsExcellentLighting": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Fenster, aber hervorragende Beleuchtung"
}
],
"meetingRoomCard.numberOfPeople": [
{
"type": 1,
"value": "number"
},
{
"type": 0,
"value": " Personen"
}
],
"meetingRoomCard.standingTable": [
{
"type": 0,
"value": "Stehtisch"
}
],
"meetingRoomCard.theatre": [
{
"type": 0,
"value": "Theater"
}
],
"meetingRoomCard.uShape": [
{
"type": 0,
"value": "U-Shape"
}
],
"meetingRoomCard.windowsNaturalDaylight": [
{
"type": 0,
"value": "Fenster mit natürlichem Tageslicht"
}
],
"meetingRoomCard.windowsNaturalDaylightBlackoutFacilities": [
{
"type": 0,
"value": "Fenster mit natürlichem Tageslicht und Verdunkelungsmöglichkeiten"
}
],
"meetingRoomCard.windowsNaturalDaylightExcellentView": [
{
"type": 0,
"value": "Fenster mit natürlichem Tageslicht und hervorragender Aussicht"
}
],
"membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
{
"type": 0,
"value": "Gesteigert durch SAS bis "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
}
],
"metadata.accessibilityInformationForHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Barrierefreiheit im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"metadata.accessibilityInformationForHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Informationen zur Barrierefreiheit für "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"metadata.destinationCityMultipleHotels": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie alle unsere "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelCount"
},
{
"type": 0,
"value": " Scandic Hotels in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": ". Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, bevor Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": " erkunden. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in einem Scandic Hotel!"
}
],
"metadata.destinationCitySingleHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie unser Scandic Hotel in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": ". Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, bevor Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": " erkunden. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in einem Scandic Hotel!"
}
],
"metadata.discoverHotelsInLocation": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie Scandic in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": ". Buchen Sie jetzt!"
}
],
"metadata.discoverHotelsInTwoCities": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie alle unsere Scandic Hotels in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": ". Entdecken Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "city1"
},
{
"type": 0,
"value": ", "
},
{
"type": 1,
"value": "city2"
},
{
"type": 0,
"value": ", und mehr! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Scandic Hotel. Buchen Sie jetzt!"
}
],
"metadata.discoverLocation": [
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": " entdecken. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Scandic Hotel. Buchen Sie jetzt!"
}
],
"metadata.exploreRestaurantAtHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecken Sie das "
},
{
"type": 1,
"value": "restaurantName"
},
{
"type": 0,
"value": " im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"metadata.exploreRestaurantAtHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Erkunden Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "restaurantName"
},
{
"type": 0,
"value": " im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"metadata.gymAndHealthFacilitiesAtHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Fitnesseinrichtungen im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"metadata.gymAndHealthFacilitiesAtHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Fitnesseinrichtungen im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"metadata.hotelInLocation": [
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": ". Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt!"
}
],
"metadata.hotelInLocationWithAmenities": [
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": " bietet "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity1"
},
{
"type": 0,
"value": " und "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity2"
},
{
"type": 0,
"value": ". Die Gäste können auch "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity3"
},
{
"type": 0,
"value": " und "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity4"
},
{
"type": 0,
"value": " genießen. Buchen Sie noch heute Ihren Aufenthalt auf "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": "!"
}
],
"metadata.hotelInLocationWithAmenitiesShort": [
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "location"
},
{
"type": 0,
"value": " bietet "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity1"
},
{
"type": 0,
"value": " und "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity2"
},
{
"type": 0,
"value": ". Die Gäste können auch "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity3"
},
{
"type": 0,
"value": " und "
},
{
"type": 1,
"value": "amenity4"
},
{
"type": 0,
"value": " genießen."
}
],
"metadata.meetingsAndConferencesAtHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Meetings & Events im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"metadata.meetingsAndConferencesAtHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Meetings & Events im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"metadata.parkingInformationForHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Parkinformationen für "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"metadata.parkingInformationForHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Parkinformationen für das "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"metadata.stayAtHotelInDestination": [
{
"type": 0,
"value": "Aufenthalt im "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
},
{
"type": 0,
"value": " | Hotel in "
},
{
"type": 1,
"value": "destination"
}
],
"modal.dialog": [
{
"type": 0,
"value": "Dialog"
}
],
"myPages.AmountOutOfTotalWithValues": [
{
"type": 1,
"value": "amount"
},
{
"type": 0,
"value": " aus "
},
{
"type": 1,
"value": "total"
}
],
"myPages.Surprises": [
{
"type": 0,
"value": "Überraschung"
}
],
"myPages.accessYourTeamMemberCard": [
{
"type": 0,
"value": "Greife hier in der Übersicht von Meine Seiten auf deine Teammitgliedskarte zu."
}
],
"myPages.addNewCard": [
{
"type": 0,
"value": "Neue Karte hinzufügen"
}
],
"myPages.bookDiscountedStaysForSelfFamilyAndFriends": [
{
"type": 0,
"value": "Buche vergünstigte Aufenthalte für dich, deine Familie und Freunde!"
}
],
"myPages.breadcrumbsError": [
{
"type": 0,
"value": "Breadcrumbs für diese Seite sind fehlgeschlagen ( "
},
{
"type": 1,
"value": "errorId"
},
{
"type": 0,
"value": " )"
}
],
"myPages.checkOutAllYourBenefits": [
{
"type": 0,
"value": "Entdecke alle deine Vorteile"
}
],
"myPages.checkOutCardsSavedToProfile": [
{
"type": 0,
"value": "Sehen Sie sich die in Ihrem Profil gespeicherten Kreditkarten an. Bezahlen Sie mit einer gespeicherten Karte, wenn Sie angemeldet sind, für ein reibungsloses Buchungserlebnis."
}
],
"myPages.compareAllLevels": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Level vergleichen"
}
],
"myPages.contactSupportForNameChange": [
{
"type": 0,
"value": "Müssen Sie Ihren Namen aktualisieren? Bitte kontaktieren Sie den Mitgliederservice unter "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "+46 8 517 517 00"
}
],
"type": 8,
"value": "phone"
},
{
"type": 0,
"value": " oder "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "member@scandichotels.com"
}
],
"type": 8,
"value": "email"
},
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"myPages.countOfGiftsAddedToYourBenefits": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Geschenk"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Geschenke"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "amount"
},
{
"type": 0,
"value": " zu Ihren Vorteilen hinzugefügt"
}
],
"myPages.currentMemberYear": [
{
"type": 0,
"value": "Aktuelles Mitgliedsjahr"
}
],
"myPages.currentPointsWithPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Aktuelle Punkte: "
},
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "points"
}
],
"myPages.dateOfBirth": [
{
"type": 0,
"value": "Geburtsdatum"
}
],
"myPages.editProfile": [
{
"type": 0,
"value": "Profil bearbeiten"
}
],
"myPages.employee": [
{
"type": 0,
"value": "Teammitglied"
}
],
"myPages.errorLoadingPage": [
{
"type": 0,
"value": "Fehler beim Laden dieser Seite ("
},
{
"type": 1,
"value": "errorId"
},
{
"type": 0,
"value": ")"
}
],
"myPages.expirationDateWithDate": [
{
"type": 0,
"value": "Verfallsdatum: "
},
{
"type": 1,
"value": "expirationDate"
}
],
"myPages.goToMyBenfits": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Vorteile"
}
],
"myPages.helloBestFriend": [
{
"type": 0,
"value": "Hallo, Best Friend!"
}
],
"myPages.hiFirstName": [
{
"type": 0,
"value": "Hey "
},
{
"type": 1,
"value": "firstName"
},
{
"type": 0,
"value": "!"
}
],
"myPages.leftToLevelUp": [
{
"type": 0,
"value": "Verbleibend bis zum Levelaufstieg"
}
],
"myPages.levelProgressWithPointsEarned": [
{
"type": 0,
"value": "Level-Fortschritt: "
},
{
"type": 1,
"value": "earned"
},
{
"type": 0,
"value": " von "
},
{
"type": 1,
"value": "total"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkten erreicht"
}
],
"myPages.memberSinceWithValue": [
{
"type": 0,
"value": "Mitglied seit: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"myPages.membershipIdCopied": [
{
"type": 0,
"value": "Mitglieds-ID in die Zwischenablage kopiert"
}
],
"myPages.missingContent": [
{
"type": 0,
"value": "Kein Inhalt veröffentlicht"
}
],
"myPages.myCommunicationPreferences": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Kommunikationspräferenzen"
}
],
"myPages.myMembershipCards": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Mitgliedskarten"
}
],
"myPages.myPaymentCards": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Zahlungskarten"
}
],
"myPages.nameWithCardMembershipType": [
{
"type": 0,
"value": "Name: "
},
{
"type": 1,
"value": "cardMembershipType"
}
],
"myPages.numberWithValue": [
{
"type": 0,
"value": "Nummer: "
},
{
"type": 1,
"value": "membershipNumber"
}
],
"myPages.pointsEarned": [
{
"type": 0,
"value": "Erzielte Punkte"
}
],
"myPages.pointsLeftToKeepLevel": [
{
"type": 1,
"value": "pointsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "PUNKTE"
}
],
"type": 8,
"value": "points"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "bis zum Beibehalten des Levels"
}
],
"type": 8,
"value": "support"
}
],
"myPages.pointsYouEarnDetermineYourLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Die Punkte, die Sie in diesem Jahr sammeln, bestimmen Ihr Level sowohl für dieses als auch für das nächste Mitgliedsjahr."
}
],
"myPages.retired": [
{
"type": 0,
"value": "Im Ruhestand"
}
],
"myPages.seniorTeamMember": [
{
"type": 0,
"value": "Senior Team Member"
}
],
"myPages.somethingWentWrongShowingYourSurprise": [
{
"type": 0,
"value": "Ups! Beim Anzeigen Ihrer Überraschung ist etwas schiefgegangen. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support unter "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "."
}
],
"type": 8,
"value": "link"
}
],
"myPages.surprises.findGifts": [
{
"type": 0,
"value": "Sie finden alle Ihre Geschenke unter \"Meine Vorteile\"."
}
],
"myPages.surprises.giftWaiting": [
{
"type": 0,
"value": "Wir haben ein besonderes Geschenk für Sie!"
}
],
"myPages.surprises.giftsWaiting": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "amount"
}
],
"type": 8,
"value": "b"
},
{
"type": 0,
"value": " Geschenke, die auf Sie warten!"
}
],
"myPages.surprises.openGifts": [
{
"type": 0,
"value": "Offen "
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Geschenk"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Geschenke"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "amount"
}
],
"myPages.surprises.willExpire": [
{
"type": 0,
"value": "Schnell sein und Punkte nutzen, bevor sie ablaufen!"
}
],
"myPages.teamMember": [
{
"type": 0,
"value": "Team Member"
}
],
"myPages.teamMemberCardAdded": [
{
"type": 0,
"value": "Teammitgliedskarte hinzugefügt"
}
],
"myPages.tellUsWhatInfoYouWouldLikeToReceive": [
{
"type": 0,
"value": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken."
}
],
"myPages.validUntilDate": [
{
"type": 0,
"value": "Gültig bis "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
}
],
"myPages.youHaveEarnedPointsThisMemberYear": [
{
"type": 0,
"value": "Du hast in diesem Mitgliedsjahr "
},
{
"type": 1,
"value": "pointAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte verdient."
}
],
"myPages.yourLevelProgress": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Level-Status"
}
],
"myPages.yourMemberYearAndLevelProgress": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Mitgliedsjahr und Ihr Level-Fortschritt"
}
],
"myPages.yourSasLevelUpgradedToWithLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Dein SAS EuroBonus-Level hat dich auf "
},
{
"type": 1,
"value": "level"
},
{
"type": 0,
"value": " hochgestuft!"
}
],
"myPagesMenu.partnerSas": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic ♥ SAS"
}
],
"myPagesOverviewShortcuts.partnerBenefits": [
{
"type": 0,
"value": "Partnerleistungen"
}
],
"myPagesOverviewShortcuts.scandicFriendsLinks": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Friends Links"
}
],
"myPagesOverviewShortcuts.yourMembership": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Mitgliedschaft"
}
],
"myStay.accessDenied.loginRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen eingeloggt sein, um Ihre Buchung zu sehen"
}
],
"myStay.accessDenied.loginRequiredMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Sie müssen mit demselben Mitgliedskonto angemeldet sein, mit dem die Buchung vorgenommen wurde."
}
],
"myStay.actions.changeDates": [
{
"type": 0,
"value": "Neue Daten für den Aufenthalt"
}
],
"myStay.actions.changeDates.checkAvailability": [
{
"type": 0,
"value": "Suche"
}
],
"myStay.actions.changeDates.selectDate.errorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte Daten auswählen"
}
],
"myStay.actions.contactBooker": [
{
"type": 0,
"value": "Kontaktieren Sie die Person, die den Aufenthalt gebucht hat"
}
],
"myStay.actions.contactBooker.multiroom.cancel": [
{
"type": 0,
"value": "Da es sich um einen Aufenthalt mit mehreren Zimmern handelt, muss die Stornierung von der Person vorgenommen werden, die die Buchung vorgenommen hat. Bitte rufen Sie 08-517 517 00 an, um mit unserem Kundenservice zu sprechen, wenn Sie weitere Hilfe benötigen."
}
],
"myStay.actions.contactBooker.multiroom.update": [
{
"type": 0,
"value": "Da es sich um einen Aufenthalt mit mehreren Zimmern handelt, gelten alle Datenänderungen für alle Zimmer. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice, um die Daten zu aktualisieren."
}
],
"myStay.actions.contactBooker.multiroom.updateDates": [
{
"type": 0,
"value": "Da es sich um einen Aufenthalt mit mehreren Zimmern handelt, gelten alle Terminänderungen für alle Zimmer. Bitten Sie die Person, die den Aufenthalt gebucht hat, den Kundenservice zu kontaktieren."
}
],
"myStay.addedAncillaries.title": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Extras"
}
],
"myStay.ancillaries.popularCategory": [
{
"type": 0,
"value": "Beliebt"
}
],
"myStay.bookingSummary.coordinates": [
{
"type": 0,
"value": "Lang "
},
{
"type": 1,
"value": "long"
},
{
"type": 0,
"value": " ∙ Lat "
},
{
"type": 1,
"value": "lat"
}
],
"myStay.bookingSummary.homepage": [
{
"type": 0,
"value": "Homepage"
}
],
"myStay.bookingTotal": [
{
"type": 0,
"value": "Buchung insgesamt"
}
],
"myStay.cancelStay.cancellationErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"myStay.cancelStay.cannotBeCancelled": [
{
"type": 0,
"value": "Kann nicht storniert werden"
}
],
"myStay.cancelStay.confirmCancellation": [
{
"type": 0,
"value": "Stornierung bestätigen"
}
],
"myStay.cancelStay.dontCancel": [
{
"type": 0,
"value": "Nicht stornieren"
}
],
"myStay.cancelStay.finalConfirmationText": [
{
"type": 0,
"value": "Sind Sie sicher, dass Sie mit der Stornierung fortfahren möchten?"
}
],
"myStay.cancelStay.multipleTermsNotice": [
{
"type": 0,
"value": "Dieser Aufenthalt hat mehrere Bedingungen."
}
],
"myStay.cancelStay.myRooms": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Zimmer"
}
],
"myStay.cancelStay.partialCancellationErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Einige Zimmer wurden erfolgreich storniert, aber bei anderen sind Probleme aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice für Unterstützung."
}
],
"myStay.cancelStay.ref": [
{
"type": 0,
"value": "Ref."
}
],
"myStay.cancelStay.roomCancelledToastMessage": [
{
"type": 1,
"value": "roomName"
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmer wurde storniert"
}
],
"myStay.cancelStay.sorryMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Es tut uns leid, dass es nicht geklappt hat."
}
],
"myStay.cancelStay.stayCancelledToastMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Aufenthalt wurde storniert"
}
],
"myStay.cancelStay.stayStillActiveToastMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Aufenthalt ist immer noch aktiv mit dem anderen Zimmer"
}
],
"myStay.cancellationNumber": [
{
"type": 0,
"value": "Stornierungsnummer"
}
],
"myStay.changeDates.confirmationTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Datumsänderung bestätigen"
}
],
"myStay.changeDates.newDatesLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Neue Daten"
}
],
"myStay.changeDates.oldDatesLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Alte Daten"
}
],
"myStay.changeDates.payAtHotelMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Im Hotel bezahlen"
}
],
"myStay.changeDates.stayUpdateFailedToastMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Sie konnten Ihren Aufenthalt nicht aktualisieren"
}
],
"myStay.changeDates.stayUpdatedToastMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Aufenthalt wurde aktualisiert"
}
],
"myStay.checkInAfter18": [
{
"type": 0,
"value": "Check-in nach 18:00 Uhr"
}
],
"myStay.gla.arriveLateMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Planen Sie, nach 18.00 Uhr anzureisen? Sichern Sie sich Ihr Zimmer, indem Sie es mit einer Kreditkarte garantieren. Ohne die Garantie und bei Nichterscheinen kann das Zimmer nach 18.00 Uhr neu vergeben werden."
}
],
"myStay.gla.chargeInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Karte wird nur im Falle eines Nichterscheinens belastet"
}
],
"myStay.gla.guarantee": [
{
"type": 0,
"value": "Garantieren"
}
],
"myStay.gla.heading": [
{
"type": 0,
"value": "Garantierte Spätanreise"
}
],
"myStay.gla.termsAndConditionsMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ich akzeptiere die Bedingungen für diesen Aufenthalt sowie die allgemeinen "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungs- und Stornierungsbedingungen"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": " und verstehe, dass Scandic meine personenbezogenen Daten für diesen Aufenthalt gemäß der "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Datenschutzerklärung von Scandic"
}
],
"type": 8,
"value": "privacyPolicyLink"
},
{
"type": 0,
"value": " verarbeiten wird."
}
],
"myStay.guestDetails.modifyGuestDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Gästedaten ändern"
}
],
"myStay.guestDetails.updatedError": [
{
"type": 0,
"value": "Aktualisierung der Gästedaten fehlgeschlagen"
}
],
"myStay.guestDetails.updatedSuccess": [
{
"type": 0,
"value": "Gästedaten aktualisiert"
}
],
"myStay.header.myStayAt": [
{
"type": 0,
"value": "Mein Aufenthalt im"
}
],
"myStay.lateArrival": [
{
"type": 0,
"value": "Verspätete Ankunft"
}
],
"myStay.manageStay.manageStay": [
{
"type": 0,
"value": "Aufenthalt verwalten"
}
],
"myStay.manageStay.viewReceipt": [
{
"type": 0,
"value": "Beleg anzeigen und drucken"
}
],
"myStay.membershipId": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedsnummer: "
},
{
"type": 1,
"value": "nr"
}
],
"myStay.modifyBy": [
{
"type": 0,
"value": "Daten ändern"
}
],
"myStay.modifyContact.confirmationMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Möchten Sie Ihre Gastdaten wirklich ändern?"
}
],
"myStay.modifyContact.saveUpdates": [
{
"type": 0,
"value": "Aktualisierungen speichern"
}
],
"myStay.myTotalPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Meine Gesamtpunktzahl"
}
],
"myStay.promo.bookNextStay.buttonText": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic Hotels entdecken"
}
],
"myStay.receipt.accommodation": [
{
"type": 0,
"value": "Übernachtung"
}
],
"myStay.receipt.bedType": [
{
"type": 0,
"value": "Bett-Typ"
}
],
"myStay.receipt.finalVatBreakdownInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Die endgültige Mehrwertsteueraufschlüsselung wird beim Check-out bereitgestellt."
}
],
"myStay.receipt.member": [
{
"type": 0,
"value": "Mitglied"
}
],
"myStay.receipt.numberOfGuests": [
{
"type": 0,
"value": "Anzahl der Gäste"
}
],
"myStay.receipt.numberOfNights": [
{
"type": 0,
"value": "Anzahl der Übernachtungen"
}
],
"myStay.receipt.petRoomChargeIncludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Preis pro Haustier inklusive Mehrwertsteuer"
}
],
"myStay.receipt.prepaid": [
{
"type": 0,
"value": "VORAUSZAHLUNG"
}
],
"myStay.receipt.prepaidRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmer ist vorausbezahlt"
}
],
"myStay.receipt.rate": [
{
"type": 0,
"value": "Übernachtungsrate"
}
],
"myStay.receipt.unknownItem": [
{
"type": 0,
"value": "Unbekannter Artikel"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.cancelStay.confirmationText": [
{
"type": 0,
"value": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Aufenthalt im "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "hotel"
},
{
"type": 0,
"value": " "
}
],
"type": 8,
"value": "strong"
},
{
"type": 0,
"value": " vom "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "checkInDate"
},
{
"type": 0,
"value": " "
}
],
"type": 8,
"value": "strong"
},
{
"type": 0,
"value": " bis "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "checkOutDate"
},
{
"type": 0,
"value": " stornieren möchten?"
}
],
"type": 8,
"value": "strong"
},
{
"type": 0,
"value": " Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
}
],
"myStay.referenceCard.actions.cancelStay.notCancelableText": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Aufenthalt wurde zu den Bedingungen von "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "rate"
},
{
"type": 0,
"value": " "
}
],
"type": 8,
"value": "strong"
},
{
"type": 0,
"value": " gebucht, die eine Stornierung leider nicht zulassen."
}
],
"myStay.referenceCard.actions.changeDates": [
{
"type": 0,
"value": "Daten ändern"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.changeDates.contactCustomerService": [
{
"type": 0,
"value": "Kundenservice kontaktieren"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.changeDates.contactCustomerService.text": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Daten zu aktualisieren."
}
],
"myStay.referenceCard.actions.changeDates.noAvailability.text": [
{
"type": 0,
"value": "An diesen Tagen sind leider keine Einzelzimmer verfügbar"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.customerSupport.contactInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte rufen Sie "
},
{
"type": 1,
"value": "phone"
},
{
"type": 0,
"value": " an oder schicken Sie uns eine E-Mail an "
},
{
"type": 1,
"value": "email"
},
{
"type": 0,
"value": ", wenn Sie Hilfe bei Ihrer Bestellung benötigen."
}
],
"myStay.referenceCard.actions.customerSupport.makeCall": [
{
"type": 0,
"value": "Anrufen"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.customerSupport.sendEmail": [
{
"type": 0,
"value": "Senden Sie eine E-Mail"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.findUs": [
{
"type": 0,
"value": "Finden Sie uns"
}
],
"myStay.referenceCard.actions.rebook": [
{
"type": 0,
"value": "Umbuchen"
}
],
"myStay.removeAncillary.confirmationText": [
{
"type": 0,
"value": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt entfernen möchten?"
}
],
"myStay.removeAncillary.success": [
{
"type": 0,
"value": "Das Produkt wurde jetzt aus Ihrer Buchung entfernt."
}
],
"myStay.yourMemberLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Mitgliedslevel"
}
],
"myStay.yourRooms": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Zimmer"
}
],
"openingHours.alternateOpeningHours": [
{
"type": 0,
"value": "Abwechselnde Öffnungszeiten ("
},
{
"type": 1,
"value": "name"
},
{
"type": 0,
"value": ")"
}
],
"openingHours.alwaysOpen": [
{
"type": 0,
"value": "Immer geöffnet"
}
],
"openingHours.closed": [
{
"type": 0,
"value": "Geschlossen"
}
],
"overview.friend.highestLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Höchstes Level"
}
],
"overview.membershipNumber.label": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschafts-ID:"
}
],
"overview.stats.expiringPoints": [
{
"type": 1,
"value": "points"
},
{
"type": 0,
"value": " einlösbare Punkte, die verfallen bis zum "
},
{
"type": 1,
"value": "date"
}
],
"overviewTable.levelSummary.pointsOrNights": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "pointsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte oder "
},
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "nightsAmount"
},
{
"type": 0,
"value": " Nächte"
}
],
"overviewTable.yourLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Level"
}
],
"parkingInformation.address": [
{
"type": 0,
"value": "Adresse: "
},
{
"type": 1,
"value": "address"
}
],
"parkingInformation.atACost": [
{
"type": 0,
"value": "Zum Preis von"
}
],
"parkingInformation.bookParking": [
{
"type": 0,
"value": "Parkplatz reservieren"
}
],
"parkingInformation.distanceToHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Entfernung zum Hotel: "
},
{
"type": 1,
"value": "distanceInM"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"parkingInformation.freeParking": [
{
"type": 0,
"value": "Kostenlose Parkplätze"
}
],
"parkingInformation.numberOfChargingPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Anzahl der Ladestationen für Elektroautos: "
},
{
"type": 1,
"value": "number"
}
],
"parkingInformation.numberOfParkingSpots": [
{
"type": 0,
"value": "Anzahl der Parkplätze: "
},
{
"type": 1,
"value": "number"
}
],
"parkingInformation.pricePer24Hours": [
{
"type": 0,
"value": "Preis für 24 Stunden"
}
],
"parkingInformation.pricePerDay": [
{
"type": 0,
"value": "Preis pro Tag"
}
],
"parkingInformation.pricePerHour": [
{
"type": 0,
"value": "Preis pro Stunde"
}
],
"parkingInformation.pricePerNight": [
{
"type": 0,
"value": "Preis pro Nacht"
}
],
"parkingInformation.prices": [
{
"type": 0,
"value": "Preise"
}
],
"parkingInformation.reservedInAdvanceNo": [
{
"type": 0,
"value": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden: Nein"
}
],
"parkingInformation.reservedInAdvanceYes": [
{
"type": 0,
"value": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden: Ja"
}
],
"parkingInformation.weekdayPrices": [
{
"type": 0,
"value": "Preise an Wochentagen"
}
],
"parkingInformation.weekendPrices": [
{
"type": 0,
"value": "Wochenendpreise"
}
],
"partnerSas.balance": [
{
"type": 0,
"value": "Saldo"
}
],
"partnerSas.bookingWidget.reward.eurobonus": [
{
"type": 0,
"value": "EuroBonus Punkte"
}
],
"partnerSas.bookingWidget.reward.toolTip": [
{
"type": 0,
"value": "Um mit EuroBonus-Punkten zu buchen, stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrem SAS EuroBonus-Konto angemeldet sind."
}
],
"partnerSas.bookingWidget.roomsPicker.disabled": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungen für mehrere Zimmer sind mit EuroBonus-Punkten nicht verfügbar."
}
],
"partnerSas.conversionRateInfo": [
{
"type": 0,
"value": "1 EuroBonus-Punkt = 2 Scandic Friends-Punkte"
}
],
"partnerSas.ebPointsToExchange": [
{
"type": 0,
"value": "EB-Punkte zum Umtauschen"
}
],
"partnerSas.error.multiroomRewardNightUnavailable": [
{
"type": 0,
"value": "Buchungen für mehrere Zimmer sind mit EuroBonus-Punkten nicht verfügbar."
}
],
"partnerSas.exchangeFrom": [
{
"type": 0,
"value": "Wechsel von"
}
],
"partnerSas.exchangePoints": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte einlösen"
}
],
"partnerSas.exchangePointsDetails": [
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "sasPoints"
},
{
"type": 0,
"value": " EuroBonus-Punkte "
}
],
"type": 8,
"value": "bold"
},
{
"type": 0,
"value": " um "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "scandicPoints"
},
{
"type": 0,
"value": " Scandic Friends-Punkte zu erhalten "
}
],
"type": 8,
"value": "bold"
}
],
"partnerSas.exchangePointsExpiry": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre eingetauschten Punkte behalten ihr ursprüngliches Ablaufdatum mit einer maximalen Gültigkeit von 12 Monaten."
}
],
"partnerSas.exchangeTo": [
{
"type": 0,
"value": "Tauschen gegen"
}
],
"partnerSas.exchangedPointsNotLevelQualifying": [
{
"type": 0,
"value": "Eingetauschte Punkte sind nicht levelqualifizierend."
}
],
"partnerSas.footer.policies": [
{
"type": 0,
"value": "Richtlinien"
}
],
"partnerSas.footer.rates": [
{
"type": 0,
"value": "Raten"
}
],
"partnerSas.menu.ebPoints": [
{
"type": 1,
"value": "points"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte"
}
],
"partnerSas.menu.ebPointsTitle": [
{
"type": 0,
"value": "EB-Punkte"
}
],
"partnerSas.menu.login": [
{
"type": 0,
"value": "Einloggen"
}
],
"partnerSas.mobileMenu.greeting": [
{
"type": 0,
"value": "Hi "
},
{
"type": 1,
"value": "fName"
},
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"type": 1,
"value": "lName"
},
{
"type": 0,
"value": "!"
}
],
"partnerSas.noPointsToTransfer": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben keine Punkte zum Übertragen."
}
],
"partnerSas.pointsWithValue": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "points"
},
{
"type": 0,
"value": " p"
}
],
"partnerSas.proceedWithPointExchange": [
{
"type": 0,
"value": "Mit Punkteumtausch fortfahren?"
}
],
"partnerSas.sasEuroBonus": [
{
"type": 0,
"value": "SAS EuroBonus"
}
],
"partnerSas.sfPointsToReceive": [
{
"type": 0,
"value": "Zu erhaltende SF-Punkte"
}
],
"partnerSas.unlinkAccount": [
{
"type": 0,
"value": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich trennen?"
}
],
"partnerSas.unlinkAccountWarning": [
{
"type": 0,
"value": "Dadurch werden alle durch die Verknüpfung gewonnenen Mitgliedschaftslevel entfernt. Sie können Ihre Konten innerhalb von 30 Tagen erneut verknüpfen."
}
],
"partnerSas.unlinkAccounts": [
{
"type": 0,
"value": "Kontoverknüpfung aufheben"
}
],
"partnerSas.yesIWantToExchangeMyPoints": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, ich möchte meine Punkte einlösen."
}
],
"partnerSas.yesUnlinkAccount": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, Konten trennen"
}
],
"partnerSas.youAreAboutToExchange": [
{
"type": 0,
"value": "Sie sind dabei, folgendes zu tauschen:"
}
],
"passwordInput.allowedCharactersRequirement": [
{
"type": 0,
"value": "Nur erlaubte Zeichen"
}
],
"passwordInput.hidePassword": [
{
"type": 0,
"value": "Passwort verstecken"
}
],
"passwordInput.lengthRequirement": [
{
"type": 1,
"value": "min"
},
{
"type": 0,
"value": " bis "
},
{
"type": 1,
"value": "max"
},
{
"type": 0,
"value": " Zeichen"
}
],
"passwordInput.lowercaseRequirement": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Kleinbuchstabe"
}
],
"passwordInput.newPasswordLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Neues Passwort"
}
],
"passwordInput.numberRequirement": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Nummer"
}
],
"passwordInput.showPassword": [
{
"type": 0,
"value": "Passwort anzeigen"
}
],
"passwordInput.specialCharacterRequirement": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Sonderzeichen"
}
],
"passwordInput.uppercaseRequirement": [
{
"type": 1,
"value": "count"
},
{
"type": 0,
"value": " Großbuchstabe"
}
],
"payment.mySavedCards": [
{
"type": 0,
"value": "Meine gespeicherten Karten"
}
],
"points.claimPoints.cta": [
{
"type": 0,
"value": "Fehlende Punkte einfordern"
}
],
"points.claimPoints.missingPreviousStay": [
{
"type": 0,
"value": "Fehlt ein vorheriger Aufenthalt?"
}
],
"points.expiringPointsTable.expirationDate": [
{
"type": 0,
"value": "Verfallsdatum"
}
],
"points.pointsToSpendCard.description": [
{
"type": 0,
"value": "Sammeln Sie Punkte bei Aufenthalten im Scandic. Verwandeln Sie Ihre Punkte in kostenlose Übernachtungen und unvergessliche Erlebnisse."
}
],
"points.pointsToSpendCard.expiringPointsInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte verfallen drei Jahre nach ihrer Gutschrift am letzten Tag des jeweiligen Monats. Verfallende Punkte haben keinen Einfluss auf Ihr Level."
}
],
"points.pointsToSpendCard.expiringPointsText": [
{
"type": 0,
"value": "−"
},
{
"type": 1,
"value": "expiringPoints"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte"
}
],
"points.pointsToSpendCard.expiringPointsTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Verfallende Punkte"
}
],
"points.pointsToSpendCard.howToSpendCta": [
{
"type": 0,
"value": "So lösen Sie Punkte ein"
}
],
"points.pointsToSpendCard.inDays": [
{
"type": 0,
"value": "In "
},
{
"type": 1,
"value": "days"
},
{
"type": 0,
"value": " Tagen"
}
],
"points.pointsToSpendCard.onDate": [
{
"type": 0,
"value": "Läuft am "
},
{
"type": 1,
"value": "expiryDate"
},
{
"type": 0,
"value": " ab"
}
],
"price.numberOfVouchers": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Gutschein"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 0,
"value": "Gutscheine"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "numberOfVouchers"
}
],
"priceDetails.VAT": [
{
"type": 0,
"value": "MwSt. "
},
{
"type": 1,
"value": "vat"
},
{
"type": 0,
"value": " %"
}
],
"priceDetails.averagePricePerNight": [
{
"type": 0,
"value": "Durchschnittspreis pro Nacht"
}
],
"priceDetails.breakfastAdultsDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück ("
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsene"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Erwachsene"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalAdults"
},
{
"type": 0,
"value": ") x "
},
{
"type": 1,
"value": "totalBreakfasts"
}
],
"priceDetails.breakfastChildrenDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück ("
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kind"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Kinder"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "totalChildren"
},
{
"type": 0,
"value": ") x "
},
{
"type": 1,
"value": "totalBreakfasts"
}
],
"priceDetails.roomCharge": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerpreis"
}
],
"priceSummary.totalPriceIncludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtpreis inkl. MwSt."
}
],
"profile.creditCard.addCardCanceled": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen."
}
],
"profile.creditCard.addCardFailed": [
{
"type": 0,
"value": "Beim Hinzufügen einer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"profile.creditCard.addCardSuccessful": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Karte wurde erfolgreich gespeichert!"
}
],
"profile.creditCard.cardRemoveFailed": [
{
"type": 0,
"value": "Es ist ein Fehler aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht entfernen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"profile.creditCard.cardRemoved": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Karte wurde erfolgreich entfernt!"
}
],
"profile.creditCard.confirmRemoveCardBody": [
{
"type": 0,
"value": "Sind Sie sicher, dass Sie die Karte mit der Endung "
},
{
"type": 1,
"value": "lastFourDigits"
},
{
"type": 0,
"value": " aus Ihrem Mitgliederprofil entfernen möchten?"
}
],
"profile.creditCard.noKeepCard": [
{
"type": 0,
"value": "Nein, Karte behalten"
}
],
"profile.creditCard.removeCard": [
{
"type": 0,
"value": "Karte aus dem Mitgliederprofil entfernen"
}
],
"profile.creditCard.unableToAddCard": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten im Moment keine Karte hinzufügen, bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"profile.creditCard.yesRemoveCard": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, meine Karte entfernen"
}
],
"profile.managePreferences.communicationPreferencesUnavailable": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Support, wenn das Problem weiterhin besteht."
}
],
"profile.managePreferences.error": [
{
"type": 0,
"value": "Beim Versuch, Ihre Einstellungen zu verwalten, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
}
],
"profile.managePreferences.title": [
{
"type": 0,
"value": "Einstellungen verwalten"
}
],
"promoCampaign.activateOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Angebot aktivieren"
}
],
"promoCampaign.campaignReferencePromoCode": [
{
"type": 0,
"value": "Referenz: "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "promoCode"
}
],
"type": 8,
"value": "bold"
}
],
"promoCampaign.couldNotActivateThisOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Dieses Angebot konnte nicht aktiviert werden"
}
],
"promoCampaign.dontWorryWeWillConjureUpNewExcitingOffers": [
{
"type": 0,
"value": "Keine Sorge, wir werden in Zukunft neue spannende Angebote und Aktionen zaubern. Bleiben Sie dran!"
}
],
"promoCampaign.errorActivatingOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Etwas ist schief gelaufen und wir konnten dieses Angebot nicht aktivieren. Bitte versuchen Sie es später erneut."
}
],
"promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn dieses Problem weiterhin besteht"
}
],
"promoCampaign.logIn": [
{
"type": 0,
"value": "Anmelden"
}
],
"promoCampaign.seeAllOffers": [
{
"type": 0,
"value": "Alle Angebote anzeigen"
}
],
"promoCampaign.termsAndConditionsText": [
{
"type": 0,
"value": "Siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für alle Teilnahmevoraussetzungen."
}
],
"promoCampaign.thisCampaignIsActive": [
{
"type": 0,
"value": "Diese Kampagne ist aktiv"
}
],
"promoCampaign.thisCampaignIsNotAvailable": [
{
"type": 0,
"value": "Diese Kampagne ist nicht verfügbar"
}
],
"promoCampaign.thisPromotionHasExpired": [
{
"type": 0,
"value": "Diese Aktion ist abgelaufen"
}
],
"promoCampaign.toActivateOffer": [
{
"type": 0,
"value": "Angebot aktivieren"
}
],
"receipt.preliminaryReceipt": [
{
"type": 0,
"value": "Vorläufiger Beleg"
}
],
"receipt.totalExcludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtbetrag ohne MwSt."
}
],
"receipt.totalIncludingVat": [
{
"type": 0,
"value": "Gesamtbetrag inkl. MwSt."
}
],
"redeem.confirmClose.confirm": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, Vorteil schließen und entfernen"
}
],
"redeem.confirmClose.goBack": [
{
"type": 0,
"value": "Nein, zurück"
}
],
"redeem.confirmClose.info": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn nicht, gehen Sie bitte zurück und tun Sie dies, bevor Sie dies schließen. Sobald Sie diese Option schließen, wird Ihr Vorteil ungültig und aus \"Meine Vorteile\" entfernt."
}
],
"redeem.confirmClose.question": [
{
"type": 0,
"value": "Haben Sie diesen Vorteil dem Hotelpersonal gezeigt?"
}
],
"redeem.confirmClose.title": [
{
"type": 0,
"value": "Wenn Sie dies schließen, wird Ihr Vorteil entfernt"
}
],
"redeemFlow.copiedToClipboard": [
{
"type": 0,
"value": "In die Zwischenablage kopiert"
}
],
"redeemFlow.copyPromotionCode": [
{
"type": 0,
"value": "Aktionscode kopieren"
}
],
"redeemFlow.promoCode": [
{
"type": 0,
"value": "Promo-Code"
}
],
"redeemFlow.redeemBenefit": [
{
"type": 0,
"value": "Vorteil einlösen"
}
],
"redeemFlow.yesRedeem": [
{
"type": 0,
"value": "Ja, einlösen"
}
],
"restaurantBar.bookATable": [
{
"type": 0,
"value": "Einen Tisch reservieren"
}
],
"restaurantBar.discoverRestaurant": [
{
"type": 1,
"value": "name"
},
{
"type": 0,
"value": " entdecken"
}
],
"restaurantBar.menus": [
{
"type": 0,
"value": "Menüs"
}
],
"rewards.active": [
{
"type": 0,
"value": "Aktiv"
}
],
"rewards.expirationDate.validThrough": [
{
"type": 0,
"value": "Gültig bis "
},
{
"type": 1,
"value": "expirationDate"
}
],
"rewards.howToUse": [
{
"type": 0,
"value": "So funktioniert´s"
}
],
"rewards.membershipId": [
{
"type": 0,
"value": "Mitgliedschafts-ID: "
},
{
"type": 1,
"value": "id"
}
],
"rewards.nextLevel.asOurLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Als unser Mitglied im "
},
{
"type": 1,
"value": "level"
}
],
"rewards.nextLevel.levelUpToUnlock": [
{
"type": 0,
"value": "Levelaufstieg zum Freischalten"
}
],
"rewards.redeemed.validThrough": [
{
"type": 0,
"value": "Eingelöst & gültig bis:"
}
],
"rewards.surprise": [
{
"type": 0,
"value": "Überraschung!"
}
],
"rewards.voucher": [
{
"type": 0,
"value": "Gutschein"
}
],
"room.bedSize": [
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " cm"
}
],
"room.bedSizeRange": [
{
"type": 1,
"value": "min"
},
{
"type": 0,
"value": "–"
},
{
"type": 1,
"value": "max"
},
{
"type": 0,
"value": " cm"
}
],
"roomPackage.accessibleRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Barrierefreies Zimmer"
}
],
"roomPackage.allergyFriendlyRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Allergikerfreundliches Zimmer"
}
],
"roomPackage.petFriendlyRoom": [
{
"type": 0,
"value": "Haustiergeeignetes Zimmer"
}
],
"roomSidePeek.facilityAvailableInSomeRooms": [
{
"type": 1,
"value": "facility"
},
{
"type": 0,
"value": " (in einigen Zimmern verfügbar)"
}
],
"roomSidePeek.maxNumberOfGuests": [
{
"type": 0,
"value": "Max. "
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 1,
"value": "range"
},
{
"type": 0,
"value": " Gast"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 1,
"value": "range"
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "max"
}
],
"roomSidePeek.pricesAndAvailabilityButtonLabel": [
{
"type": 0,
"value": "Preise & Verfügbarkeit"
}
],
"roomSidePeek.roomFacilitiesTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit"
}
],
"sas.linkAccountBanner.description": [
{
"type": 0,
"value": "Verknüpfen Sie Ihre "
},
{
"children": [],
"type": 8,
"value": "scandicFriends"
},
{
"type": 0,
"value": "- und "
},
{
"children": [],
"type": 8,
"value": "sasEuroBonus"
},
{
"type": 0,
"value": "-Konten, um Punkte zwischen den Mitgliedschaften zu sammeln, einzulösen und auszutauschen."
}
],
"sas.linkAccountBanner.earnFlightsWithNights": [
{
"type": 0,
"value": "Earn flights with nights"
}
],
"sas.linkAccountBanner.readMoreAndLinkAccounts": [
{
"type": 0,
"value": "Mehr erfahren und Konten verknüpfen"
}
],
"sas.linkedAccounts.changeDelayInfo": [
{
"type": 0,
"value": "Änderungen Ihres Levelabgleichs können bis zu 24 Stunden dauern, bis sie angezeigt werden."
}
],
"sas.linkedAccounts.euroBonusSasText": [
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "EuroBonus "
},
{
"type": 1,
"value": "sasLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "sasMark"
},
{
"type": 0,
"value": " und "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "scandicLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "scandicMark"
},
{
"type": 0,
"value": " sind aufeinander abgestimmt. Steigen Sie in einer Ihrer Mitgliedschaften auf, um sich für ein Upgrade zu qualifizieren!"
}
],
"sas.linkedAccounts.euroBonusSasUpgradedText": [
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "EuroBonus "
},
{
"type": 1,
"value": "sasLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "sasMark"
},
{
"type": 0,
"value": " hat Ihr Scandic Friends-Level auf "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "scandicLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "scandicMark"
},
{
"type": 0,
"value": " hochgestuft"
}
],
"sas.linkedAccounts.levelMatchStatus": [
{
"type": 0,
"value": "Status des Levelabgleichs"
}
],
"sas.linkedAccounts.linkedAccount": [
{
"type": 0,
"value": "Verknüpftes Konto"
}
],
"sas.linkedAccounts.scandicFriendsUpgradedText": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr Scandic Friends Level "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "scandicLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "scandicMark"
},
{
"type": 0,
"value": " hat Sie auf "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "EuroBonus "
},
{
"type": 1,
"value": "sasLevelName"
}
],
"type": 8,
"value": "sasMark"
},
{
"type": 0,
"value": " hochgestuft"
}
],
"sas.linkedAccounts.upgradeValidUntil": [
{
"type": 0,
"value": "Upgrade gültig bis"
}
],
"selectHotel.closeMap": [
{
"type": 0,
"value": "Karte schließen"
}
],
"selectHotel.noAvailability.changeSearchText": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte versuchen Sie, Ihre Suche für dieses Reiseziel zu ändern oder sehen Sie sich alternative Hotels an."
}
],
"selectHotel.noAvailabilityForBookingCode": [
{
"type": 0,
"value": "Wir haben keine freien Zimmer mit diesem Buchungscode gefunden ("
},
{
"type": 1,
"value": "bookingCode"
},
{
"type": 0,
"value": "). Verfügbare Übernachtungspreise sind unten zu sehen."
}
],
"selectRate.availableRooms.all": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " zimmertyp"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmertypen"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "numberOfRooms"
},
{
"type": 0,
"value": " verfügbar"
}
],
"selectRate.availableRooms.partial": [
{
"type": 1,
"value": "availableRooms"
},
{
"type": 0,
"value": "/"
},
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmertyp"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Zimmertypen"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "numberOfRooms"
},
{
"type": 0,
"value": " verfügbar"
}
],
"selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
{
"type": 0,
"value": "Frühstück exklusive. Brekkie Deal kann im Hotel erworben werden."
}
],
"selectRate.breakfastExcludedAdd": [
{
"type": 0,
"value": "Das Frühstück ist optional und Sie können es im nächsten Schritt hinzufügen."
}
],
"selectRate.breakfastIsIncluded": [
{
"type": 0,
"value": "Das Frühstück ist inbegriffen."
}
],
"selectRate.guests": [
{
"offset": 0,
"options": {
"one": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gast"
}
]
},
"other": {
"value": [
{
"type": 7
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
]
}
},
"pluralType": "cardinal",
"type": 6,
"value": "guests"
}
],
"selectRate.invalidDatesErrorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Ungültige Daten"
}
],
"selectRate.minMaxGuests": [
{
"type": 1,
"value": "min"
},
{
"type": 0,
"value": " – "
},
{
"type": 1,
"value": "max"
},
{
"type": 0,
"value": " Gäste"
}
],
"selectRate.petRoom.feeMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Haustierfreundliche Zimmer beinhalten eine Gebühr von ca. "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": " pro Aufenthalt"
}
],
"type": 8,
"value": "b"
}
],
"selectRate.roomSizeMinToMax": [
{
"type": 1,
"value": "roomSizeMin"
},
{
"type": 0,
"value": "-"
},
{
"type": 1,
"value": "roomSizeMax"
},
{
"type": 0,
"value": " m²"
}
],
"selectRate.roomsLeft": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "amount"
},
{
"type": 0,
"value": " übrig"
}
],
"selectRate.selectARate": [
{
"type": 0,
"value": "Preis auswählen"
}
],
"selectRate.thisRoomIsNotAvailable": [
{
"type": 0,
"value": "Dieses Zimmer ist nicht verfügbar"
}
],
"sideepek.parking.aboutParking": [
{
"type": 0,
"value": "Parkplätze"
}
],
"sidepeek.amenities": [
{
"type": 0,
"value": "Ausstattung"
}
],
"sidepeek.checkin/checkout": [
{
"type": 0,
"value": "Check-in/Check-out"
}
],
"sidepeek.checkin/checkout.checkInFrom": [
{
"type": 0,
"value": "Check-in ab: "
},
{
"type": 1,
"value": "checkInTime"
}
],
"sidepeek.checkin/checkout.checkOutAtLatest": [
{
"type": 0,
"value": "Check-out bis spätestens: "
},
{
"type": 1,
"value": "checkOutTime"
}
],
"sidepeek.checkin/checkout.hours": [
{
"type": 0,
"value": "Uhrzeit"
}
],
"sidepeek.roomDetails": [
{
"type": 0,
"value": "Zimmerdetails"
}
],
"sidepeek.tripadvisor.ratingsAndReviews": [
{
"type": 0,
"value": "Bewertungen & Rezensionen"
}
],
"sidepeek.tripadvisor.ratingsAndReviewsForHotel": [
{
"type": 0,
"value": "Bewertungen & Rezensionen für "
},
{
"type": 1,
"value": "hotelName"
}
],
"sidepeek.wellness.externalGym.distance": [
{
"type": 0,
"value": "Entfernung zum Fitnessstudio: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"sidepeek.wellness.externalGym.name": [
{
"type": 0,
"value": "Externes Fitnessstudio: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
}
],
"sidepeek.wellness.indoorPool.length": [
{
"type": 0,
"value": "Beckenlänge: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"sidepeek.wellness.indoorPool.width": [
{
"type": 0,
"value": "Poolbreite: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"sidepeek.wellness.sauna.mixedGender": [
{
"type": 0,
"value": "Gemischte Sauna"
}
],
"sidepeek.wellness.sauna.separateMenAndWomen": [
{
"type": 0,
"value": "Geschlechtergetrennte Sauna"
}
],
"sidepeek.wellness.showGymAndWellness": [
{
"type": 0,
"value": "Gym & Wellness"
}
],
"sidepeek.wellness.weekdayOpeningHours.alwaysOpen": [
{
"type": 0,
"value": "Montag-Freitag: Immer geöffnet"
}
],
"sidepeek.wellness.weekdayOpeningHours.hours": [
{
"type": 0,
"value": "Montag-Freitag: "
},
{
"type": 1,
"value": "openingTime"
},
{
"type": 0,
"value": "-"
},
{
"type": 1,
"value": "closingTime"
}
],
"sidepeek.wellness.weekendOpeningHours.alwaysOpen": [
{
"type": 0,
"value": "Samstag-Sonntag: Immer geöffnet"
}
],
"sidepeek.wellness.weekendOpeningHours.hours": [
{
"type": 0,
"value": "Samstag-Sonntag: "
},
{
"type": 1,
"value": "openingTime"
},
{
"type": 0,
"value": "-"
},
{
"type": 1,
"value": "closingTime"
}
],
"sidepeeks.wellness.indoorPool.depth": [
{
"type": 0,
"value": "Beckentiefe: "
},
{
"type": 1,
"value": "value"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"sidepeeks.wellness.indoorPool.depthRange": [
{
"type": 0,
"value": "Beckentiefe: "
},
{
"type": 1,
"value": "from"
},
{
"type": 0,
"value": "–"
},
{
"type": 1,
"value": "to"
},
{
"type": 0,
"value": " m"
}
],
"signUp.accountExistsError": [
{
"type": 0,
"value": "Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie, sich stattdessen anzumelden."
}
],
"signUp.contactInformation": [
{
"type": 0,
"value": "Kontaktinformationen"
}
],
"signUp.iAccept": [
{
"type": 0,
"value": "Ich akzeptiere"
}
],
"signUp.joinNow": [
{
"type": 0,
"value": "Jetzt anmelden"
}
],
"signUp.termsAndConditions": [
{
"type": 0,
"value": "Bedingungen und Konditionen"
}
],
"signUp.termsAndConditionsDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Indem ich die "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Geschäftsbedingungen für Scandic Friends"
}
],
"type": 8,
"value": "termsAndConditionsLink"
},
{
"type": 0,
"value": " akzeptiere, verstehe ich, dass meine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": "Scandic's Datenschutzbestimmungen"
}
],
"type": 8,
"value": "privacyPolicy"
},
{
"type": 0,
"value": " verarbeitet werden."
}
],
"signup.joinOrLoginForMemberPricing": [
{
"type": 0,
"value": "Melden Sie sich an oder loggen Sie sich während der Buchung ein, um die Preise für Mitglieder zu erhalten."
}
],
"signup.toGetTheMemberPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Um den Mitgliederpreis "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": " "
}
],
"type": 8,
"value": "span"
},
{
"type": 0,
"value": " zu erhalten, loggen Sie sich ein oder werden Sie Mitglied, wenn Sie die Buchung abschließen."
}
],
"signup.toGetTheMemberRoomPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Um den Mitgliedspreis "
},
{
"children": [
{
"type": 0,
"value": " "
},
{
"type": 1,
"value": "price"
},
{
"type": 0,
"value": " "
}
],
"type": 8,
"value": "span"
},
{
"type": 0,
"value": " zu erhalten, loggen Sie sich ein oder werden Sie Mitglied, wenn Sie die Buchung abschließen."
}
],
"signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
{
"type": 0,
"value": "Geben Sie Ihre Mitgliedschafts-ID ein oder melden Sie sich an, um den Scandic Friends Preis zu erhalten."
}
],
"signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
{
"type": 0,
"value": "Um den Scandic Friends Preis zu erhalten "
},
{
"children": [
{
"type": 1,
"value": "price"
}
],
"type": 8,
"value": "span"
},
{
"type": 0,
"value": ", geben Sie Ihre Mitgliedschafts-ID ein oder melden Sie sich während der Buchung an."
}
],
"stats.points.asOfToday": [
{
"type": 0,
"value": "Stand heute"
}
],
"stats.points.nextLevel": [
{
"type": 0,
"value": "Nächstes Level: "
},
{
"type": 1,
"value": "nextLevel"
}
],
"stats.points.pointsNeededToLevelUp": [
{
"type": 0,
"value": "Zum Levelaufstieg benötigte Punkte"
}
],
"stats.points.yourPointsToSpend": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre einlösbaren Punkte"
}
],
"stays.getInspired": [
{
"type": 0,
"value": "Inspirieren lassen"
}
],
"stays.noUpcomingStays": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben keine bevorstehenden Aufenthalte."
}
],
"stays.whereToGoNext": [
{
"type": 0,
"value": "Wohin als nächstes?"
}
],
"toast.dismissNotification": [
{
"type": 0,
"value": "Benachrichtigung schließen"
}
],
"transferEuroBonusPoints.backToMyPagesButton": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zu Meine Seiten"
}
],
"transferEuroBonusPoints.bonusNightAvailableDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Lösen Sie Ihre Punkte für gemütliche Aufenthalte, köstliche Mahlzeiten in unseren Restaurants oder Hotelextras ein, die Ihren Aufenthalt noch besonderer machen!"
}
],
"transferEuroBonusPoints.bonusNightAvailableTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Sie haben genug Punkte für eine Bonusnacht!"
}
],
"transferEuroBonusPoints.bookNowButton": [
{
"type": 0,
"value": "Jetzt buchen"
}
],
"transferEuroBonusPoints.loginRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Um Ihre Punkte einzulösen, bitten wir Sie, sich in Ihrem SAS EuroBonus-Konto anzumelden."
}
],
"transferEuroBonusPoints.newTotalTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Ihr neuer Gesamtbetrag"
}
],
"transferEuroBonusPoints.oneTimePasswordInputDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte geben Sie den an "
},
{
"children": [],
"type": 8,
"value": "maskedContactInfo"
},
{
"type": 0,
"value": " gesendeten Code ein, um Ihre Punkte zu übertragen."
}
],
"transferEuroBonusPoints.pointsAddedTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Punkte hinzugefügt"
}
],
"transferEuroBonusPoints.pointsResultText": [
{
"style": null,
"type": 2,
"value": "points"
},
{
"type": 0,
"value": " Punkte"
}
],
"transferEuroBonusPoints.successMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Punkteeinlösung abgeschlossen!"
}
],
"transferEuroBonusPoints.transactionTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Transaktion"
}
],
"unlinkEuroBonusAccount.errorHeading": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten die Verknüpfung Ihrer Konten nicht aufheben"
}
],
"unlinkEuroBonusAccount.errorMessage": [
{
"type": 0,
"value": "Wir konnten die Verknüpfung Ihrer Konten nicht aufheben. Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden Ihnen helfen, das Problem zu lösen."
}
],
"unlinkEuroBonusAccount.loginRequired": [
{
"type": 0,
"value": "Melden Sie sich bei Ihrem SAS EuroBonus-Konto an, um die Kontotrennung zu bestätigen."
}
],
"unlinkEuroBonusAccount.oneTimePasswordInputDescription": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte geben Sie den Code ein, der an "
},
{
"children": [],
"type": 8,
"value": "maskedContactInfo"
},
{
"type": 0,
"value": " gesendet wurde, um Ihre Konten zu entkoppeln."
}
],
"unlinkEuroBonusAccount.successTitle": [
{
"type": 0,
"value": "Ihre Konten sind jetzt nicht mehr verknüpft"
}
],
"userNotFound.contactCustomerService": [
{
"type": 0,
"value": "Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundenservice!"
}
],
"userNotFound.title": [
{
"type": 0,
"value": "Benutzer nicht gefunden"
}
],
"webview.genericUserError": [
{
"type": 0,
"value": "Unbekannter Fehler beim Laden des Benutzers"
}
],
"webview.missingUserError": [
{
"type": 0,
"value": "Fehler: Es konnte kein Benutzer geladen werden"
}
],
"webview.userNotFoundError": [
{
"type": 0,
"value": "Fehler: Benutzer nicht gefunden"
}
],
"webviews.goBackToOverview": [
{
"type": 0,
"value": "Zurück zur Übersicht"
}
]
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink