Fix(STAY-128): Handle single ancillaries * fix: refactor ancillaries flow * fix: add logic to determine if an ancillary requires quantity * fix: breakout ancillary description to its own component * fix: cleanup * fix: cleanup Approved-by: Bianca Widstam Approved-by: Erik Tiekstra