chore(SW-3145): Move Tooltip to design-system * Move Tooltip to design-system Approved-by: Joakim Jäderberg