refactor(SW-1941): clean up custom Carousel component centering
* refactor: clean up custom Carousel component centering
- Removed unused centerContent class from carousel.module.css.
- Simplified CarouselContent component by eliminating unnecessary state and effect hooks.
- Updated HotelCardCarousel to include responsive breakpoints for scrolling behavior.
* refactor: simplify scrolling options in HotelCardCarousel
- Updated the HotelCardCarousel component to streamline scrolling options by removing responsive breakpoints and setting containScroll to false.
Approved-by: Matilda Landström
0a150a4eca