SW-3467 Copy static files via build scripts
* add file copy script and add all fonts to design-system
* add file copy script and add all fonts to design-system
* add file copy script and add all fonts to design-system
* remove fonts that will be copied via build scripts
* wip
* update paths to shared files
* update material-symbol script
* merge
* fix missing shared segment for path in fonts.css
Approved-by: Linus Flood
