feat(SW-2873): Move BackToTopButton to design-system * Remove dependency on i18n in BackToTopButton * Move BackToTopButton to design-system Approved-by: Hrishikesh Vaipurkar