Merged in feat(SW-1274)-modify-date-my-stay (pull request #1528)
Feat(SW-1274) modify date my stay * feat(SW-1676): Modify guest details step 1 * feat(SW-1676) Integration to api to update guest details * feat(SW-1676) Reuse of old modal * feat(SW-1676) updated modify guest * feat(SW-1676) cleanup * feat(SW-1274) modify stay modal and datepicker * feat(SW-1274) DatePicker from modify dates * feat(SW-1274) Modify dates fixes and merge conflicts * feat(SW-1274) handle modify for multiroom * feat(SW-1274) update manage stay * feat(SW-1274) fixed some comments * feat(SW-1274) use Modal instead * feat(SW-1274) fixed formatChildBedPreferences * feat(SW-1274) removed any as prop * feat(SW-1274) fix rebase conflicts * feat(SW-1274) fix flicker on modify modal * feat(SW-1274) CalendarButton * feat(SW-1274) fixed gap variable * feat(SW-1274) simplified code * feat(SW-1274) Split up DatePicker on mode * feat(SW-1274) Updated file structure for datepicker Approved-by: Arvid Norlin
This commit is contained in:
Pontus Dreij
@@ -70,6 +70,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdato",
|
||||
"As our Close Friend": "Som vores nære ven",
|
||||
"As our {level}": "Som vores {level}",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "Da dette er et multiroom ophold, gælder alle datoændringer for alle værelser. Bedes du personen, der bookede opholdet, kontakte kundeservice.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "Da dette er et multiroom ophold, gælder alle datoændringer for alle værelser. Bedes du kontakte kundeservice for at opdatere datoerne.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "Da dette er et ophold med flere værelser, skal annullereringen gennemføres af personen, der har booket opholdet. Bedes du ringe til vores kundeservice på 08-517 517 00, hvis du har brug for yderligere hjælp.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "Din booking inkluderer værelser med forskellige vilkår, vi vil blive opkræve en del af bookingen nu og resten vil blive indsamlet ved check-in.",
|
||||
"At a cost": "Mod betaling",
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"Change room": "Skift værelse",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ændringer kan gøres indtil {time} på {date}, under forudsætning af tilgængelighed. Priserne for værelserne kan variere.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Tjek tilgængelighed",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Check ind",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Indtjekning fra: {checkInTime}",
|
||||
@@ -185,6 +188,8 @@
|
||||
"Confirm": "Bekræft",
|
||||
"Confirm booking": "Bekræft reservation",
|
||||
"Confirm cancellation": "Bekræft annullerering",
|
||||
"Confirm date change": "Bekræft datoændring",
|
||||
"Contact customer service": "Kontakt kundeservice",
|
||||
"Contact information": "Kontaktoplysninger",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen, der bookede opholdet",
|
||||
@@ -262,6 +267,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Fejl ved opdatering af gæstdetaljer",
|
||||
"Failed to update your stay": "Fejl ved opdatering af dit ophold",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Medlemskab ikke verificeret",
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
@@ -475,6 +481,8 @@
|
||||
"Near elevator": "Tæt på elevator",
|
||||
"Nearby": "I nærheden",
|
||||
"Nearby companies": "Nærliggende virksomheder",
|
||||
"New dates": "Nye datoer",
|
||||
"New dates for the stay": "Ny datoer for opholdet",
|
||||
"New password": "Nyt kodeord",
|
||||
"New total": "Ny total",
|
||||
"Next": "Næste",
|
||||
@@ -491,6 +499,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "Ingen tilgængelige priser",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "Ingen enkeltdobbeltrum tilgængelige på disse datoer",
|
||||
"No transactions available": "Ingen tilgængelige transaktioner",
|
||||
"No windows": "No windows",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "No windows but excellent lighting",
|
||||
@@ -505,6 +514,7 @@
|
||||
"Number: {membershipNumber}": "Number: {membershipNumber}",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"Old dates": "Gamle datoer",
|
||||
"On your journey": "På din rejse",
|
||||
"One last step": "Et sidste skridt",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Ups! Noget gik galt under visningen af din overraskelse. Opdater siden, eller prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du <link>kontakte supporten.</link>",
|
||||
@@ -661,6 +671,7 @@
|
||||
"Select bed": "Vælg seng",
|
||||
"Select breakfast options": "Vælg morgenmadsmuligheder",
|
||||
"Select country of residence": "Vælg bopælsland",
|
||||
"Select date": "Vælg dato",
|
||||
"Select date of birth": "Vælg fødselsdato",
|
||||
"Select dates": "Vælg datoer",
|
||||
"Select hotel": "Vælg hotel",
|
||||
@@ -724,6 +735,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Tider",
|
||||
"To be paid": "At betale",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "For at få medlemsprisen <span>{price}</span>, log ind eller tilmeld dig, når du udfylder bookingen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For at sikre din reservation, beder vi om at du giver os dine betalingsoplysninger. Du kan så være sikker på, at ingen gebyrer vil blive opkrævet på dette tidspunkt.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
@@ -849,6 +861,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your stay was updated": "Dit ophold blev opdateret",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postnummer",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
@@ -870,6 +883,7 @@
|
||||
"sunday": "søndag",
|
||||
"thursday": "torsdag",
|
||||
"tuesday": "tirsdag",
|
||||
"until": "indtil",
|
||||
"wednesday": "onsdag",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km til byens centrum",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
|
||||
@@ -70,6 +70,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Ankunftsdatum",
|
||||
"As our Close Friend": "Als unser enger Freund",
|
||||
"As our {level}": "Als unser {level}",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Bitte bitten Sie den Person, der die Buchung gemacht hat, uns zu kontaktieren.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Bitte bitten Sie uns zu kontaktieren, um die Daten zu aktualisieren.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "Da dies ein Mehrzimmer-Aufenthalt ist, muss die Stornierung von der Person, die die Buchung getätigt hat, durchgeführt werden. Bitte rufen Sie uns unter der Telefonnummer 08-517 517 00 an, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "Ihre Buchung enthält Zimmer mit unterschiedlichen Bedingungen, wir werden einen Teil der Buchung jetzt belasten und den Rest bei der Anreise durch die Reception erheben.",
|
||||
"At a cost": "Gegen Gebühr",
|
||||
@@ -148,6 +150,7 @@
|
||||
"Change room": "Zimmer ändern",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Änderungen können bis {time} am {date} vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass die Zimmer noch verfügbar sind. Die Zimmerpreise können variieren.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Verfügbarkeit prüfen",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Einchecken",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Check-in ab: {checkInTime}",
|
||||
@@ -186,6 +189,8 @@
|
||||
"Confirm": "Bestätigen",
|
||||
"Confirm booking": "Buchung bestätigen",
|
||||
"Confirm cancellation": "Stornierung bestätigen",
|
||||
"Confirm date change": "Datenänderung bestätigen",
|
||||
"Contact customer service": "Kontakt kundeservice",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformationen",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen, der Buchung getätigt hat",
|
||||
@@ -263,6 +268,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Fehler beim Aktualisieren der Gästedaten",
|
||||
"Failed to update your stay": "Fehler beim Aktualisieren Ihres Aufenthalts",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Medlemskab nicht verifiziert",
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
@@ -476,6 +482,8 @@
|
||||
"Near elevator": "In der Nähe des Aufzugs",
|
||||
"Nearby": "In der Nähe",
|
||||
"Nearby companies": "Nahe gelegene Unternehmen",
|
||||
"New dates": "Neue Daten",
|
||||
"New dates for the stay": "Neue Daten für den Aufenthalt",
|
||||
"New password": "Neues Kennwort",
|
||||
"New total": "Neue Gesamt",
|
||||
"Next": "Nächste",
|
||||
@@ -492,6 +500,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "Keine Preise verfügbar",
|
||||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "Keine Einzelzimmer verfügbar für diese Daten",
|
||||
"No transactions available": "Keine Transaktionen verfügbar",
|
||||
"No windows": "No windows",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "No windows but excellent lighting",
|
||||
@@ -506,6 +515,7 @@
|
||||
"Number: {membershipNumber}": "Number: {membershipNumber}",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDERE BEZAHLMETHODE",
|
||||
"Old dates": "Alte Daten",
|
||||
"On your journey": "Auf deiner Reise",
|
||||
"One last step": "Ein letzter Schritt",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Ups! Beim Anzeigen Ihrer Überraschung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, <link>kontaktieren Sie den Support.</link>",
|
||||
@@ -660,6 +670,7 @@
|
||||
"Select bed": "Betttyp auswählen",
|
||||
"Select breakfast options": "Wählen Sie Frühstücksoptionen",
|
||||
"Select country of residence": "Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus",
|
||||
"Select date": "Datum auswählen",
|
||||
"Select date of birth": "Geburtsdatum auswählen",
|
||||
"Select dates": "Datum auswählen",
|
||||
"Select hotel": "Hotel auswählen",
|
||||
@@ -722,6 +733,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Zeiten",
|
||||
"To be paid": "Zu zahlen",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "Um den Mitgliederpreis von <span>{price}</span> zu erhalten, loggen Sie sich ein oder treten Sie Scandic Friends bei, wenn Sie die Buchung abschließen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie, Ihre Zahlungskarteninformationen zu geben. Sie können sicher sein, dass keine Gebühren zu diesem Zeitpunkt erhoben werden.",
|
||||
"Total": "Gesamt",
|
||||
@@ -847,6 +859,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Ihre ausgewählte Bettart wird basierend auf der Verfügbarkeit bereitgestellt",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Ihr Aufenthalt wurde storniert. Stornierungskosten: 0 {currency}. Es tut uns leid, dass die Pläne nicht funktionierten",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Ihr Aufenthalt wurde storniert. Stornierungskosten: 0 {currency}. Es tut uns leid, dass die Pläne nicht funktionierten",
|
||||
"Your stay was updated": "Ihr Aufenthalt wurde aktualisiert",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "PLZ",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
@@ -868,6 +881,7 @@
|
||||
"sunday": "sonntag",
|
||||
"thursday": "donnerstag",
|
||||
"tuesday": "dienstag",
|
||||
"until": "bis",
|
||||
"wednesday": "mittwoch",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# Erwachsene} other {# Erwachsene}}",
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Arrival date",
|
||||
"As our Close Friend": "As our Close Friend",
|
||||
"As our {level}": "As our {level}",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.",
|
||||
"At a cost": "At a cost",
|
||||
@@ -146,6 +148,7 @@
|
||||
"Change room": "Change room",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Check availability",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Check in",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Check in from: {checkInTime}",
|
||||
@@ -184,6 +187,8 @@
|
||||
"Confirm": "Confirm",
|
||||
"Confirm booking": "Confirm booking",
|
||||
"Confirm cancellation": "Confirm cancellation",
|
||||
"Confirm date change": "Confirm date change",
|
||||
"Contact customer service": "Contact customer service",
|
||||
"Contact information": "Contact information",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Contact the person who booked the stay",
|
||||
@@ -261,6 +266,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Failed to update guest details",
|
||||
"Failed to update your stay": "Failed to update your stay",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Failed to verify membership",
|
||||
"Fair": "Fair",
|
||||
@@ -474,6 +480,8 @@
|
||||
"Near elevator": "Near elevator",
|
||||
"Nearby": "Nearby",
|
||||
"Nearby companies": "Nearby companies",
|
||||
"New dates": "New dates",
|
||||
"New dates for the stay": "New dates for the stay",
|
||||
"New password": "New password",
|
||||
"New total": "New total",
|
||||
"Next": "Next",
|
||||
@@ -490,6 +498,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "No prices available",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "No single rooms are available on these dates",
|
||||
"No transactions available": "No transactions available",
|
||||
"No windows": "No windows",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "No windows but excellent lighting",
|
||||
@@ -505,6 +514,7 @@
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER": "OTHER",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "OTHER PAYMENT METHODS",
|
||||
"Old dates": "Old dates",
|
||||
"On your journey": "On your journey",
|
||||
"One last step": "One last step",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>",
|
||||
@@ -659,6 +669,7 @@
|
||||
"Select bed": "Select bed",
|
||||
"Select breakfast options": "Select breakfast options",
|
||||
"Select country of residence": "Select country of residence",
|
||||
"Select date": "Select date",
|
||||
"Select date of birth": "Select date of birth",
|
||||
"Select dates": "Select dates",
|
||||
"Select hotel": "Select hotel",
|
||||
@@ -721,6 +732,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Times",
|
||||
"To be paid": "To be paid",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
@@ -845,6 +857,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Your selected bed type will be provided based on availability",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out",
|
||||
"Your stay was updated": "Your stay was updated",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Zip code",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
@@ -863,6 +876,7 @@
|
||||
"sunday": "sunday",
|
||||
"thursday": "thursday",
|
||||
"tuesday": "tuesday",
|
||||
"until": "until",
|
||||
"wednesday": "wednesday",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}",
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Saapumispäivä",
|
||||
"As our Close Friend": "Läheisenä ystävänämme",
|
||||
"As our {level}": "{level}-etu",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "Tämä on monihuoneinen majoitus, joten kaikki päivämäärämuutokset koskevat kaikkia huoneita. Pyydämme henkilöä, joka teki varauksen, ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "Tämä on monihuoneinen majoitus, joten kaikki päivämäärämuutokset koskevat kaikkia huoneita. Pyydämme asiakaspalvelua päivämäärämuutoksia varten.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "Koska tämä on monihuoneinen majoitus, peruutus on tehtävä henkilölle, joka teki varauksen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun apua varten, jos tarvitset lisää apua.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "Sinun varauksessasi on huoneita eri hinnoilla, me veloitamme osan varauksesta nyt ja loput tarkistukseen tapahtuvan tarkistuksen yhteydessä.",
|
||||
"At a cost": "Maksua vastaan",
|
||||
@@ -146,6 +148,7 @@
|
||||
"Change room": "Vaihda huonetta",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Muutoksia voi tehdä {time} päivänä {date}, olettaen saatavuuden olemassaolon. Huonehinnat voivat muuttua.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Tarkista saatavuus",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Sisäänkirjautuminen",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Sisäänkirjautuminen alkaen: {checkInTime}",
|
||||
@@ -185,6 +188,8 @@
|
||||
"Confirm": "Vahvista",
|
||||
"Confirm booking": "Vahvista varaus",
|
||||
"Confirm cancellation": "Vahvista peruutus",
|
||||
"Confirm date change": "Vahvista päivämäärän muutos",
|
||||
"Contact customer service": "Ota yhteyttä asiakaspalveluun",
|
||||
"Contact information": "Yhteystiedot",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Ota yhteyttä henkilölle, joka teki varauksen",
|
||||
@@ -262,6 +267,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Gästien tiedojen päivitys epäonnistui",
|
||||
"Failed to update your stay": "Majoituspäivät eivät päivitetty",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Jäsenyys ei verifioitu",
|
||||
"Fair": "Messukeskus",
|
||||
@@ -475,6 +481,8 @@
|
||||
"Near elevator": "Lähellä hissiä",
|
||||
"Nearby": "Lähistöllä",
|
||||
"Nearby companies": "Läheiset yritykset",
|
||||
"New dates": "Uudet päivämäärät",
|
||||
"New dates for the stay": "Uudet päivät",
|
||||
"New password": "Uusi salasana",
|
||||
"New total": "Uusi kokonais",
|
||||
"Next": "Seuraava",
|
||||
@@ -491,6 +499,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "Hintoja ei ole saatavilla",
|
||||
"No results": "Ei tuloksia",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "Ei yksinäisiä huoneita saatavilla näillä päivämäärillä",
|
||||
"No transactions available": "Ei tapahtumia saatavilla",
|
||||
"No windows": "No windows",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "No windows but excellent lighting",
|
||||
@@ -505,6 +514,7 @@
|
||||
"Number: {membershipNumber}": "Number: {membershipNumber}",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "MUISE KORT",
|
||||
"Old dates": "Vanhat päivämäärät",
|
||||
"On your journey": "Matkallasi",
|
||||
"One last step": "Viimeinen askel",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Hups! Jotain meni pieleen yllätyksesi näyttämisessä. Päivitä sivu tai yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, <link>ota yhteyttä tukeen.</link>",
|
||||
@@ -660,6 +670,7 @@
|
||||
"Select bed": "Valitse vuodetyyppi",
|
||||
"Select breakfast options": "Valitse aamiaisvaihtoehdot",
|
||||
"Select country of residence": "Valitse asuinmaa",
|
||||
"Select date": "Valitse päivä",
|
||||
"Select date of birth": "Valitse syntymäaika",
|
||||
"Select dates": "Valitse päivämäärät",
|
||||
"Select hotel": "Valitse hotelli",
|
||||
@@ -722,6 +733,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Ajat",
|
||||
"To be paid": "Maksettava",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "Jäsenhintaan saavat sisäänkirjautuneet tai liittyneet jäsenet.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Varmistaaksesi varauksen, pyydämme sinua antamaan meille maksukortin tiedot. Varmista, että ei veloiteta maksusi tällä hetkellä.",
|
||||
"Total": "Kokonais",
|
||||
@@ -847,6 +859,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Valitun vuodetyypin toimitetaan saatavuuden mukaan",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Majoituksesi peruutettiin. Peruutusmaksu: 0 {currency}. Emme voi käyttää sitä, että suunnitellut majoitukset eivät toiminneet",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Majoituksesi peruutettiin. Peruutusmaksu: 0 {currency}. Emme voi käyttää sitä, että suunnitellut majoitukset eivät toiminneet",
|
||||
"Your stay was updated": "Majoituspäivät päivitettiin",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postinumero",
|
||||
"Zoo": "Eläintarha",
|
||||
@@ -868,6 +881,7 @@
|
||||
"sunday": "sunnuntai",
|
||||
"thursday": "torstai",
|
||||
"tuesday": "tiistai",
|
||||
"until": "asti",
|
||||
"wednesday": "keskiviikko",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km keskustaan",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdato",
|
||||
"As our Close Friend": "Som vår nære venn",
|
||||
"As our {level}": "Som vår {level}",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "Som dette er et multiroom ophold, gælder alle datoændringer for alle værelser. Bedes du personen, der bookede opholdet, kontakte kundeservice.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "Som dette er et multiroom ophold, gælder alle datoændringer for alle værelser. Bedes du kontakte kundeservice for at opdatere datoerne.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "Som dette er et ophold med flere rom, må annullereringen gjøres av personen som booket opholdet. Vennligst ring 08-517 517 00 til vår kundeservice hvis du trenger mer hjelp.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "Din bestilling inkluderer rom med ulike vilkår, vi vil belaste en del av bestillingen nå og den resterende vil bli samlet inn ved check-in.",
|
||||
"At a cost": "Mot betaling",
|
||||
@@ -146,6 +148,7 @@
|
||||
"Change room": "Endre rom",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Endringer kan gjøres til {time} på {date}, under forutsetning av tilgjengelighet. Rompriser kan variere.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Sjekk tilgjengelighet",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Sjekk inn",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Innsjekking fra: {checkInTime}",
|
||||
@@ -184,6 +187,8 @@
|
||||
"Confirm": "Bekreft",
|
||||
"Confirm booking": "Bekreft bestilling",
|
||||
"Confirm cancellation": "Bekræft annullerering",
|
||||
"Confirm date change": "Bekreft datoendring",
|
||||
"Contact customer service": "Kontakt kundeservice",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformasjon",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Kontakt personen som booket opholdet",
|
||||
@@ -261,6 +266,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Feil ved oppdatering av gjestens detaljer",
|
||||
"Failed to update your stay": "Kunne ikke oppdatere ditt ophold",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Medlemskap ikke verifisert",
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
@@ -474,6 +480,8 @@
|
||||
"Near elevator": "Nær heisen",
|
||||
"Nearby": "I nærheten",
|
||||
"Nearby companies": "Nærliggende selskaper",
|
||||
"New dates": "Nye datoer",
|
||||
"New dates for the stay": "Nye datoer for opholdet",
|
||||
"New password": "Nytt passord",
|
||||
"New total": "Ny total",
|
||||
"Next": "Neste",
|
||||
@@ -490,6 +498,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "Ingen priser tilgjengelig",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "Ingen enkeltdobbeltrum tilgjengelige på disse datoene",
|
||||
"No transactions available": "Ingen transaksjoner tilgjengelig",
|
||||
"No windows": "No windows",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "No windows but excellent lighting",
|
||||
@@ -504,6 +513,7 @@
|
||||
"Number: {membershipNumber}": "Number: {membershipNumber}",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"Old dates": "Gamle datoer",
|
||||
"On your journey": "På reisen din",
|
||||
"One last step": "Et siste skritt",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Beklager! Noe gikk galt under visningen av overraskelsen din. Oppdater siden eller prøv igjen senere. Hvis problemet vedvarer, <link>kontakt brukerstøtten.</link>",
|
||||
@@ -657,6 +667,7 @@
|
||||
"Select bed": "Vælg seng",
|
||||
"Select breakfast options": "Velg frokostalternativer",
|
||||
"Select country of residence": "Velg bostedsland",
|
||||
"Select date": "Velg dato",
|
||||
"Select date of birth": "Velg fødselsdato",
|
||||
"Select dates": "Velg datoer",
|
||||
"Select hotel": "Velg hotell",
|
||||
@@ -719,6 +730,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Tider",
|
||||
"To be paid": "Å betale",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "For å få medlemsprisen <span>{price}</span>, logg inn eller bli med når du fullfører bestillingen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For å sikre din reservasjon, ber vi om at du gir oss dine betalingskortdetaljer. Vær sikker på at ingen gebyrer vil bli belastet på dette tidspunktet.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
@@ -843,6 +855,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Ditt ophold ble annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager at planene ikke fungerte ut",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your stay was updated": "Ditt ophold ble oppdatert",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Post kode",
|
||||
"Zoo": "Dyrehage",
|
||||
@@ -864,6 +877,7 @@
|
||||
"sunday": "søndag",
|
||||
"thursday": "torsdag",
|
||||
"tuesday": "tirsdag",
|
||||
"until": "til",
|
||||
"wednesday": "onsdag",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km til sentrum",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,8 @@
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdatum",
|
||||
"As our Close Friend": "Som vår nära vän",
|
||||
"As our {level}": "Som vår {level}",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please ask the person who booked the stay to contact customer service.": "Då detta är ett multiroom uppehåll, gäller alla datumändringar för alla rum. Vänligen be personen som bokade uppehållet kontakta kundtjänsten.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, any dates changes are applicable to all rooms. Please contact customer service to update the dates.": "Då detta är ett multiroom uppehåll, gäller alla datumändringar för alla rum. Vänligen kontakta kundtjänsten för att uppdatera datum.",
|
||||
"As this is a multiroom stay, the cancellation has to be done by the person who made the booking. Please call 08-517 517 00 to talk to our customer service if you would need further assistance.": "Då detta är en vistelse med flera rum måste avbokningen göras av personen som bokade vistelsen. Kontakta vår kundsupport på 08-517 517 00 om du behöver mer hjälp.",
|
||||
"As your booking includes rooms with different terms, we will be charging part of the booking now and the remainder will be collected by the reception at check-in.": "Din bokning innehåller rum med olika villkor, vi kommer att debitera en del av bokningen nu och resten kommer att samlas in vid check-in.",
|
||||
"At a cost": "Mot en kostnad",
|
||||
@@ -146,6 +148,7 @@
|
||||
"Change room": "Ändra rum",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ändringar kan göras tills {time} den {date}, under förutsättning av tillgänglighet. Priserna för rummen kan variera.",
|
||||
"Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.": "Changes in tier match can take up to 24 hours to be displayed.",
|
||||
"Check availability": "Kontrollera tillgänglighet",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Checka in",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Incheckning från: {checkInTime}",
|
||||
@@ -184,6 +187,8 @@
|
||||
"Confirm": "Bekräfta",
|
||||
"Confirm booking": "Bekräfta bokning",
|
||||
"Confirm cancellation": "Bekräfta avbokning",
|
||||
"Confirm date change": "Bekräfta datumändring",
|
||||
"Contact customer service": "Kontakta kundtjänsten",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformation",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
"Contact the person who booked the stay": "Kontakta personen som bokade vistelsen",
|
||||
@@ -261,6 +266,7 @@
|
||||
"Failed to submit form, please try again later.": "Failed to submit form, please try again later.",
|
||||
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
|
||||
"Failed to update guest details": "Misslyckades att uppdatera gästdetaljer",
|
||||
"Failed to update your stay": "Misslyckades att uppdatera din vistelse",
|
||||
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
|
||||
"Failed to verify membership": "Medlemskap inte verifierat",
|
||||
"Fair": "Mässa",
|
||||
@@ -474,6 +480,8 @@
|
||||
"Near elevator": "Nära hissen",
|
||||
"Nearby": "I närheten",
|
||||
"Nearby companies": "Närliggande företag",
|
||||
"New dates": "Nya datum",
|
||||
"New dates for the stay": "Nya datum för vistelsen",
|
||||
"New password": "Nytt lösenord",
|
||||
"New total": "Ny total",
|
||||
"Next": "Nästa",
|
||||
@@ -490,6 +498,7 @@
|
||||
"No membership benefits applied": "No membership benefits applied",
|
||||
"No prices available": "Inga priser tillgängliga",
|
||||
"No results": "Inga resultat",
|
||||
"No single rooms are available on these dates": "Inga enkelsängsrum tillgängliga på dessa datum",
|
||||
"No transactions available": "Inga transaktioner tillgängliga",
|
||||
"No windows": "Inga fönster",
|
||||
"No windows but excellent lighting": "Inga fönster men utmärkt belysning",
|
||||
@@ -504,6 +513,7 @@
|
||||
"Number: {membershipNumber}": "Number: {membershipNumber}",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"Old dates": "Gamla datum",
|
||||
"On your journey": "På din resa",
|
||||
"One last step": "Ett sista steg",
|
||||
"Oops! Something went wrong while showing your surprise. Please refresh the page or try again later. If the issue persists, <link>contact the support.</link>": "Hoppsan! Något gick fel när din överraskning visades. Uppdatera sidan eller försök igen senare. Om problemet kvarstår, <link>kontakta supporten.</link>",
|
||||
@@ -658,6 +668,7 @@
|
||||
"Select bed": "Välj säng",
|
||||
"Select breakfast options": "Välj frukostalternativ",
|
||||
"Select country of residence": "Välj bosättningsland",
|
||||
"Select date": "Välj datum",
|
||||
"Select date of birth": "Välj födelsedatum",
|
||||
"Select dates": "Välj datum",
|
||||
"Select hotel": "Välj hotell",
|
||||
@@ -720,6 +731,7 @@
|
||||
"Tier match status": "Tier match status",
|
||||
"Tier status": "Tier status",
|
||||
"Times": "Tider",
|
||||
"To be paid": "Att betala",
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "För att få medlemsprisen <span>{price}</span>, logga in eller bli medlem när du slutför bokningen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "För att säkra din bokning ber vi om att du ger oss dina betalkortdetaljer. Välj säker på att ingen avgifter kommer att debiteras just nu.",
|
||||
"Total": "Totalt",
|
||||
@@ -845,6 +857,7 @@
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valda sängtyp kommer att tillhandahållas baserat på tillgänglighet",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Din vistelse blev avbokad. Avbokningskostnad: 0 {currency}. Vi beklagar att planerna inte fungerade.",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Din vistelse blev avbokad. Avbokningskostnad: 0 {currency}. Vi beklagar att planerna inte fungerade ut",
|
||||
"Your stay was updated": "Din vistelse uppdaterades",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postnummer",
|
||||
"Zoo": "Djurpark",
|
||||
@@ -868,6 +881,7 @@
|
||||
"tuesday": "tisdag",
|
||||
"type": "typ",
|
||||
"types": "typer",
|
||||
"until": "tills",
|
||||
"wednesday": "onsdag",
|
||||
"{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km to city center": "{address}, {city} ∙ {distanceToCityCenterInKm} km till stadens centrum",
|
||||
"{adults, plural, one {# adult} other {# adults}}": "{adults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user