fix: re-add translations lost because of rebase misses
This commit is contained in:
Simon Emanuelsson
@@ -20,7 +20,6 @@
|
||||
"Approx.": "N.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Haluatko varmasti poistaa kortin, joka päättyy numeroon {lastFourDigits} jäsenprofiilistasi?",
|
||||
"Arrival date": "Saapumispäivä",
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"As our": "{level}-etu",
|
||||
"As our Close Friend": "Läheisenä ystävänämme",
|
||||
"At latest": "Viimeistään",
|
||||
@@ -33,11 +32,6 @@
|
||||
"Book": "Varaa",
|
||||
"Book reward night": "Kirjapalkinto-ilta",
|
||||
"Booking number": "Varausnumero",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
|
||||
"Breakfast": "Aamiainen",
|
||||
"Breakfast buffet": "Aamiaisbuffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Aamiainen ei sisälly",
|
||||
@@ -46,9 +40,7 @@
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Aamiaisvalinta seuraavassa vaiheessa.",
|
||||
"Bus terminal": "Bussiasema",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"by": "mennessä",
|
||||
"Cancel": "Peruuttaa",
|
||||
"characters": "hahmoja",
|
||||
"Check in": "Sisäänkirjautuminen",
|
||||
"Check out": "Uloskirjautuminen",
|
||||
"Check out the credit cards saved to your profile. Pay with a saved card when signed in for a smoother web experience.": "Tarkista profiiliisi tallennetut luottokortit. Maksa tallennetulla kortilla kirjautuneena, jotta verkkokokemus on sujuvampi.",
|
||||
@@ -103,9 +95,9 @@
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
|
||||
"Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
|
||||
"Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
|
||||
"FAQ": "UKK",
|
||||
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Luottokortin poistaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"Fair": "Messukeskus",
|
||||
"FAQ": "UKK",
|
||||
"Find booking": "Etsi varaus",
|
||||
"Find hotels": "Etsi hotelleja",
|
||||
"Firstname": "Etunimi",
|
||||
@@ -118,8 +110,6 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
|
||||
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
|
||||
"guest": "Vieras",
|
||||
"guests": "Vieraita",
|
||||
"Guest information": "Vieraan tiedot",
|
||||
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
|
||||
"Hi": "Hi",
|
||||
@@ -128,9 +118,6 @@
|
||||
"Hotel": "Hotelli",
|
||||
"Hotel facilities": "Hotellin palvelut",
|
||||
"Hotel surroundings": "Hotellin ympäristö",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "Henkilöä",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
"Hotels": "Hotellit",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
|
||||
"How it works": "Kuinka se toimii",
|
||||
@@ -138,8 +125,8 @@
|
||||
"Image gallery": "Kuvagalleria",
|
||||
"Included": "Sisälly hintaan",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Viestintäasetuksiasi ei voi hallita juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.",
|
||||
"Join at no cost": "Liity maksutta",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Liity jäseneksi",
|
||||
"Join at no cost": "Liity maksutta",
|
||||
"King bed": "King-vuode",
|
||||
"Language": "Kieli",
|
||||
"Lastname": "Sukunimi",
|
||||
@@ -160,7 +147,6 @@
|
||||
"Log in here": "Kirjaudu sisään",
|
||||
"Log in/Join": "Kirjaudu sisään/Liittyä",
|
||||
"Log out": "Kirjaudu ulos",
|
||||
"lowercase letter": "pien kirjain",
|
||||
"Main menu": "Päävalikko",
|
||||
"Manage preferences": "Asetusten hallinta",
|
||||
"Map": "Kartta",
|
||||
@@ -170,9 +156,9 @@
|
||||
"Member price": "Jäsenhinta",
|
||||
"Member price from": "Jäsenhinta alkaen",
|
||||
"Members": "Jäsenet",
|
||||
"Membership cards": "Jäsenkortit",
|
||||
"Membership ID": "Jäsentunnus",
|
||||
"Membership ID copied to clipboard": "Jäsenyystunnus kopioitu leikepöydälle",
|
||||
"Membership cards": "Jäsenkortit",
|
||||
"Menu": "Valikko",
|
||||
"Modify": "Muokkaa",
|
||||
"Month": "Kuukausi",
|
||||
@@ -187,9 +173,6 @@
|
||||
"Nearby companies": "Läheiset yritykset",
|
||||
"New password": "Uusi salasana",
|
||||
"Next": "Seuraava",
|
||||
"next level:": "pistettä tasolle:",
|
||||
"night": "yö",
|
||||
"nights": "yötä",
|
||||
"Nights needed to level up": "Yöt, joita tarvitaan tasolle",
|
||||
"No breakfast": "Ei aamiaista",
|
||||
"No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
|
||||
@@ -201,14 +184,11 @@
|
||||
"Non-refundable": "Ei palautettavissa",
|
||||
"Not found": "Ei löydetty",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} yö, {adults, number} aikuinen",
|
||||
"number": "määrä",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"On your journey": "Matkallasi",
|
||||
"Open": "Avata",
|
||||
"Open language menu": "Avaa kielivalikko",
|
||||
"Open menu": "Avaa valikko",
|
||||
"Open my pages menu": "Avaa omat sivut -valikko",
|
||||
"or": "tai",
|
||||
"Overview": "Yleiskatsaus",
|
||||
"Parking": "Pysäköinti",
|
||||
"Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli",
|
||||
@@ -220,7 +200,6 @@
|
||||
"Phone is required": "Puhelin vaaditaan",
|
||||
"Phone number": "Puhelinnumero",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
|
||||
"points": "pistettä",
|
||||
"Points": "Pisteet",
|
||||
"Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
|
||||
@@ -252,8 +231,8 @@
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Search": "Haku",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandicin tietosuojavalmioksi.",
|
||||
"Search": "Haku",
|
||||
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
|
||||
"See hotel details": "Katso hotellin tiedot",
|
||||
"See room details": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
@@ -278,20 +257,18 @@
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Jotain meni pieleen, emmekä voineet lisätä korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Jotain meni pieleen, emmekä voineet poistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"Something went wrong!": "Jotain meni pieleen!",
|
||||
"special character": "erikoishahmo",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
|
||||
"Sports": "Urheilu",
|
||||
"Standard price": "Normaali hinta",
|
||||
"Street": "Katu",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profiilin päivitys onnistui!",
|
||||
"Summary": "Yhteenveto",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
|
||||
"Terms and conditions": "Käyttöehdot",
|
||||
"Thank you": "Kiitos",
|
||||
"Theatre": "Teatteri",
|
||||
"There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"Total Points": "Kokonaispisteet",
|
||||
"Total incl VAT": "Yhteensä sis. alv",
|
||||
"Tourist": "Turisti",
|
||||
@@ -299,10 +276,8 @@
|
||||
"Transactions": "Tapahtumat",
|
||||
"Transportations": "Kuljetukset",
|
||||
"Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} arvostelua TripAdvisorissa)",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Type of bed": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Type of room": "Huonetyyppi",
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain",
|
||||
"Use bonus cheque": "Käytä bonussekkiä",
|
||||
"Use code/voucher": "Käytä koodia/voucheria",
|
||||
"User information": "Käyttäjän tiedot",
|
||||
@@ -324,16 +299,16 @@
|
||||
"Where to": "Minne",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
|
||||
"Year": "Vuosi",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni asianmukaisesti",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Voita ja ansaitse haasteesi!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Voita ja ansaitse haasteesi!",
|
||||
"Your current level": "Nykyinen tasosi",
|
||||
"Your details": "Tietosi",
|
||||
"Your level": "Tasosi",
|
||||
@@ -342,5 +317,34 @@
|
||||
"Zip code": "Postinumero",
|
||||
"Zoo": "Eläintarha",
|
||||
"Zoom in": "Lähennä",
|
||||
"Zoom out": "Loitonna"
|
||||
"Zoom out": "Loitonna",
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
|
||||
"by": "mennessä",
|
||||
"characters": "hahmoja",
|
||||
"guest": "Vieras",
|
||||
"guests": "Vieraita",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "Henkilöä",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
"km to city center": "km keskustaan",
|
||||
"lowercase letter": "pien kirjain",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "pistettä tasolle:",
|
||||
"night": "yö",
|
||||
"nights": "yötä",
|
||||
"number": "määrä",
|
||||
"or": "tai",
|
||||
"points": "pistettä",
|
||||
"special character": "erikoishahmo",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user