Merged in fix/label-sync (pull request #2163)

fix: english label sync

* fix: english label sync

* fix: sync from Lokalise


Approved-by: Linus Flood

apps/scandic-web/components/HotelReservation/BookingConfirmation/Rooms/Room/index.tsx

@@ -183,7 +183,7 @@ export default function Room({
             <Typography variant="Body/Paragraph/mdRegular">
               <p className={styles.label}>
                 {intl.formatMessage({
-                  defaultMessage: "Main guest",
+                  defaultMessage: "Guest",
                 })}
               </p>
             </Typography>

apps/scandic-web/components/HotelReservation/EnterDetails/Confirm/index.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ export default function ConfirmBooking({
             <Typography variant="Body/Paragraph/mdBold">
               <p>
                 {intl.formatMessage({
-                  defaultMessage: "Guarantee room for late arrival",
+                  defaultMessage: "Guarantee booking for late arrival",
                 })}
               </p>
             </Typography>

apps/scandic-web/components/HotelReservation/EnterDetails/Details/Multiroom/index.tsx

@@ -182,7 +182,7 @@ export default function Details() {
             <Input
               className={styles.fullWidth}
               label={intl.formatMessage({
-                defaultMessage: "Membership no",
+                defaultMessage: "Membership ID",
               })}
               name="membershipNo"
               type="tel"

apps/scandic-web/components/HotelReservation/EnterDetails/Details/RoomOne/Signup/index.tsx

@@ -57,7 +57,7 @@ export default function Signup({
   ) : (
     <Input
       label={intl.formatMessage({
-        defaultMessage: "Membership no",
+        defaultMessage: "Membership ID",
       })}
       name="membershipNo"
       type="tel"

apps/scandic-web/components/HotelReservation/EnterDetails/SelectedRoom/index.tsx

@@ -85,7 +85,7 @@ export default function SelectedRoom() {
             <MaterialIcon icon="edit_square" color="CurrentColor" />
             <Caption color="burgundy" type="bold">
               {intl.formatMessage({
-                defaultMessage: "Change room",
+                defaultMessage: "Change",
               })}
             </Caption>
           </Button>

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/AddAncillaryFlow/AddAncillaryFlowModal/PriceDetails/index.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ export default function PriceDetails({
     const items = [
       {
         title: `${selectedAncillary.title} / ${intl.formatMessage({
-          defaultMessage: "Adult",
+          defaultMessage: "adult",
         })}`,
         totalPrice: breakfastData.priceAdult,
         currency: breakfastData.currency,

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/AddAncillaryFlow/AddAncillaryFlowModal/Steps/SelectQuantityStep/index.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export default function SelectQuantityStep({ user }: SelectQuantityStepProps) {
               " "
             }
             {intl.formatMessage({
-              defaultMessage: "Pay with Card",
+              defaultMessage: "Pay with card at the hotel",
             })}
           </h2>
         </Typography>
@@ -128,7 +128,7 @@ function BreakfastInfo() {
 
   if (!breakfastData) {
     return intl.formatMessage({
-      defaultMessage: "Can not show breakfast prices.",
+      defaultMessage: "Unable to display breakfast prices.",
     })
   }
 

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/AddAncillaryFlow/AddAncillaryFlowModal/index.tsx

@@ -435,7 +435,7 @@ function BreakfastPriceList() {
 
   if (!breakfastData) {
     return intl.formatMessage({
-      defaultMessage: "Can not show breakfast prices.",
+      defaultMessage: "Unable to display breakfast prices.",
     })
   }
 
@@ -446,7 +446,7 @@ function BreakfastPriceList() {
           <span>
             {intl.formatMessage(
               {
-                defaultMessage: "{price} / Adult / Night",
+                defaultMessage: "{price}/night per adult",
               },
               {
                 price: `${breakfastData.priceAdult} ${breakfastData.currency}`,

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/ViewAllAncillaries/index.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export default function ViewAllAncillaries() {
       onClick={openModal}
     >
       {intl.formatMessage({
-        defaultMessage: "View all",
+        defaultMessage: "See all",
       })}
       <MaterialIcon icon="chevron_right" size={20} color="CurrentColor" />
     </Button>

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/GuestDetails/index.tsx

@@ -180,7 +180,7 @@ export default function GuestDetails({
             <p className={styles.memberNumber}>
               {intl.formatMessage(
                 {
-                  defaultMessage: "Member no. {nr}",
+                  defaultMessage: "Membership ID: {nr}",
                 },
                 {
                   nr: user.membership.membershipNumber,

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Rooms/SingleRoom/Details/ModifyBy.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export default function ModifyBy() {
       icon="refresh"
       text={text}
       title={intl.formatMessage({
-        defaultMessage: "Modify By",
+        defaultMessage: "Change or cancel",
       })}
     />
   )

apps/scandic-web/components/HotelReservation/SelectRate/RoomsContainer/Rooms/MultiRoomWrapper/SelectedRoomPanel/index.tsx

@@ -164,7 +164,7 @@ export default function SelectedRoomPanel() {
               <Chip size="small" variant="uiTextHighContrast">
                 <MaterialIcon icon="edit_square" />
                 {intl.formatMessage({
-                  defaultMessage: "Modify",
+                  defaultMessage: "Change",
                 })}
               </Chip>
             </Button>