Merge branch 'develop' into feature/tracking
This commit is contained in:
Linus Flood
@@ -115,6 +115,7 @@
|
||||
"From": "Fra",
|
||||
"Get inspired": "Bliv inspireret",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordele og tilbud",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gave} other {Gaver}} tilføjet til dine fordele",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbage til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
|
||||
"Guest information": "Gæsteinformation",
|
||||
@@ -128,6 +129,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hoteller",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det virker",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynd dig og brug dem, før de udløber!",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Jeg vil gerne få min booking bekræftelse via SMS",
|
||||
"Image gallery": "Billedgalleri",
|
||||
"In adults bed": "i de voksnes seng",
|
||||
@@ -199,6 +201,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På din rejse",
|
||||
"Open": "Åben",
|
||||
"Open gift(s)": "Åbne {amount, plural, one {gave} other {gaver}}",
|
||||
"Open language menu": "Åbn sprogmenuen",
|
||||
"Open menu": "Åbn menuen",
|
||||
"Open my pages menu": "Åbn mine sider menuen",
|
||||
@@ -219,6 +222,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan tage op til 10 dage at få vist point.",
|
||||
"Points needed to level up": "Point nødvendige for at stige i niveau",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Point nødvendige for at holde sig på niveau",
|
||||
"Previous": "Forudgående",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere sejre",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsæt til login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
|
||||
@@ -279,7 +283,6 @@
|
||||
"Street": "Gade",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profilen er opdateret med succes!",
|
||||
"Summary": "Opsummering",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortæl os, hvilke oplysninger og opdateringer du gerne vil modtage, og hvordan, ved at klikke på linket nedenfor.",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
"Thank you": "Tak",
|
||||
@@ -298,12 +301,14 @@
|
||||
"Use bonus cheque": "Brug Bonus Cheque",
|
||||
"Use code/voucher": "Brug kode/voucher",
|
||||
"User information": "Brugeroplysninger",
|
||||
"Valid through": "Gyldig igennem",
|
||||
"View as list": "Vis som liste",
|
||||
"View as map": "Vis som kort",
|
||||
"View your booking": "Se din booking",
|
||||
"Visiting address": "Besøgsadresse",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "Vi kunne ikke tilføje et kort lige nu. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Vi kunne ikke finde en matchende lokation til din søgning.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Vi har en speciel gave, der venter på dig!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "Vi har sendt en detaljeret bekræftelse af din booking til din email:",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Vi ser frem til dit besøg!",
|
||||
"Weekdays": "Hverdage",
|
||||
@@ -321,9 +326,9 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du har annulleret tilføjelsen af et nyt kreditkort.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver, der venter på dig!",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere ophold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende ophold.",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Dine udfordringer Overvind og tjen!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Dit kort blev fjernet!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Dit kort blev gemt!",
|
||||
"Your current level": "Dit nuværende niveau",
|
||||
@@ -335,33 +340,7 @@
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
"Zoom in": "Zoom ind",
|
||||
"Zoom out": "Zoom ud",
|
||||
"as of today": "pr. dags dato",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# børn}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"by": "inden",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"guest": "gæst",
|
||||
"guests": "gæster",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se værelsesdetaljer",
|
||||
"km to city center": "km til byens centrum",
|
||||
"lowercase letter": "lille bogstav",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Næste niveau:",
|
||||
"night": "nat",
|
||||
"nights": "nætter",
|
||||
"number": "nummer",
|
||||
"or": "eller",
|
||||
"points": "Point",
|
||||
"special character": "speciel karakter",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"uppercase letter": "stort bogstav",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
|
||||
@@ -115,8 +115,10 @@
|
||||
"From": "Fromm",
|
||||
"Get inspired": "Lassen Sie sich inspieren",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Geschenk zu Ihren Vorteilen hinzugefügt} other {Geschenke, die zu Ihren Vorteilen hinzugefügt werden}}",
|
||||
"Go back to edit": "Zurück zum Bearbeiten",
|
||||
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
|
||||
"Guest information": "Informationen für Gäste",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
|
||||
"Hi": "Hallo",
|
||||
@@ -128,6 +130,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
|
||||
"How it works": "Wie es funktioniert",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Beeilen Sie sich und nutzen Sie sie, bevor sie ablaufen!",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Ich möchte meine Buchungsbestätigung per SMS erhalten",
|
||||
"Image gallery": "Bildergalerie",
|
||||
"In adults bed": "Im Bett der Eltern",
|
||||
@@ -199,6 +202,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDERE BEZAHLMETHODE",
|
||||
"On your journey": "Auf deiner Reise",
|
||||
"Open": "Offen",
|
||||
"Open gift(s)": "{amount, plural, one {Geschenk} other {Geschenke}} öffnen",
|
||||
"Open language menu": "Sprachmenü öffnen",
|
||||
"Open menu": "Menü öffnen",
|
||||
"Open my pages menu": "Meine Seiten Menü öffnen",
|
||||
@@ -219,6 +223,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Es kann bis zu 10 Tage dauern, bis Punkte angezeigt werden.",
|
||||
"Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Level zu bleiben",
|
||||
"Previous": "Früher",
|
||||
"Previous victories": "Bisherige Siege",
|
||||
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
@@ -279,6 +284,7 @@
|
||||
"Street": "Straße",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profil erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"Surprise!": "Überraschung!",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
|
||||
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
|
||||
@@ -298,12 +304,14 @@
|
||||
"Use bonus cheque": "Bonusscheck nutzen",
|
||||
"Use code/voucher": "Code/Gutschein nutzen",
|
||||
"User information": "Nutzerinformation",
|
||||
"Valid through": "Gültig bis",
|
||||
"View as list": "Als Liste anzeigen",
|
||||
"View as map": "Als Karte anzeigen",
|
||||
"View your booking": "Ihre Buchung ansehen",
|
||||
"Visiting address": "Besuchsadresse",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "Wir konnten momentan keine Karte hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Wir konnten keinen passenden Standort für Ihre Suche finden.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Wir haben ein besonderes Geschenk für Sie!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "Wir haben eine detaillierte Bestätigung Ihrer Buchung an Ihre E-Mail gesendet:",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Wir freuen uns auf Ihren Besuch!",
|
||||
"Weekdays": "Wochentage",
|
||||
@@ -321,8 +329,10 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Es warten <b>{amount}</b> Geschenke auf Sie!",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sie haben keine vorherigen Aufenthalte.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sie haben keine bevorstehenden Aufenthalte.",
|
||||
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Alle Ihre Geschenke finden Sie unter „Meine Vorteile“",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Meistern Sie Ihre Herausforderungen und verdienen Sie Geld!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Ihre Karte wurde erfolgreich entfernt!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Ihre Karte wurde erfolgreich gespeichert!",
|
||||
@@ -336,12 +346,14 @@
|
||||
"Zoom in": "Vergrößern",
|
||||
"Zoom out": "Verkleinern",
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Bietet Platz für {nrOfGuests, plural, one {# Person } other {bis zu # Personen}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# kind} other {# kinder}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
|
||||
"by": "bis",
|
||||
"characters": "figuren",
|
||||
"guest": "gast",
|
||||
@@ -362,6 +374,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
|
||||
"to": "zu",
|
||||
"uppercase letter": "großbuchstabe",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} von {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
|
||||
@@ -125,8 +125,10 @@
|
||||
"From": "From",
|
||||
"Get inspired": "Get inspired",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Get member benefits & offers",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gift} other {Gifts}} added to your benefits",
|
||||
"Go back to edit": "Go back to edit",
|
||||
"Go back to overview": "Go back to overview",
|
||||
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
|
||||
"Guest": "Guest",
|
||||
"Guest information": "Guest information",
|
||||
"Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
|
||||
@@ -139,6 +141,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "How do you want to sleep?",
|
||||
"How it works": "How it works",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Hurry up and use them before they expire!",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "I would like to get my booking confirmation via sms",
|
||||
"Image gallery": "Image gallery",
|
||||
"In adults bed": "In adults bed",
|
||||
@@ -210,6 +213,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "OTHER PAYMENT METHODS",
|
||||
"On your journey": "On your journey",
|
||||
"Open": "Open",
|
||||
"Open gift(s)": "Open {amount, plural, one {gift} other {gifts}}",
|
||||
"Open language menu": "Open language menu",
|
||||
"Open menu": "Open menu",
|
||||
"Open my pages menu": "Open my pages menu",
|
||||
@@ -231,6 +235,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Points may take up to 10 days to be displayed.",
|
||||
"Points needed to level up": "Points needed to level up",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Points needed to stay on level",
|
||||
"Previous": "Previous",
|
||||
"Previous victories": "Previous victories",
|
||||
"Print confirmation": "Print confirmation",
|
||||
"Proceed to login": "Proceed to login",
|
||||
@@ -294,6 +299,7 @@
|
||||
"Street": "Street",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Successfully updated profile!",
|
||||
"Summary": "Summary",
|
||||
"Surprise!": "Surprise!",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.",
|
||||
"Terms and conditions": "Terms and conditions",
|
||||
@@ -315,12 +321,14 @@
|
||||
"Use code/voucher": "Use code/voucher",
|
||||
"User information": "User information",
|
||||
"VAT": "VAT",
|
||||
"Valid through": "Valid through",
|
||||
"View as list": "View as list",
|
||||
"View as map": "View as map",
|
||||
"View your booking": "View your booking",
|
||||
"Visiting address": "Visiting address",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "We could not add a card right now, please try again later.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "We couldn't find a matching location for your search.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "We have a special gift waiting for you!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "We have sent a detailed confirmation of your booking to your email: ",
|
||||
"We look forward to your visit!": "We look forward to your visit!",
|
||||
"Weekdays": "Weekdays",
|
||||
@@ -338,8 +346,10 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!",
|
||||
"You have no previous stays.": "You have no previous stays.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "You have no upcoming stays.",
|
||||
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "You’ll find all your gifts in ‘My benefits’",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Your Challenges Conquer & Earn!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Your card was successfully removed!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Your card was successfully saved!",
|
||||
@@ -354,6 +364,7 @@
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"as of today": "as of today",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Accommodates up to {nrOfGuests, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# child} other {# children}}",
|
||||
"booking.confirmation.text": "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>email us.</emailLink>",
|
||||
@@ -362,6 +373,7 @@
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
|
||||
"booking.terms": "By paying with any of the payment methods available, I accept the terms for this booking and the general <termsLink>Terms & Conditions</termsLink>, and understand that Scandic will process my personal data for this booking in accordance with <privacyLink>Scandic's Privacy policy</privacyLink>. I also accept that Scandic require a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "This room is equipped with",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"characters": "characters",
|
||||
"from": "from",
|
||||
@@ -384,6 +396,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} spendable points expiring by {date}",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"uppercase letter": "uppercase letter",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} out of {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{card} ending with {cardno}": "{card} ending with {cardno}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -115,8 +115,10 @@
|
||||
"From": "From",
|
||||
"Get inspired": "Inspiroidu",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Lahja} other {Lahjat}} lisätty etuusi",
|
||||
"Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
|
||||
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
|
||||
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan ‘Omat edut’",
|
||||
"Guest information": "Vieraan tiedot",
|
||||
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
|
||||
"Hi": "Hi",
|
||||
@@ -128,6 +130,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hotellit",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
|
||||
"How it works": "Kuinka se toimii",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Ole nopea ja käytä ne ennen kuin ne vanhenevat!",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Haluan saada varauksen vahvistuksen SMS-viestillä",
|
||||
"Image gallery": "Kuvagalleria",
|
||||
"In adults bed": "Aikuisten vuoteessa",
|
||||
@@ -199,6 +202,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "MUISE KORT",
|
||||
"On your journey": "Matkallasi",
|
||||
"Open": "Avata",
|
||||
"Open gift(s)": "{amount, plural, one {Avoin lahja} other {Avoimet lahjat}}",
|
||||
"Open language menu": "Avaa kielivalikko",
|
||||
"Open menu": "Avaa valikko",
|
||||
"Open my pages menu": "Avaa omat sivut -valikko",
|
||||
@@ -219,6 +223,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
|
||||
"Points needed to level up": "Tarvitset vielä",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
|
||||
"Previous": "Aikaisempi",
|
||||
"Previous victories": "Edelliset voitot",
|
||||
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
|
||||
"Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
|
||||
@@ -280,6 +285,7 @@
|
||||
"Street": "Katu",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profiilin päivitys onnistui!",
|
||||
"Summary": "Yhteenveto",
|
||||
"Surprise!": "Yllätys!",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
|
||||
"Terms and conditions": "Käyttöehdot",
|
||||
@@ -299,12 +305,14 @@
|
||||
"Use bonus cheque": "Käytä bonussekkiä",
|
||||
"Use code/voucher": "Käytä koodia/voucheria",
|
||||
"User information": "Käyttäjän tiedot",
|
||||
"Valid through": "Voimassa läpi",
|
||||
"View as list": "Näytä listana",
|
||||
"View as map": "Näytä kartalla",
|
||||
"View your booking": "Näytä varauksesi",
|
||||
"Visiting address": "Käyntiosoite",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "Emme voineet lisätä korttia juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Emme löytäneet hakuasi vastaavaa sijaintia.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Meillä on erityinen lahja odottamassa sinua!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "Olemme lähettäneet yksityiskohtaisen varausvahvistuksen sähköpostiisi:",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Odotamme innolla vierailuasi!",
|
||||
"Weekdays": "Arkisin",
|
||||
@@ -322,8 +330,10 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Sinulla on <b>{amount}</b> lahjaa odottamassa sinua!",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
|
||||
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Löydät kaikki lahjasi kohdasta ‘Omat edut’",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Voita ja ansaitse haasteesi!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
|
||||
@@ -337,12 +347,14 @@
|
||||
"Zoom in": "Lähennä",
|
||||
"Zoom out": "Loitonna",
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Huoneeseen {nrOfGuests, plural, one {# person} other {mahtuu 2 henkilöä}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# lapsi} other {# lasta}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
|
||||
"by": "mennessä",
|
||||
"characters": "hahmoja",
|
||||
"guest": "Vieras",
|
||||
@@ -363,6 +375,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount}/{total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +114,10 @@
|
||||
"From": "Fra",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirert",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordeler og tilbud",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gave} other {Gaver}} lagt til fordelene dine",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbake til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå til ‘Mine fordeler’",
|
||||
"Guest information": "Informasjon til gjester",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
|
||||
"Hi": "Hei",
|
||||
@@ -127,6 +129,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hoteller",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det fungerer",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynd deg og bruk dem før de utløper!",
|
||||
"Image gallery": "Bildegalleri",
|
||||
"In adults bed": "i voksnes seng",
|
||||
"In crib": "i sprinkelseng",
|
||||
@@ -197,6 +200,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På reisen din",
|
||||
"Open": "Åpen",
|
||||
"Open gift(s)": "{amount, plural, one {Åpen gave} other {Åpnen gaver}}",
|
||||
"Open language menu": "Åpne språkmenyen",
|
||||
"Open menu": "Åpne menyen",
|
||||
"Open my pages menu": "Åpne mine sider menyen",
|
||||
@@ -217,6 +221,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta opptil 10 dager før poeng vises.",
|
||||
"Points needed to level up": "Poeng som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poeng som trengs for å holde seg på nivå",
|
||||
"Previous": "Tidligere",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere seire",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
|
||||
@@ -277,6 +282,7 @@
|
||||
"Street": "Gate",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Vellykket oppdatert profil!",
|
||||
"Summary": "Sammendrag",
|
||||
"Surprise!": "Overraskelse!",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortell oss hvilken informasjon og hvilke oppdateringer du ønsker å motta, og hvordan, ved å klikke på lenken nedenfor.",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
@@ -296,12 +302,14 @@
|
||||
"Use bonus cheque": "Bruk bonussjekk",
|
||||
"Use code/voucher": "Bruk kode/voucher",
|
||||
"User information": "Brukerinformasjon",
|
||||
"Valid through": "Gyldig gjennom",
|
||||
"View as list": "Vis som liste",
|
||||
"View as map": "Vis som kart",
|
||||
"View your booking": "Se din bestilling",
|
||||
"Visiting address": "Besøksadresse",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "Vi kunne ikke legge til et kort akkurat nå. Prøv igjen senere.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Vi finner ikke et sted som samsvarer for søket ditt.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Vi har en spesiell gave som venter på deg!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "Vi har sendt en detaljert bekreftelse av din bestilling til din e-post:",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Vi ser frem til ditt besøk!",
|
||||
"Weekdays": "Hverdager",
|
||||
@@ -319,8 +327,10 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du kansellerte å legge til et nytt kredittkort.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver som venter på deg!",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere opphold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende opphold.",
|
||||
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Du finner alle gavene dine i ‘Mine fordeler’",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Dine utfordringer Erobre og tjen!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Kortet ditt ble fjernet!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Kortet ditt ble lagret!",
|
||||
@@ -334,11 +344,13 @@
|
||||
"Zoom in": "Zoom inn",
|
||||
"Zoom out": "Zoom ut",
|
||||
"as of today": "per i dag",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Plass til {nrOfGuests, plural, one {# person} other {opptil # personer}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
|
||||
"by": "innen",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"guest": "gjest",
|
||||
@@ -359,6 +371,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +114,10 @@
|
||||
"From": "Från",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirerad",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Ta del av medlemsförmåner och erbjudanden",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gåva} other {Gåvor}} läggs till dina förmåner",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tillbaka till redigeringen",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå till ‘Mina förmåner’",
|
||||
"Guest information": "Information till gästerna",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
|
||||
"Hi": "Hej",
|
||||
@@ -127,6 +129,7 @@
|
||||
"Hotels": "Hotell",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hur vill du sova?",
|
||||
"How it works": "Hur det fungerar",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynda dig och använd dem innan de går ut!",
|
||||
"Image gallery": "Bildgalleri",
|
||||
"In adults bed": "I vuxens säng",
|
||||
"In crib": "I spjälsäng",
|
||||
@@ -197,6 +200,7 @@
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På din resa",
|
||||
"Open": "Öppna",
|
||||
"Open gift(s)": "Öppna {amount, plural, one {gåva} other {gåvor}}",
|
||||
"Open language menu": "Öppna språkmenyn",
|
||||
"Open menu": "Öppna menyn",
|
||||
"Open my pages menu": "Öppna mina sidor menyn",
|
||||
@@ -217,6 +221,7 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta upp till 10 dagar innan poäng visas.",
|
||||
"Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
|
||||
"Previous": "Föregående",
|
||||
"Previous victories": "Tidigare segrar",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
@@ -277,6 +282,7 @@
|
||||
"Street": "Gata",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profilen har uppdaterats framgångsrikt!",
|
||||
"Summary": "Sammanfattning",
|
||||
"Surprise!": "Överraskning!",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Berätta för oss vilken information och vilka uppdateringar du vill få och hur genom att klicka på länken nedan.",
|
||||
"Terms and conditions": "Allmänna villkor",
|
||||
@@ -296,12 +302,14 @@
|
||||
"Use bonus cheque": "Använd bonuscheck",
|
||||
"Use code/voucher": "Använd kod/voucher",
|
||||
"User information": "Användarinformation",
|
||||
"Valid through": "Giltig t.o.m.",
|
||||
"View as list": "Visa som lista",
|
||||
"View as map": "Visa som karta",
|
||||
"View your booking": "Visa din bokning",
|
||||
"Visiting address": "Besöksadress",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "Vi kunde inte lägga till ett kort just nu, vänligen försök igen senare.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Vi kunde inte hitta en plats som matchade din sökning.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Vi har en speciell present som väntar på dig!",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "Vi har skickat en detaljerad bekräftelse av din bokning till din e-post:",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Vi ser fram emot ditt besök!",
|
||||
"Weekdays": "Vardagar",
|
||||
@@ -319,8 +327,10 @@
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du avbröt att lägga till ett nytt kreditkort.",
|
||||
"You have <b>#</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> presenter som väntar på dig!",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har inga tidigare vistelser.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har inga planerade resor.",
|
||||
"You'll find all your gifts in 'My benefits'": "Du hittar alla dina gåvor i ‘Mina förmåner’",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Dina utmaningar Erövra och tjäna!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Ditt kort har tagits bort!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Ditt kort har sparats!",
|
||||
@@ -334,12 +344,14 @@
|
||||
"Zoom in": "Zooma in",
|
||||
"Zoom out": "Zooma ut",
|
||||
"as of today": "från och med idag",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Rymmer {nrOfGuests, plural, one {# person} other {upp till # personer}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
|
||||
"booking.terms": "Genom att betala med någon av de tillgängliga betalningsmetoderna accepterar jag villkoren för denna bokning och de generella <termsLink>Villkoren och villkoren</termsLink>, och förstår att Scandic kommer att behandla min personliga data i samband med denna bokning i enlighet med <privacyLink>Scandics integritetspolicy</privacyLink>. Jag accepterar att Scandic kräver ett giltigt kreditkort under min besök i fall att något är tillbaka betalt.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Detta rum är utrustat med",
|
||||
"by": "innan",
|
||||
"characters": "tecken",
|
||||
"guest": "gäst",
|
||||
@@ -360,6 +372,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
|
||||
"to": "till",
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user