Merge develop
This commit is contained in:
@@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/nat pr. voksen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et destinations- eller hotelnavn er nødvendigt for at kunne søge efter et hotelværelse.",
|
||||
"A photo of the room": "Et foto af værelset",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add code": "Tilføj kode",
|
||||
"Add new card": "Tilføj nyt kort",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Airport": "Lufthavn",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.",
|
||||
"Already a friend?": "Allerede en ven?",
|
||||
"Amenities": "Faciliteter",
|
||||
"Amusement park": "Forlystelsespark",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Der opstod en fejl under tilføjelse af et kreditkort. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Der opstod en fejl under forsøget på at administrere dine præferencer. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Der opstod en fejl under forsøg på at opdatere profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alle ændringer, du har foretaget, går tabt.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på, at du vil fjerne kortet, der slutter me {lastFourDigits} fra din medlemsprofil?",
|
||||
@@ -21,15 +26,18 @@
|
||||
"At the hotel": "På hotellet",
|
||||
"Attraction": "Attraktion",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbage til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book reward night": "Book bonusnat",
|
||||
"Booking number": "Bookingnummer",
|
||||
"Breakfast": "Morgenmad",
|
||||
"Breakfast buffet": "Morgenbuffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Morgenmad ikke inkluderet",
|
||||
"Breakfast included": "Morgenmad inkluderet",
|
||||
"Bus terminal": "Busstation",
|
||||
"Business": "Forretning",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Cancel": "Afbestille",
|
||||
"Check in": "Check ind",
|
||||
"Check out": "Check ud",
|
||||
@@ -61,6 +69,7 @@
|
||||
"Date of Birth": "Fødselsdato",
|
||||
"Day": "Dag",
|
||||
"Description": "Beskrivelse",
|
||||
"Destination": "Destination",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinationer & hoteller",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, checks og bonusnætter er endnu ikke tilgængelige på den nye hjemmeside.",
|
||||
@@ -73,7 +82,10 @@
|
||||
"Edit": "Redigere",
|
||||
"Edit profile": "Rediger profil",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Email address": "E-mailadresse",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Indtast destination eller hotel",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Udforsk alle niveauer og fordele",
|
||||
"Explore nearby": "Udforsk i nærheden",
|
||||
"Extras to your booking": "Tillæg til din booking",
|
||||
@@ -82,6 +94,7 @@
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
"Find booking": "Find booking",
|
||||
"Find hotels": "Find hotel",
|
||||
"Firstname": "Fornavn",
|
||||
"Flexibility": "Fleksibilitet",
|
||||
"Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic Hotel",
|
||||
"Free cancellation": "Gratis afbestilling",
|
||||
@@ -91,6 +104,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordele og tilbud",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbage til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
|
||||
"Guest information": "Gæsteinformation",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
|
||||
"Hi": "Hei",
|
||||
"Highest level": "Højeste niveau",
|
||||
@@ -102,10 +116,13 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det virker",
|
||||
"Image gallery": "Billedgalleri",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det er ikke muligt at administrere dine kommunikationspræferencer lige nu, prøv venligst igen senere eller kontakt support, hvis problemet fortsætter.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Tilmeld dig Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Tilmeld dig uden omkostninger",
|
||||
"King bed": "Kingsize-seng",
|
||||
"km to city center": "km til byens centrum",
|
||||
"Language": "Sprog",
|
||||
"Lastname": "Efternavn",
|
||||
"Latest searches": "Seneste søgninger",
|
||||
"Level": "Niveau",
|
||||
"Level 1": "Niveau 1",
|
||||
@@ -149,6 +166,7 @@
|
||||
"New password": "Nyt kodeord",
|
||||
"Next": "Næste",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nætter nødvendige for at komme i niveau",
|
||||
"No breakfast": "Ingen morgenmad",
|
||||
"No content published": "Intet indhold offentliggjort",
|
||||
"No matching location found": "Der blev ikke fundet nogen matchende placering",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
@@ -181,17 +199,24 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Point nødvendige for at stige i niveau",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Point nødvendige for at holde sig på niveau",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere sejre",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
"Queen bed": "Queensize-seng",
|
||||
"Read more": "Læs mere",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
|
||||
"Restaurant": "Restaurant",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Restaurant} other {#Restaurants}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Gentag den nye adgangskode",
|
||||
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
|
||||
"Room facilities": "Værelsesfaciliteter",
|
||||
"Rooms": "Værelser",
|
||||
"Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Gemme",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -203,6 +228,7 @@
|
||||
"Select a country": "Vælg et land",
|
||||
"Select country of residence": "Vælg bopælsland",
|
||||
"Select date of birth": "Vælg fødselsdato",
|
||||
"Select dates": "Vælg datoer",
|
||||
"Select language": "Vælg sprog",
|
||||
"Select your language": "Vælg dit sprog",
|
||||
"Shopping": "Shopping",
|
||||
@@ -258,6 +284,7 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du har annulleret tilføjelsen af et nyt kreditkort.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere ophold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende ophold.",
|
||||
@@ -273,7 +300,9 @@
|
||||
"Zoom in": "Zoom ind",
|
||||
"Zoom out": "Zoom ud",
|
||||
"as of today": "fra idag",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
|
||||
"by": "inden",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
@@ -289,5 +318,8 @@
|
||||
"special character": "speciel karakter",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"uppercase letter": "stort bogstav"
|
||||
"uppercase letter": "stort bogstav",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,43 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/Nacht pro Erwachsener",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ein Reiseziel oder Hotelname wird benötigt, um nach einem Hotelzimmer suchen zu können.",
|
||||
"A photo of the room": "Ein Foto des Zimmers",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Aktivitäten",
|
||||
"Add code": "Code hinzufügen",
|
||||
"Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Airport": "Flughafen",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle unsere Frühstücksbuffets bieten glutenfreie, vegane und allergikerfreundliche Speisen.",
|
||||
"Already a friend?": "Sind wir schon Freunde?",
|
||||
"Amenities": "Annehmlichkeiten",
|
||||
"Amusement park": "Vergnügungspark",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Beim Versuch, Ihre Einstellungen zu verwalten, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Beim Hinzufügen einer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Beim Versuch, das Profil zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, gehen verloren.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Möchten Sie die Karte mit der Endung {lastFourDigits} wirklich aus Ihrem Mitgliedsprofil entfernen?",
|
||||
"Arrival date": "Ankunftsdatum",
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"As our": "Als unser {level}",
|
||||
"As our Close Friend": "Als unser enger Freund",
|
||||
"At latest": "Spätestens",
|
||||
"At the hotel": "Im Hotel",
|
||||
"Attraction": "Attraktion",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Zurück zu scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Bettentyp",
|
||||
"Book": "Buchen",
|
||||
"Book reward night": "Bonusnacht buchen",
|
||||
"Booking number": "Buchungsnummer",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"Breakfast": "Frühstück",
|
||||
"Breakfast buffet": "Frühstücksbuffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Frühstück nicht inbegriffen",
|
||||
"Breakfast included": "Frühstück inbegriffen",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Bus terminal": "Busbahnhof",
|
||||
"Business": "Geschäft",
|
||||
"by": "bis",
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
"characters": "figuren",
|
||||
"Check in": "Einchecken",
|
||||
"Check out": "Auschecken",
|
||||
"Check out the credit cards saved to your profile. Pay with a saved card when signed in for a smoother web experience.": "Sehen Sie sich die in Ihrem Profil gespeicherten Kreditkarten an. Bezahlen Sie mit einer gespeicherten Karte, wenn Sie angemeldet sind, für ein reibungsloseres Web-Erlebnis.",
|
||||
@@ -64,6 +68,7 @@
|
||||
"Date of Birth": "Geburtsdatum",
|
||||
"Day": "Tag",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Destination": "Bestimmungsort",
|
||||
"Destinations & hotels": "Reiseziele & Hotels",
|
||||
"Disabled booking options header": "Es tut uns leid",
|
||||
"Disabled booking options text": "Codes, Schecks und Bonusnächte sind auf der neuen Website noch nicht verfügbar.",
|
||||
@@ -72,26 +77,33 @@
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km zum Stadtzentrum",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Möchten Sie den Tag mit Scandics berühmtem Frühstücksbuffet beginnen?",
|
||||
"Download the Scandic app": "Laden Sie die Scandic-App herunter",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Sammeln Sie Bonusnächte und -punkte",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Edit profile": "Profil bearbeiten",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Email address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Reiseziel oder Hotel eingeben",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Entdecken Sie alle Levels und Vorteile",
|
||||
"Explore nearby": "Erkunden Sie die Umgebung",
|
||||
"Extras to your booking": "Extras zu Ihrer Buchung",
|
||||
"FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kreditkarte konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
"FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||
"Find booking": "Buchung finden",
|
||||
"Find hotels": "Hotels finden",
|
||||
"Firstname": "Vorname",
|
||||
"Flexibility": "Flexibilität",
|
||||
"Former Scandic Hotel": "Ehemaliges Scandic Hotel",
|
||||
"Free cancellation": "Kostenlose Stornierung",
|
||||
"Free rebooking": "Kostenlose Umbuchung",
|
||||
"From": "Fromm",
|
||||
"Get inspired": "Lassen Sie sich inspieren",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Go back to edit": "Zurück zum Bearbeiten",
|
||||
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
|
||||
"Guest information": "Informationen für Gäste",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
|
||||
"Hi": "Hallo",
|
||||
"Highest level": "Höchstes Level",
|
||||
@@ -99,16 +111,16 @@
|
||||
"Hotel": "Hotel",
|
||||
"Hotel facilities": "Hotel-Infos",
|
||||
"Hotel surroundings": "Umgebung des Hotels",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personen",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
|
||||
"How it works": "Wie es funktioniert",
|
||||
"Image gallery": "Bildergalerie",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Es ist derzeit nicht möglich, Ihre Kommunikationseinstellungen zu verwalten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
|
||||
"km to city center": "km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"Join at no cost": "Kostenlos beitreten",
|
||||
"King bed": "Kingsize-Bett",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Lastname": "Nachname",
|
||||
"Latest searches": "Letzte Suchanfragen",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Level 1",
|
||||
@@ -134,9 +146,9 @@
|
||||
"Member price": "Mitgliederpreis",
|
||||
"Member price from": "Mitgliederpreis ab",
|
||||
"Members": "Mitglieder",
|
||||
"Membership cards": "Mitgliedskarten",
|
||||
"Membership ID": "Mitglieds-ID",
|
||||
"Membership ID copied to clipboard": "Mitglieds-ID in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"Membership cards": "Mitgliedskarten",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Modify": "Ändern",
|
||||
"Month": "Monat",
|
||||
@@ -151,10 +163,8 @@
|
||||
"Nearby companies": "Nahe gelegene Unternehmen",
|
||||
"New password": "Neues Kennwort",
|
||||
"Next": "Nächste",
|
||||
"next level:": "Nächstes Level:",
|
||||
"night": "nacht",
|
||||
"nights": "Nächte",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nächte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"No breakfast": "Kein Frühstück",
|
||||
"No content published": "Kein Inhalt veröffentlicht",
|
||||
"No matching location found": "Kein passender Standort gefunden",
|
||||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||||
@@ -164,16 +174,15 @@
|
||||
"Non-refundable": "Nicht erstattungsfähig",
|
||||
"Not found": "Nicht gefunden",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} Nacht, {adults, number} Erwachsener",
|
||||
"number": "nummer",
|
||||
"On your journey": "Auf deiner Reise",
|
||||
"Open": "Offen",
|
||||
"Open language menu": "Sprachmenü öffnen",
|
||||
"Open menu": "Menü öffnen",
|
||||
"Open my pages menu": "Meine Seiten Menü öffnen",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"Overview": "Übersicht",
|
||||
"Parking": "Parken",
|
||||
"Parking / Garage": "Parken / Garage",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
"Pay later": "Später bezahlen",
|
||||
"Pay now": "Jetzt bezahlen",
|
||||
"Payment info": "Zahlungsinformationen",
|
||||
@@ -181,7 +190,6 @@
|
||||
"Phone is required": "Telefon ist erforderlich",
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
|
||||
"points": "Punkte",
|
||||
"Points": "Punkte",
|
||||
"Points being calculated": "Punkte werden berechnet",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Zusammengeführte Punkte vor dem 1. Mai 2021",
|
||||
@@ -189,17 +197,24 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Level zu bleiben",
|
||||
"Previous victories": "Bisherige Siege",
|
||||
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
|
||||
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
|
||||
"Queen bed": "Queensize-Bett",
|
||||
"Read more": "Mehr lesen",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Lesen Sie mehr über das Hotel",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Karte aus dem Mitgliedsprofil entfernen",
|
||||
"Restaurant": "Restaurant",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Restaurant} other {#Restaurants}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Neues Passwort erneut eingeben",
|
||||
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
|
||||
"Room facilities": "Zimmerausstattung",
|
||||
"Rooms": "Räume",
|
||||
"Rooms & Guests": "Zimmer & Gäste",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -211,6 +226,7 @@
|
||||
"Select a country": "Wähle ein Land",
|
||||
"Select country of residence": "Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus",
|
||||
"Select date of birth": "Geburtsdatum auswählen",
|
||||
"Select dates": "Datum auswählen",
|
||||
"Select language": "Sprache auswählen",
|
||||
"Select your language": "Wählen Sie Ihre Sprache",
|
||||
"Shopping": "Einkaufen",
|
||||
@@ -224,29 +240,25 @@
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht entfernen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
"Something went wrong!": "Etwas ist schief gelaufen!",
|
||||
"special character": "sonderzeichen",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Standard price": "Standardpreis",
|
||||
"Street": "Straße",
|
||||
"Successfully updated profile!": "Profil erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
|
||||
"Thank you": "Danke",
|
||||
"Theatre": "Theater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
|
||||
"to": "zu",
|
||||
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||||
"Transportations": "Transportmittel",
|
||||
"Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} Bewertungen auf Tripadvisor)",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Type of bed": "Bettentyp",
|
||||
"Type of room": "Zimmerart",
|
||||
"uppercase letter": "großbuchstabe",
|
||||
"Use bonus cheque": "Bonusscheck nutzen",
|
||||
"Use code/voucher": "Code/Gutschein nutzen",
|
||||
"User information": "Nutzerinformation",
|
||||
@@ -270,21 +282,42 @@
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sie haben keine vorherigen Aufenthalte.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sie haben keine bevorstehenden Aufenthalte.",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Meistern Sie Ihre Herausforderungen und verdienen Sie Geld!",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Ihre Karte wurde erfolgreich entfernt!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Ihre Karte wurde erfolgreich gespeichert!",
|
||||
"Your Challenges Conquer & Earn!": "Meistern Sie Ihre Herausforderungen und verdienen Sie Geld!",
|
||||
"Your current level": "Ihr aktuelles Level",
|
||||
"Your details": "Ihre Angaben",
|
||||
"Your level": "Dein level",
|
||||
"Your points to spend": "Meine Punkte",
|
||||
"Zip code": "PLZ",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Sammeln Sie Bonusnächte und -punkte",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Join at no cost": "Kostenlos beitreten",
|
||||
"Zoom in": "Vergrößern",
|
||||
"Zoom out": "Verkleinern"
|
||||
"Zoom out": "Verkleinern",
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
|
||||
"by": "bis",
|
||||
"characters": "figuren",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personen",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"km to city center": "km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"next level:": "Nächstes Level:",
|
||||
"night": "nacht",
|
||||
"nights": "Nächte",
|
||||
"number": "nummer",
|
||||
"or": "oder",
|
||||
"points": "Punkte",
|
||||
"special character": "sonderzeichen",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
|
||||
"to": "zu",
|
||||
"uppercase letter": "großbuchstabe",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.",
|
||||
"A photo of the room": "A photo of the room",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Activities",
|
||||
"Add code": "Add code",
|
||||
"Add new card": "Add new card",
|
||||
"Address": "Address",
|
||||
"Airport": "Airport",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.",
|
||||
"Already a friend?": "Already a friend?",
|
||||
"Amenities": "Amenities",
|
||||
"Amusement park": "Amusement park",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "An error occurred when adding a credit card, please try again later.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "An error occurred when trying to update profile.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Any changes you've made will be lost.",
|
||||
@@ -20,13 +25,16 @@
|
||||
"At the hotel": "At the hotel",
|
||||
"Attractions": "Attractions",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Back to scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Bed type",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book reward night": "Book reward night",
|
||||
"Booking number": "Booking number",
|
||||
"Breakfast": "Breakfast",
|
||||
"Breakfast buffet": "Breakfast buffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Breakfast excluded",
|
||||
"Breakfast included": "Breakfast included",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Bus terminal": "Bus terminal",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
@@ -74,7 +82,9 @@
|
||||
"Edit profile": "Edit profile",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Email address": "Email address",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Enter destination or hotel",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Explore all levels and benefits",
|
||||
"Explore nearby": "Explore nearby",
|
||||
"Extras to your booking": "Extras to your booking",
|
||||
@@ -105,8 +115,10 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "How do you want to sleep?",
|
||||
"How it works": "How it works",
|
||||
"Image gallery": "Image gallery",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Join Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Join at no cost",
|
||||
"King bed": "King bed",
|
||||
"km to city center": "km to city center",
|
||||
"Language": "Language",
|
||||
"Lastname": "Lastname",
|
||||
@@ -153,6 +165,7 @@
|
||||
"New password": "New password",
|
||||
"Next": "Next",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nights needed to level up",
|
||||
"No breakfast": "No breakfast",
|
||||
"No content published": "No content published",
|
||||
"No matching location found": "No matching location found",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
@@ -188,15 +201,21 @@
|
||||
"Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
|
||||
"Public price from": "Public price from",
|
||||
"Public transport": "Public transport",
|
||||
"Queen bed": "Queen bed",
|
||||
"Read more": "Read more",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Read more about the hotel",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Remove card from member profile",
|
||||
"Restaurant": "Restaurant",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Restaurant} other {#Restaurants}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Retype new password",
|
||||
"Room & Terms": "Room & Terms",
|
||||
"Room facilities": "Room facilities",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rooms & Guests",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -250,7 +269,7 @@
|
||||
"Visiting address": "Visiting address",
|
||||
"We could not add a card right now, please try again later.": "We could not add a card right now, please try again later.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "We couldn't find a matching location for your search.",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email: ": "We have sent a detailed confirmation of your booking to your email: ",
|
||||
"We have sent a detailed confirmation of your booking to your email:": "We have sent a detailed confirmation of your booking to your email: ",
|
||||
"We look forward to your visit!": "We look forward to your visit!",
|
||||
"Weekdays": "Weekdays",
|
||||
"Weekends": "Weekends",
|
||||
@@ -264,6 +283,7 @@
|
||||
"Year": "Year",
|
||||
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
|
||||
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.",
|
||||
"You have no previous stays.": "You have no previous stays.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "You have no upcoming stays.",
|
||||
@@ -298,5 +318,7 @@
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} spendable points expiring by {date}",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"uppercase letter": "uppercase letter",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/yö per aikuinen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Kohteen tai hotellin nimi tarvitaan, jotta hotellihuonetta voidaan hakea.",
|
||||
"A photo of the room": "Kuva huoneesta",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Aktiviteetit",
|
||||
"Add code": "Lisää koodi",
|
||||
"Add new card": "Lisää uusi kortti",
|
||||
"Address": "Osoite",
|
||||
"Airport": "Lentokenttä",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.",
|
||||
"Already a friend?": "Oletko jo ystävä?",
|
||||
"Amenities": "Mukavuudet",
|
||||
"Amusement park": "Huvipuisto",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Luottokorttia lisättäessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Asetusten hallinnassa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Profiilia päivitettäessä tapahtui virhe.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Kaikki tekemäsi muutokset menetetään.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Haluatko varmasti poistaa kortin, joka päättyy numeroon {lastFourDigits} jäsenprofiilistasi?",
|
||||
@@ -20,15 +25,18 @@
|
||||
"At the hotel": "Hotellissa",
|
||||
"Attractions": "Nähtävyydet",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Takaisin scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Book": "Varaa",
|
||||
"Book reward night": "Kirjapalkinto-ilta",
|
||||
"Booking number": "Varausnumero",
|
||||
"Breakfast": "Aamiainen",
|
||||
"Breakfast buffet": "Aamiaisbuffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Aamiainen ei sisälly",
|
||||
"Breakfast included": "Aamiainen sisältyy",
|
||||
"Bus terminal": "Bussiasema",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Cancel": "Peruuttaa",
|
||||
"Check in": "Sisäänkirjautuminen",
|
||||
"Check out": "Uloskirjautuminen",
|
||||
@@ -60,6 +68,7 @@
|
||||
"Date of Birth": "Syntymäaika",
|
||||
"Day": "Päivä",
|
||||
"Description": "Kuvaus",
|
||||
"Destination": "Kohde",
|
||||
"Destinations & hotels": "Kohteet ja hotellit",
|
||||
"Disabled booking options header": "Olemme pahoillamme",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koodit, sekit ja palkintoillat eivät ole vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
|
||||
@@ -72,7 +81,10 @@
|
||||
"Edit": "Muokata",
|
||||
"Edit profile": "Muokkaa profiilia",
|
||||
"Email": "Sähköposti",
|
||||
"Email address": "Sähköpostiosoite",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Anna kohde tai hotelli",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
|
||||
"Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
|
||||
"Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
|
||||
@@ -81,6 +93,7 @@
|
||||
"Fair": "Messukeskus",
|
||||
"Find booking": "Etsi varaus",
|
||||
"Find hotels": "Etsi hotelleja",
|
||||
"Firstname": "Etunimi",
|
||||
"Flexibility": "Joustavuus",
|
||||
"Former Scandic Hotel": "Entinen Scandic-hotelli",
|
||||
"Free cancellation": "Ilmainen peruutus",
|
||||
@@ -90,6 +103,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
|
||||
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
|
||||
"Guest information": "Vieraan tiedot",
|
||||
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
|
||||
"Hi": "Hi",
|
||||
"Highest level": "Korkein taso",
|
||||
@@ -101,10 +115,13 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
|
||||
"How it works": "Kuinka se toimii",
|
||||
"Image gallery": "Kuvagalleria",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Viestintäasetuksiasi ei voi hallita juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Liity jäseneksi",
|
||||
"Join at no cost": "Liity maksutta",
|
||||
"King bed": "King-vuode",
|
||||
"km to city center": "km keskustaan",
|
||||
"Language": "Kieli",
|
||||
"Lastname": "Sukunimi",
|
||||
"Latest searches": "Viimeisimmät haut",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Taso 1",
|
||||
@@ -148,6 +165,7 @@
|
||||
"New password": "Uusi salasana",
|
||||
"Next": "Seuraava",
|
||||
"Nights needed to level up": "Yöt, joita tarvitaan tasolle",
|
||||
"No breakfast": "Ei aamiaista",
|
||||
"No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
|
||||
"No matching location found": "Vastaavaa sijaintia ei löytynyt",
|
||||
"No results": "Ei tuloksia",
|
||||
@@ -180,17 +198,25 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Tarvitset vielä",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
|
||||
"Previous victories": "Edelliset voitot",
|
||||
"Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
|
||||
"Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
|
||||
"Public transport": "Julkinen liikenne",
|
||||
"Queen bed": "Queen-vuode",
|
||||
"Read more": "Lue lisää",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Poista kortti jäsenprofiilista",
|
||||
"Restaurant": "Ravintola",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Ravintola} other {#Restaurants}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Ravintola & Baari",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen",
|
||||
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
|
||||
"Room facilities": "Huoneen varustelu",
|
||||
"Rooms": "Huoneet",
|
||||
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
|
||||
"Rooms & Guestss": "Huoneet & Vieraat",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -202,6 +228,7 @@
|
||||
"Select a country": "Valitse maa",
|
||||
"Select country of residence": "Valitse asuinmaa",
|
||||
"Select date of birth": "Valitse syntymäaika",
|
||||
"Select dates": "Valitse päivämäärät",
|
||||
"Select language": "Valitse kieli",
|
||||
"Select your language": "Valitse kieli",
|
||||
"Shopping": "Ostokset",
|
||||
@@ -257,6 +284,7 @@
|
||||
"Year": "Vuosi",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
|
||||
@@ -272,7 +300,9 @@
|
||||
"Zoom in": "Lähennä",
|
||||
"Zoom out": "Loitonna",
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"by": "mennessä",
|
||||
"characters": "hahmoja",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
|
||||
@@ -288,5 +318,8 @@
|
||||
"special character": "erikoishahmo",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain"
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per voksen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et reisemål eller hotellnavn er nødvendig for å kunne søke etter et hotellrom.",
|
||||
"A photo of the room": "Et bilde av rommet",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add code": "Legg til kode",
|
||||
"Add new card": "Legg til nytt kort",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Airport": "Flyplass",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle våre frokostbufféer tilbyr glutenfrie, veganske og allergivennlige alternativer.",
|
||||
"Already a friend?": "Allerede Friend?",
|
||||
"Amenities": "Fasiliteter",
|
||||
"Amusement park": "Tivoli",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Det oppstod en feil ved å legge til et kredittkort. Prøv igjen senere.",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Det oppstod en feil under forsøket på å administrere innstillingene dine. Prøv igjen senere.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Det oppstod en feil under forsøk på å oppdatere profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Eventuelle endringer du har gjort, går tapt.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på at du vil fjerne kortet som slutter på {lastFourDigits} fra medlemsprofilen din?",
|
||||
@@ -21,11 +26,13 @@
|
||||
"At the hotel": "På hotellet",
|
||||
"Attractions": "Attraksjoner",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbake til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Book": "Bestill",
|
||||
"Book reward night": "Bestill belønningskveld",
|
||||
"Booking number": "Bestillingsnummer",
|
||||
"Breakfast": "Frokost",
|
||||
"Breakfast buffet": "Breakfast buffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Frokost ekskludert",
|
||||
"Breakfast included": "Frokost inkludert",
|
||||
"Bus terminal": "Bussterminal",
|
||||
@@ -61,6 +68,7 @@
|
||||
"Date of Birth": "Fødselsdato",
|
||||
"Day": "Dag",
|
||||
"Description": "Beskrivelse",
|
||||
"Destination": "Destinasjon",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinasjoner og hoteller",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, checks og belønningsnætter er enda ikke tilgjengelige på den nye nettsiden.",
|
||||
@@ -73,15 +81,19 @@
|
||||
"Edit": "Redigere",
|
||||
"Edit profile": "Rediger profil",
|
||||
"Email": "E-post",
|
||||
"Email address": "E-postadresse",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Skriv inn destinasjon eller hotell",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
|
||||
"Explore nearby": "Utforsk i nærheten",
|
||||
"Extras to your booking": "Tilvalg til bestillingen din",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kunne ikke slette kredittkortet, prøv igjen senere.",
|
||||
"Fair": "Messe",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Find booking": "Finn booking",
|
||||
"Find hotels": "Finn hotell",
|
||||
"Firstname": "Fornavn",
|
||||
"Flexibility": "Fleksibilitet",
|
||||
"Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic-hotell",
|
||||
"Free cancellation": "Gratis avbestilling",
|
||||
@@ -91,6 +103,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordeler og tilbud",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbake til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
|
||||
"Guest information": "Informasjon til gjester",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
|
||||
"Hi": "Hei",
|
||||
"Highest level": "Høyeste nivå",
|
||||
@@ -102,10 +115,13 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det fungerer",
|
||||
"Image gallery": "Bildegalleri",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det er ikke mulig å administrere kommunikasjonspreferansene dine akkurat nå, prøv igjen senere eller kontakt support hvis problemet vedvarer.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Bli med i Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Bli med uten kostnad",
|
||||
"King bed": "King-size-seng",
|
||||
"km to city center": "km til sentrum",
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Lastname": "Etternavn",
|
||||
"Latest searches": "Siste søk",
|
||||
"Level": "Nivå",
|
||||
"Level 1": "Nivå 1",
|
||||
@@ -149,6 +165,7 @@
|
||||
"New password": "Nytt passord",
|
||||
"Next": "Neste",
|
||||
"Nights needed to level up": "Netter som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"No breakfast": "Ingen frokost",
|
||||
"No content published": "Ingen innhold publisert",
|
||||
"No matching location found": "Fant ingen samsvarende plassering",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
@@ -181,17 +198,24 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Poeng som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poeng som trengs for å holde seg på nivå",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere seire",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
"Queen bed": "Queen-size-seng",
|
||||
"Read more": "Les mer",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Fjern kortet fra medlemsprofilen",
|
||||
"Restaurant": "Restaurant",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Restaurant} other {#Restaurants}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Restaurant & Bar",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Skriv inn nytt passord på nytt",
|
||||
"Room & Terms": "Rom & Vilkår",
|
||||
"Room facilities": "Romfasiliteter",
|
||||
"Rooms": "Rom",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rom og gjester",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -203,6 +227,7 @@
|
||||
"Select a country": "Velg et land",
|
||||
"Select country of residence": "Velg bostedsland",
|
||||
"Select date of birth": "Velg fødselsdato",
|
||||
"Select dates": "Velg datoer",
|
||||
"Select language": "Velg språk",
|
||||
"Select your language": "Velg språk",
|
||||
"Shopping": "Shopping",
|
||||
@@ -258,6 +283,7 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du kansellerte å legge til et nytt kredittkort.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere opphold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende opphold.",
|
||||
@@ -273,7 +299,9 @@
|
||||
"Zoom in": "Zoom inn",
|
||||
"Zoom out": "Zoom ut",
|
||||
"as of today": "per idag",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
|
||||
"by": "innen",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
@@ -289,5 +317,8 @@
|
||||
"special character": "spesiell karakter",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav"
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per vuxen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ett destinations- eller hotellnamn behövs för att kunna söka efter ett hotellrum.",
|
||||
"A photo of the room": "Ett foto av rummet",
|
||||
"About meetings & conferences": "About meetings & conferences",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add code": "Lägg till kod",
|
||||
"Add new card": "Lägg till nytt kort",
|
||||
"Address": "Adress",
|
||||
"Airport": "Flygplats",
|
||||
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alla våra frukostbufféer erbjuder glutenfria, veganska och allergivänliga alternativ.",
|
||||
"Already a friend?": "Är du redan en vän?",
|
||||
"Amenities": "Bekvämligheter",
|
||||
"Amusement park": "Nöjespark",
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Ett fel uppstod när ett kreditkort lades till, försök igen senare.",
|
||||
"An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Ett fel uppstod när du försökte hantera dina inställningar, försök igen senare.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Ett fel uppstod när du försökte uppdatera profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alla ändringar du har gjort kommer att gå förlorade.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Är du säker på att du vill ta bort kortet som slutar med {lastFourDigits} från din medlemsprofil?",
|
||||
@@ -21,15 +26,18 @@
|
||||
"At the hotel": "På hotellet",
|
||||
"Attractions": "Sevärdheter",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tillbaka till scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Sängtyp",
|
||||
"Book": "Boka",
|
||||
"Book reward night": "Boka frinatt",
|
||||
"Booking number": "Bokningsnummer",
|
||||
"Breakfast": "Frukost",
|
||||
"Breakfast buffet": "Frukostbuffé",
|
||||
"Breakfast excluded": "Frukost ingår ej",
|
||||
"Breakfast included": "Frukost ingår",
|
||||
"Bus terminal": "Bussterminal",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Check in": "Checka in",
|
||||
"Check out": "Checka ut",
|
||||
@@ -61,6 +69,7 @@
|
||||
"Date of Birth": "Födelsedatum",
|
||||
"Day": "Dag",
|
||||
"Description": "Beskrivning",
|
||||
"Destination": "Destination",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinationer & hotell",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklagar",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, bonuscheckar och belöningsnätter är inte tillgängliga på den nya webbplatsen än.",
|
||||
@@ -73,7 +82,10 @@
|
||||
"Edit": "Redigera",
|
||||
"Edit profile": "Redigera profil",
|
||||
"Email": "E-post",
|
||||
"Email address": "E-postadress",
|
||||
"Enter destination or hotel": "Ange destination eller hotell",
|
||||
"Enjoy relaxed restaurant experiences": "Enjoy relaxed restaurant experiences",
|
||||
"Events that make an impression": "Events that make an impression",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Utforska alla nivåer och fördelar",
|
||||
"Explore nearby": "Utforska i närheten",
|
||||
"Extras to your booking": "Extra tillval till din bokning",
|
||||
@@ -82,6 +94,7 @@
|
||||
"Fair": "Mässa",
|
||||
"Find booking": "Hitta bokning",
|
||||
"Find hotels": "Hitta hotell",
|
||||
"Firstname": "Förnamn",
|
||||
"Flexibility": "Flexibilitet",
|
||||
"Former Scandic Hotel": "Tidigare Scandichotell",
|
||||
"Free cancellation": "Fri avbokning",
|
||||
@@ -91,6 +104,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Ta del av medlemsförmåner och erbjudanden",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tillbaka till redigeringen",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
|
||||
"Guest information": "Information till gästerna",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
|
||||
"Hi": "Hej",
|
||||
"Highest level": "Högsta nivå",
|
||||
@@ -102,10 +116,14 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hur vill du sova?",
|
||||
"How it works": "Hur det fungerar",
|
||||
"Image gallery": "Bildgalleri",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det gick inte att hantera dina kommunikationsinställningar just nu, försök igen senare eller kontakta supporten om problemet kvarstår.",
|
||||
|
||||
"Join Scandic Friends": "Gå med i Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Gå med utan kostnad",
|
||||
"King bed": "King size-säng",
|
||||
"km to city center": "km till stadens centrum",
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Lastname": "Efternamn",
|
||||
"Latest searches": "Senaste sökningarna",
|
||||
"Level": "Nivå",
|
||||
"Level 1": "Nivå 1",
|
||||
@@ -149,6 +167,7 @@
|
||||
"New password": "Nytt lösenord",
|
||||
"Next": "Nästa",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nätter som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"No breakfast": "Ingen frukost",
|
||||
"No content published": "Inget innehåll publicerat",
|
||||
"No matching location found": "Ingen matchande plats hittades",
|
||||
"No results": "Inga resultat",
|
||||
@@ -181,17 +200,24 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
|
||||
"Previous victories": "Tidigare segrar",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
"Public price from": "Offentligt pris från",
|
||||
"Public transport": "Kollektivtrafik",
|
||||
"Queen bed": "Queen size-säng",
|
||||
"Read more": "Läs mer",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Läs mer om hotellet",
|
||||
"Read more about wellness & exercise": "Read more about wellness & exercise",
|
||||
"Remove card from member profile": "Ta bort kortet från medlemsprofilen",
|
||||
"Restaurant": "Restaurang",
|
||||
"Restaurant": "{count, plural, one {#Restaurang} other {#Restauranger}}",
|
||||
"Restaurant & Bar": "Restaurang & Bar",
|
||||
"Restaurants & Bars": "Restaurants & Bars",
|
||||
"Retype new password": "Upprepa nytt lösenord",
|
||||
"Room & Terms": "Rum & Villkor",
|
||||
"Room facilities": "Rumfaciliteter",
|
||||
"Rooms": "Rum",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rum och gäster",
|
||||
"Sauna and gym": "Sauna and gym",
|
||||
"Save": "Spara",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
@@ -203,6 +229,7 @@
|
||||
"Select a country": "Välj ett land",
|
||||
"Select country of residence": "Välj bosättningsland",
|
||||
"Select date of birth": "Välj födelsedatum",
|
||||
"Select dates": "Välj datum",
|
||||
"Select language": "Välj språk",
|
||||
"Select your language": "Välj ditt språk",
|
||||
"Shopping": "Shopping",
|
||||
@@ -259,6 +286,7 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du avbröt att lägga till ett nytt kreditkort.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har inga tidigare vistelser.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har inga planerade resor.",
|
||||
@@ -274,7 +302,9 @@
|
||||
"Zoom in": "Zooma in",
|
||||
"Zoom out": "Zooma ut",
|
||||
"as of today": "från och med idag",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
|
||||
"by": "innan",
|
||||
"characters": "tecken",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
@@ -290,5 +320,8 @@
|
||||
"special character": "speciell karaktär",
|
||||
"spendable points expiring by": "{points} poäng förfaller {date}",
|
||||
"to": "till",
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav"
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user