From ea4ef9a048531afb16483db7a54b91860b61a6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Erik Tiekstra <erik.tiekstra@scandichotels.com>
Date: Tue, 1 Jul 2025 09:48:18 +0000
Subject: [PATCH] fix: Added translated city name to meta title
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Approved-by: Linus Flood
Approved-by: Matilda Landström
---
 .../utils/metadata/description/hotelPage.ts          |  2 +-
 apps/scandic-web/utils/metadata/title.ts             | 12 ++++++------
 .../trpc/lib/routers/contentstack/metadata/output.ts |  6 +++++-
 .../trpc/lib/routers/contentstack/metadata/query.ts  |  6 +++++-
 4 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/scandic-web/utils/metadata/description/hotelPage.ts b/apps/scandic-web/utils/metadata/description/hotelPage.ts
index 9ef38c2b2..31d0bc20c 100644
--- a/apps/scandic-web/utils/metadata/description/hotelPage.ts
+++ b/apps/scandic-web/utils/metadata/description/hotelPage.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export async function getHotelPageDescription(data: RawMetadataSchema) {
   }
 
   const hotelName = hotelData.name
-  const location = hotelData.address.city
+  const location = hotelData.translatedCityName
   const amenities = hotelData.detailedFacilities
 
   if (amenities.length < 4) {
diff --git a/apps/scandic-web/utils/metadata/title.ts b/apps/scandic-web/utils/metadata/title.ts
index e73ca580b..0ad26bde8 100644
--- a/apps/scandic-web/utils/metadata/title.ts
+++ b/apps/scandic-web/utils/metadata/title.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
           {
             restaurantName: restaurantSubPage.name,
             hotelName: data.hotelData.name,
-            destination: data.hotelData.address.city,
+            destination: data.hotelData.translatedCityName,
           }
         )
         const restaurantTitleShort = intl.formatMessage(
@@ -66,7 +66,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
             },
             {
               hotelName: data.hotelData.name,
-              destination: data.hotelData.address.city,
+              destination: data.hotelData.translatedCityName,
             }
           )
           const parkingTitleShort = intl.formatMessage(
@@ -86,7 +86,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
             },
             {
               hotelName: data.hotelData.name,
-              destination: data.hotelData.address.city,
+              destination: data.hotelData.translatedCityName,
             }
           )
           const wellnessTitleShort = intl.formatMessage(
@@ -110,7 +110,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
             },
             {
               hotelName: data.hotelData.name,
-              destination: data.hotelData.address.city,
+              destination: data.hotelData.translatedCityName,
             }
           )
           const accessibilityTitleShort = intl.formatMessage(
@@ -134,7 +134,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
             },
             {
               hotelName: data.hotelData.name,
-              destination: data.hotelData.address.city,
+              destination: data.hotelData.translatedCityName,
             }
           )
           const meetingsTitleShort = intl.formatMessage(
@@ -160,7 +160,7 @@ export async function getTitle(data: RawMetadataSchema) {
       },
       {
         hotelName: data.hotelData.name,
-        destination: data.hotelData.address.city,
+        destination: data.hotelData.translatedCityName,
       }
     )
   }
diff --git a/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/output.ts b/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/output.ts
index 0b462c7fb..4b07e7ed6 100644
--- a/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/output.ts
+++ b/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/output.ts
@@ -114,11 +114,15 @@ export const rawMetadataSchema = z.object({
   hotelData: hotelAttributesSchema
     .pick({
       name: true,
-      address: true,
       detailedFacilities: true,
       hotelContent: true,
       healthFacilities: true,
     })
+    .merge(
+      z.object({
+        translatedCityName: z.string(),
+      })
+    )
     .nullish(),
   additionalHotelData: additionalDataAttributesSchema
     .pick({
diff --git a/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/query.ts b/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/query.ts
index e4047f3fe..a4c04b90d 100644
--- a/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/query.ts
+++ b/packages/trpc/lib/routers/contentstack/metadata/query.ts
@@ -184,7 +184,11 @@ export const metadataQueryRouter = router({
             ...hotelPageData,
             ...(hotelData
               ? {
-                  hotelData: hotelData.hotel,
+                  hotelData: {
+                    ...hotelData.hotel,
+                    translatedCityName:
+                      hotelData.cities?.[0]?.name || hotelData.hotel.cityName,
+                  },
                   additionalHotelData: hotelData.additionalData,
                   hotelRestaurants: hotelData.restaurants,
                 }