feat(SW-2470): render static rate titles

apps/scandic-web/components/HotelReservation/SelectRate/RoomsContainer/Rooms/RoomsList/RoomListItem/Rates/Campaign.tsx

@@ -59,6 +59,14 @@ export default function Campaign({
   const pkgsSum = sumPackages(selectedPackages)
   const pkgsSumRequested = sumPackagesRequestedPrice(selectedPackages)
 
+  const standardPriceMsg = intl.formatMessage({
+    defaultMessage: "Standard price",
+  })
+
+  const memberPriceMsg = intl.formatMessage({
+    defaultMessage: "Member price",
+  })
+
   return campaign.map((product) => {
     if (!product.public) {
       return (
@@ -75,17 +83,23 @@ export default function Campaign({
     const rateTermDetails = product.rateDefinitionMember
       ? [
           {
-            title: product.rateDefinition.title,
+            title: product.bookingCode
+              ? product.rateDefinition.title
+              : standardPriceMsg,
             terms: product.rateDefinition.generalTerms,
           },
           {
-            title: product.rateDefinitionMember.title,
+            title: product.bookingCode
+              ? product.rateDefinitionMember.title
+              : standardPriceMsg,
             terms: product.rateDefinitionMember.generalTerms,
           },
         ]
       : [
           {
-            title: product.rateDefinition.title,
+            title: product.bookingCode
+              ? product.rateDefinition.title
+              : standardPriceMsg,
             terms: product.rateDefinition.generalTerms,
           },
         ]
@@ -163,9 +177,7 @@ export default function Campaign({
         memberRate={
           pricePerNightMember
             ? {
-                label: intl.formatMessage({
+                label: memberPriceMsg,
-                  defaultMessage: "Member price",
-                }),
                 price: pricePerNightMember.totalPrice,
                 unit: `${product.member!.localPrice.currency}/${night}`,
               }
@@ -174,7 +186,7 @@ export default function Campaign({
         name={`rateCode-${roomNr}-${product.public.rateCode}`}
         paymentTerm={rateTitles[product.rate].paymentTerm}
         rate={{
-          label: product.rateDefinition?.title,
+          label: standardPriceMsg,
           price: pricePerNight.totalPrice,
           unit: `${product.public.localPrice.currency}/${night}`,
         }}

apps/scandic-web/components/HotelReservation/SelectRate/RoomsContainer/Rooms/RoomsList/RoomListItem/Rates/Regular.tsx

@@ -60,6 +60,18 @@ export default function Regular({
   const pkgsSum = sumPackages(selectedPackages)
   const pkgsSumRequested = sumPackagesRequestedPrice(selectedPackages)
 
+  const standardPriceMsg = intl.formatMessage({
+    defaultMessage: "Standard price",
+  })
+
+  const memberPriceMsg = intl.formatMessage({
+    defaultMessage: "Member price",
+  })
+
+  const approxMsg = intl.formatMessage({
+    defaultMessage: "Approx.",
+  })
+
   return regular.map((product) => {
     const { member, public: standard } = product
     const isMainRoomAndLoggedIn = isMainRoom && isUserLoggedIn
@@ -109,9 +121,7 @@ export default function Regular({
     const rates: Rates = {}
     if (memberPricePerNight) {
       rates.memberRate = {
-        label: intl.formatMessage({
+        label: memberPriceMsg,
-          defaultMessage: "Member price",
-        }),
         price: memberPricePerNight.totalPrice,
         unit: `${member!.localPrice.currency}/${night}`,
       }
@@ -124,9 +134,7 @@ export default function Regular({
     let approximateStandardRatePrice = null
     if (standardPricePerNight) {
       rates.rate = {
-        label: intl.formatMessage({
+        label: standardPriceMsg,
-          defaultMessage: "Standard price",
-        }),
         price: standardPricePerNight.totalPrice,
         unit: `${standard!.localPrice.currency}/${night}`,
       }
@@ -150,9 +158,7 @@ export default function Regular({
     const approximateRate =
       approximatePrice && requestedCurrency
         ? {
-            label: intl.formatMessage({
+            label: approxMsg,
-              defaultMessage: "Approx.",
-            }),
             price: approximatePrice,
             unit: requestedCurrency,
           }
@@ -167,17 +173,17 @@ export default function Regular({
     const rateTermDetails = product.rateDefinitionMember
       ? [
           {
-            title: product.rateDefinition.title,
+            title: standardPriceMsg,
             terms: product.rateDefinition.generalTerms,
           },
           {
-            title: product.rateDefinitionMember.title,
+            title: memberPriceMsg,
             terms: product.rateDefinitionMember.generalTerms,
           },
         ]
       : [
           {
-            title: product.rateDefinition.title,
+            title: standardPriceMsg,
             terms: product.rateDefinition.generalTerms,
           },
         ]