Merged in feat/sw-1314-transfer-sas-points (pull request #1508)
SW-1314 Transfer SAS points Approved-by: Linus Flood
This commit is contained in:
Anton Gunnarsson
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/nat per voksen",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -80,6 +82,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbage til scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Tilbage til at vælge værelse",
|
||||
"Back to top": "Tilbage til top",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Bed": "Seng type",
|
||||
@@ -91,11 +94,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book Reward Night": "Book bonusnat",
|
||||
"Book a meeting": "Book et møde",
|
||||
"Book a table online": "Book et bord online",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Book parkering",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Book {type} parkering",
|
||||
@@ -228,6 +233,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Download faktura",
|
||||
"Download the Scandic app": "Download Scandic-appen",
|
||||
"Driving directions": "Kørselsanvisning",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Få medlemsfordele og tilbud",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Optjen bonusnætter og point",
|
||||
"Edit": "Redigere",
|
||||
@@ -295,6 +301,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordele og tilbud",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Betal kun {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbage til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
|
||||
@@ -548,7 +555,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær opmærksom på, at dette er påkrævet, og at dit kort kun vil blive opkrævet i tilfælde af en no-show.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Point",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Point udregnes",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Point optjent inden 1. maj 2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan tage op til 10 dage at få vist point.",
|
||||
@@ -575,6 +584,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Fortsæt til login",
|
||||
"Proceed to payment": "Fortsæt til betalingsmetode",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå videre til betalingsmetode",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Giv os dine betalingsoplysninger i næste skridt",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
@@ -614,6 +624,8 @@
|
||||
"Room {roomIndex}": "Værelse {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Værelser",
|
||||
"Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Altid åben",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -622,8 +634,10 @@
|
||||
"Save": "Gemme",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Gem ændringer",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Søge",
|
||||
"See all": "Se alle",
|
||||
@@ -719,6 +733,10 @@
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Overførselsdato",
|
||||
"Transactions": "Transaktioner",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Transport",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor vurdering",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -789,14 +807,18 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Ja, luk og fjern fordel",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan stadig booke værelset, men du skal bekræfte, at du accepterer den nye pris",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du har annulleret tilføjelsen af et nyt kreditkort.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver, der venter på dig!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere ophold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende ophold.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "Du har nu annulleret din betaling.",
|
||||
@@ -813,15 +835,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Dit kort vil kun blive brugt til autorisation",
|
||||
"Your current level": "Dit nuværende niveau",
|
||||
"Your details": "Dine oplysninger",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Dit niveau",
|
||||
"Your member tier": "Dit medlemskabsniveau",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Dine brugbare point",
|
||||
"Your room": "Dit værelse",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Dit værelse vil forblive tilgængeligt til check-in selv efter kl. 18.00.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postnummer",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
"Zoom in": "Zoom ind",
|
||||
@@ -879,6 +904,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km til centrum",
|
||||
"{number} people": "{number} people",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} point",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} Brugbare point udløber den {date}",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/Nacht pro Erwachsenem",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Gesamtpreis</b> (inkl. MwSt.)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -81,6 +83,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Zurück zu scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Zurück zur Zimmerauswahl",
|
||||
"Back to top": "Zurück zur Spitze",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Je nach Verfügbarkeit",
|
||||
"Bed": "Bettentyp",
|
||||
@@ -92,11 +95,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Buchen",
|
||||
"Book Reward Night": "Bonusnacht buchen",
|
||||
"Book a meeting": "Buchen Sie ein Meeting",
|
||||
"Book a table online": "Tisch online buchen",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Parkplatz buchen",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Buchen Sie {type} Parkplatz",
|
||||
@@ -229,6 +234,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Rechnung herunterladen",
|
||||
"Download the Scandic app": "Laden Sie die Scandic-App herunter",
|
||||
"Driving directions": "Anfahrtsbeschreibung",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Sammeln Sie Bonusnächte und -punkte",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
@@ -296,6 +302,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Nur bezahlen {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Zurück zum Bearbeiten",
|
||||
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
|
||||
@@ -547,7 +554,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Bitte beachten Sie, dass dies erforderlich ist und dass Ihr Kreditkartenkonto nur in einem No-Show-Fall belastet wird.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Punkte",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Punkte werden berechnet",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Zusammengeführte Punkte vor dem 1. Mai 2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Es kann bis zu 10 Tage dauern, bis Punkte angezeigt werden.",
|
||||
@@ -574,6 +583,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
|
||||
"Proceed to payment": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
"Proceed to payment method": "Zum Zahlungsmethode wechseln",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Geben Sie Ihre Zahlungskarteninformationen im nächsten Schritt an",
|
||||
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
|
||||
@@ -613,6 +623,8 @@
|
||||
"Room {roomIndex}": "Zimmer {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Räume",
|
||||
"Rooms & Guests": "Zimmer & Gäste",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Samstag",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "Sa–So: Immer geöffnet",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Sa–So: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -621,8 +633,10 @@
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Updates speichern",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Suchen",
|
||||
"See all": "Alle anzeigen",
|
||||
@@ -717,6 +731,10 @@
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Transportmittel",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor-Bewertung",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -787,14 +805,18 @@
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Ja, Vorteil schließen und entfernen",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Sie können das Zimmer noch buchen, aber Sie müssen bestätigen, dass Sie die neue Preis akzeptieren",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Sie haben das Hinzufügen einer neuen Kreditkarte abgebrochen.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "Es warten <b>{amount}</b> Geschenke auf Sie!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sie haben keine vorherigen Aufenthalte.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sie haben keine bevorstehenden Aufenthalte.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "Sie haben jetzt Ihre Zahlung abgebrochen.",
|
||||
@@ -811,15 +833,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Ihre Karte wird nur zur Autorisierung verwendet",
|
||||
"Your current level": "Ihr aktuelles Level",
|
||||
"Your details": "Ihre Angaben",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Dein level",
|
||||
"Your member tier": "Ihr Mitgliedsniveau",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Meine Punkte",
|
||||
"Your room": "Ihr Zimmer",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Ihr Zimmer bleibt auch nach 18:00 Uhr zum Check-in verfügbar.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Ihre ausgewählte Bettart wird basierend auf der Verfügbarkeit bereitgestellt",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Ihr Aufenthalt wurde storniert. Stornierungskosten: 0 {currency}. Es tut uns leid, dass die Pläne nicht funktionierten",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Ihr Aufenthalt wurde storniert. Stornierungskosten: 0 {currency}. Es tut uns leid, dass die Pläne nicht funktionierten",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "PLZ",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
"Zoom in": "Vergrößern",
|
||||
@@ -877,6 +902,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km zum Stadtzentrum",
|
||||
"{number} people": "{number} people",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} punkte",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} Einlösbare punkte verfallen bis zum {date}",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/night per adult",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Total price</b> (incl VAT)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -79,6 +81,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Back to scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Back to select room",
|
||||
"Back to top": "Back to top",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Based on availability",
|
||||
"Bed": "Bed",
|
||||
@@ -90,11 +93,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book Reward Night": "Book Reward Night",
|
||||
"Book a meeting": "Book a meeting",
|
||||
"Book a table online": "Book a table online",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Book parking",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Book {type} parking",
|
||||
@@ -227,6 +232,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Download invoice",
|
||||
"Download the Scandic app": "Download the Scandic app",
|
||||
"Driving directions": "Driving directions",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Earn & spend points",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Earn bonus nights & points",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
@@ -294,6 +300,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Get member benefits & offers",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Get the member price: {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Go back to edit",
|
||||
"Go back to overview": "Go back to overview",
|
||||
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
|
||||
@@ -546,7 +553,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Points",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Points being calculated",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Points earned prior to May 1, 2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Points may take up to 10 days to be displayed.",
|
||||
@@ -573,6 +582,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Proceed to login",
|
||||
"Proceed to payment": "Proceed to payment",
|
||||
"Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Provide a payment card in the next step",
|
||||
"Public price from": "Public price from",
|
||||
@@ -612,6 +622,8 @@
|
||||
"Room {roomIndex}": "Room {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rooms & Guests",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Saturday",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "Sat–Sun: Always open",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -620,8 +632,10 @@
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Save updates",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Search",
|
||||
"See all": "See all",
|
||||
@@ -715,6 +729,10 @@
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaction date",
|
||||
"Transactions": "Transactions",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Transportations",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor rating",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -785,14 +803,18 @@
|
||||
"Year": "Year",
|
||||
"Yes": "Yes",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Yes, close and remove benefit",
|
||||
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "You have no previous stays.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "You have no upcoming stays.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "You have now cancelled your payment.",
|
||||
@@ -809,15 +831,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Your card will only be used for authorisation",
|
||||
"Your current level": "Your current level",
|
||||
"Your details": "Your details",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Your level",
|
||||
"Your member tier": "Your member tier",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Your points to spend",
|
||||
"Your room": "Your room",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Your room will remain available for check-in even after 18:00.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Your selected bed type will be provided based on availability",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Zip code",
|
||||
"Zoo": "Zoo",
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
@@ -872,6 +897,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km to city center",
|
||||
"{number} people": "{number} people",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} points",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} spendable points expiring by {date}",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/yötä aikuista kohti",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -79,6 +81,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Takaisin scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Palaa huoneen valintaan",
|
||||
"Back to top": "Takaisin ylös",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Saatavuuden mukaan",
|
||||
"Bed": "Vuodetyyppi",
|
||||
@@ -90,11 +93,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Varaa",
|
||||
"Book Reward Night": "Kirjapalkinto-ilta",
|
||||
"Book a meeting": "Varaa kokous",
|
||||
"Book a table online": "Varaa pöytä verkossa",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Varaa pysäköinti",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Varaa {type} pysäköinti",
|
||||
@@ -228,6 +233,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Lataa lasku",
|
||||
"Download the Scandic app": "Lataa Scandic-sovellus",
|
||||
"Driving directions": "Ajo-ohjeet",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Ansaitse bonusöitä ja pisteitä",
|
||||
"Edit": "Muokata",
|
||||
@@ -295,6 +301,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Vain maksaa {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Palaa muokkaamaan",
|
||||
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
|
||||
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'",
|
||||
@@ -546,7 +553,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Huomaa, että tämä on pakollinen, ja että maksukorttiisi kirjataan vain, jos varausmyyntiä ei tapahtu.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Pisteet",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Pisteitä lasketaan",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Pisteet, jotka ansaittu ennen 1.5.2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
|
||||
@@ -573,6 +582,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
|
||||
"Proceed to payment": "Siirry maksutavalle",
|
||||
"Proceed to payment method": "Siirry maksutapaan",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Anna maksukortin tiedot seuraavassa vaiheessa",
|
||||
"Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
|
||||
@@ -613,6 +623,8 @@
|
||||
"Rooms": "Huoneet",
|
||||
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
|
||||
"Rooms & Guestss": "Huoneet & Vieraat",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Lauantai",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "La–Su: Aina auki",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "La–Su: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -621,8 +633,10 @@
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Tallenna muutokset",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Haku",
|
||||
"See all": "Katso kaikki",
|
||||
@@ -717,6 +731,10 @@
|
||||
"Tourist": "Turisti",
|
||||
"Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
|
||||
"Transactions": "Tapahtumat",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Kuljetukset",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor-luokitus",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -787,14 +805,18 @@
|
||||
"Year": "Vuosi",
|
||||
"Yes": "Kyllä",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Kyllä, sulje ja poista etu",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Voit vielä bookea huoneen, mutta sinun on vahvistettava, että hyväksyt uuden hinnan",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Peruutit uuden luottokortin lisäämisen.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "Sinulla on <b>{amount}</b> lahjaa odottamassa sinua!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Sinulla ei ole aiempia majoituksia.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Sinulla ei ole tulevia majoituksia.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "Sinut nyt peruutit maksun.",
|
||||
@@ -811,15 +833,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Korttiasi käytetään vain valtuutukseen",
|
||||
"Your current level": "Nykyinen tasosi",
|
||||
"Your details": "Tietosi",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Tasosi",
|
||||
"Your member tier": "Sinun jäsenyysluokkasi",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Käytettävissä olevat pisteesi",
|
||||
"Your room": "Sinun huoneesi",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Huoneesi on käytettävissä sisäänkirjautumista varten myös klo 18.00 jälkeen.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Valitun vuodetyypin toimitetaan saatavuuden mukaan",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Majoituksesi peruutettiin. Peruutusmaksu: 0 {currency}. Emme voi käyttää sitä, että suunnitellut majoitukset eivät toiminneet",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Majoituksesi peruutettiin. Peruutusmaksu: 0 {currency}. Emme voi käyttää sitä, että suunnitellut majoitukset eivät toiminneet",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postinumero",
|
||||
"Zoo": "Eläintarha",
|
||||
"Zoom in": "Lähennä",
|
||||
@@ -877,6 +902,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km Etäisyys kaupunkiin",
|
||||
"{number} people": "{number} people",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} pistettä",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} pistettä vanhenee {date} mennessä",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/natt per voksen",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -79,6 +81,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbake til scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Tilbake til å velge rom",
|
||||
"Back to top": "Tilbake til toppen",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Basert på tilgjengelighet",
|
||||
"Bed": "Seng type",
|
||||
@@ -90,11 +93,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Bestill",
|
||||
"Book Reward Night": "Bestill belønningskveld",
|
||||
"Book a meeting": "Bestill et møte",
|
||||
"Book a table online": "Bestill bord online",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Bestill parkering",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Book {type} parkering",
|
||||
@@ -227,6 +232,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Last ned faktura",
|
||||
"Download the Scandic app": "Last ned Scandic-appen",
|
||||
"Driving directions": "Veibeskrivelser",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Få medlemsfordeler og tilbud",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Tjen bonusnetter og poeng",
|
||||
"Edit": "Redigere",
|
||||
@@ -294,6 +300,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordeler og tilbud",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Bare betal {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tilbake til redigering",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'",
|
||||
@@ -545,7 +552,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vær oppmerksom på at dette er påkrevd, og at ditt kredittkort kun vil bli belastet i tilfelle av en no-show.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Poeng",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Poeng beregnes",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Opptjente poeng før 1. mai 2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta opptil 10 dager før poeng vises.",
|
||||
@@ -572,6 +581,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
|
||||
"Proceed to payment": "Fortsett til betalingsmetode",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå videre til betalingsmetode",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Gi oss dine betalingskortdetaljer i neste steg",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
@@ -610,6 +620,8 @@
|
||||
"Room {roomIndex}": "Rom {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rom",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rom og gjester",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Lørdag",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "Lør–Søn: Alltid åpen",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lør–Søn: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -618,8 +630,10 @@
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Lagre endringer",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Søk",
|
||||
"See all": "Se alle",
|
||||
@@ -714,6 +728,10 @@
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaksjonsdato",
|
||||
"Transactions": "Transaksjoner",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Transport",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor vurdering",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -783,14 +801,18 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Ja, lukk og fjern fordel",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt booke rommet, men du må bekrefte at du aksepterer den nye prisen",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du kansellerte å legge til et nytt kredittkort.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> gaver som venter på deg!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har ingen tidligere opphold.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har ingen kommende opphold.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "Du har nå annullerer din betaling.",
|
||||
@@ -807,15 +829,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Kortet ditt vil kun bli brukt til autorisasjon",
|
||||
"Your current level": "Ditt nåværende nivå",
|
||||
"Your details": "Dine detaljer",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Ditt nivå",
|
||||
"Your member tier": "Ditt medlemskapsnivå",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Dine brukbare poeng",
|
||||
"Your room": "Rommet ditt",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Rommet ditt vil være tilgjengelig for innsjekking selv etter kl. 18.00.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Ditt ophold ble annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager at planene ikke fungerte ut",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Post kode",
|
||||
"Zoo": "Dyrehage",
|
||||
"Zoom in": "Zoom inn",
|
||||
@@ -873,6 +898,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km til sentrum",
|
||||
"{number} people": "{number} people",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} poeng",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} Brukbare poeng utløper innen {date}",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"+46 8 517 517 00": "+46 8 517 517 00",
|
||||
"/night per adult": "/natt per vuxen",
|
||||
"1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points": "1 EuroBonus point = 2 Scandic Friends points",
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl moms)",
|
||||
"<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>": "<bold>{sasPoints, number} EuroBonus points</bold> to <bold>{scandicPoints, number} Scandic Friends points</bold>",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> and <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark> are equally matched tiers. Level up one of your memberships for a chance of an upgrade!",
|
||||
"<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.": "<sasMark>SAS {sasLevelName}</sasMark> has upgraded your Scandic Friends level to <scandicMark>{scandicLevelName}</scandicMark>.",
|
||||
"<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.": "<scandicMark>Scandic {scandicLevelName}</scandicMark> has upgraded you to <sasMark>{sasLevelName}</sasMark>.",
|
||||
@@ -79,6 +81,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tillbaka till scandichotels.com",
|
||||
"Back to select room": "Tillbaka till välj rum",
|
||||
"Back to top": "Tillbaka till toppen",
|
||||
"Balance": "Balance",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Baserat på tillgänglighet",
|
||||
"Bed": "Sängtyp",
|
||||
@@ -90,11 +93,13 @@
|
||||
"Birth date is missing": "Birth date is missing",
|
||||
"Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}": "Birth date: {dateOfBirth, date, ::MMMM d yyyy}",
|
||||
"Boardroom": "Boardroom",
|
||||
"Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!": "Bonus Nights range from 10 000 - 80 000 points. Book your next stay with us today!",
|
||||
"Book": "Boka",
|
||||
"Book Reward Night": "Boka frinatt",
|
||||
"Book a meeting": "Boka ett möte",
|
||||
"Book a table online": "Boka ett bord online",
|
||||
"Book another stay": "Book another stay",
|
||||
"Book now": "Book now",
|
||||
"Book parking": "Boka parkering",
|
||||
"Book your next stay": "Book your next stay",
|
||||
"Book {type} parking": "Boka {type} parkering",
|
||||
@@ -227,6 +232,7 @@
|
||||
"Download invoice": "Ladda ner faktura",
|
||||
"Download the Scandic app": "Ladda ner Scandic-appen",
|
||||
"Driving directions": "Vägbeskrivningar",
|
||||
"EB points to transfer": "EB points to transfer",
|
||||
"Earn & spend points": "Ta del av medlemsförmåner och erbjudanden",
|
||||
"Earn bonus nights & points": "Tjäna bonusnätter och poäng",
|
||||
"Edit": "Redigera",
|
||||
@@ -294,6 +300,7 @@
|
||||
"Get member benefits & offers": "Ta del av medlemsförmåner och erbjudanden",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Betala endast {amount}",
|
||||
"Go back": "Go back",
|
||||
"Go back to My Pages": "Go back to My Pages",
|
||||
"Go back to edit": "Gå tillbaka till redigeringen",
|
||||
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå till 'Mina förmåner'",
|
||||
@@ -545,7 +552,9 @@
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to unlink your accounts.",
|
||||
"Please note that this is mandatory, and that your card will only be charged in the event of a no-show.": "Vänligen notera att detta är obligatoriskt, och att ditt kreditkort endast debiteras i händelse av en no-show.",
|
||||
"Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.": "Please try and change your search for this destination or see alternative hotels.",
|
||||
"Point transfer completed!": "Point transfer completed!",
|
||||
"Points": "Poäng",
|
||||
"Points added": "Points added",
|
||||
"Points being calculated": "Poäng beräknas",
|
||||
"Points earned prior to May 1, 2021": "Intjänade poäng före den 1 maj 2021",
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta upp till 10 dagar innan poäng visas.",
|
||||
@@ -572,6 +581,7 @@
|
||||
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
|
||||
"Proceed to payment": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
"Proceed with point transfer?": "Proceed with point transfer?",
|
||||
"Promo code": "Promo code",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Ge oss dina betalkortdetaljer i nästa steg",
|
||||
"Public price from": "Offentligt pris från",
|
||||
@@ -611,6 +621,8 @@
|
||||
"Room {roomIndex}": "Rum {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rum",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rum och gäster",
|
||||
"SAS EuroBonus": "SAS EuroBonus",
|
||||
"SF points to receive": "SF points to receive",
|
||||
"Saturday": "Lördag",
|
||||
"Sat–Sun: Always open": "Lör–Sön: Alltid öppet",
|
||||
"Sat–Sun: {openingTime}–{closingTime}": "Lör–Sön: {openingTime}–{closingTime}",
|
||||
@@ -619,8 +631,10 @@
|
||||
"Save": "Spara",
|
||||
"Save card to profile": "Save card to profile",
|
||||
"Save updates": "Spara uppdateringar",
|
||||
"Scandic Friends": "Scandic Friends",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"Scandic ♥ SAS": "Scandic ♥ SAS",
|
||||
"Search": "Sök",
|
||||
"See all": "Se alla",
|
||||
@@ -715,6 +729,10 @@
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktioner",
|
||||
"Transfer from": "Transfer from",
|
||||
"Transfer points": "Transfer points",
|
||||
"Transfer to": "Transfer to",
|
||||
"Transferred points will not be level qualifying": "Transferred points will not be level qualifying",
|
||||
"Transportations": "Transport",
|
||||
"TripAdvisor rating": "TripAdvisor-betyg",
|
||||
"Try again": "Try again",
|
||||
@@ -785,14 +803,18 @@
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.": "Yes, I accept the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions.",
|
||||
"Yes, I want to transfer my points": "Yes, I want to transfer my points",
|
||||
"Yes, close and remove benefit": "Ja, stäng och ta bort förmån",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
|
||||
"Yes, redeem": "Yes, redeem",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
|
||||
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
|
||||
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "Du kan fortsatt boka rummet men du måste bekräfta att du accepterar det nya priset",
|
||||
"You canceled adding a new credit card.": "Du avbröt att lägga till ett nytt kreditkort.",
|
||||
"You have <b>{amount}</b> gifts waiting for you!": "Du har <b>{amount}</b> presenter som väntar på dig!",
|
||||
"You have enough points for a bonus night!": "You have enough points for a bonus night!",
|
||||
"You have no points to transfer.": "You have no points to transfer.",
|
||||
"You have no previous stays.": "Du har inga tidigare vistelser.",
|
||||
"You have no upcoming stays.": "Du har inga planerade resor.",
|
||||
"You have now cancelled your payment.": "Du har nu avbrutit din betalning.",
|
||||
@@ -809,15 +831,18 @@
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Ditt kort kommer endast att användas för auktorisering",
|
||||
"Your current level": "Din nuvarande nivå",
|
||||
"Your details": "Dina uppgifter",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Din nivå",
|
||||
"Your member tier": "Din medlemskapsnivå",
|
||||
"Your new total": "Your new total",
|
||||
"Your points to spend": "Dina spenderbara poäng",
|
||||
"Your room": "Ditt rum",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Ditt rum kommer att förbli tillgängligt för incheckning även efter kl. 18.00.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valda sängtyp kommer att tillhandahållas baserat på tillgänglighet",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Din vistelse blev avbokad. Avbokningskostnad: 0 {currency}. Vi beklagar att planerna inte fungerade.",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Din vistelse blev avbokad. Avbokningskostnad: 0 {currency}. Vi beklagar att planerna inte fungerade ut",
|
||||
"Your transaction": "Your transaction",
|
||||
"Zip code": "Postnummer",
|
||||
"Zoo": "Djurpark",
|
||||
"Zoom in": "Zooma in",
|
||||
@@ -877,6 +902,10 @@
|
||||
"{number} km to city center": "{number} km till centrum",
|
||||
"{number} people": "{number} personer",
|
||||
"{points, number} Bonus points": "{points, number} Bonus points",
|
||||
"{points, number} EuroBonus points": "{points, number} EuroBonus points",
|
||||
"{points, number} Scandic Friends points": "{points, number} Scandic Friends points",
|
||||
"{points, number} p": "{points, number} p",
|
||||
"{points, number} points": "{points, number} points",
|
||||
"{pointsAmount, number} points": "{pointsAmount, number} poäng",
|
||||
"{points} spendable points expiring by {date}": "{points} poäng förfaller {date}",
|
||||
"{price} {currency}": "{price} {currency}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user