diff --git a/i18n/dictionaries/da.json b/i18n/dictionaries/da.json
index cf1889d1d..f19f18f62 100644
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -266,7 +266,7 @@
   "Zoo": "Zoo",
   "Zoom in": "Zoom ind",
   "Zoom out": "Zoom ud",
-  "as of today": "fra idag",
+  "as of today": "pr. dags dato",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
   "by": "inden",
   "characters": "tegn",
diff --git a/i18n/dictionaries/no.json b/i18n/dictionaries/no.json
index 29103820b..304920b27 100644
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -266,7 +266,7 @@
   "Zoo": "Dyrehage",
   "Zoom in": "Zoom inn",
   "Zoom out": "Zoom ut",
-  "as of today": "per idag",
+  "as of today": "per i dag",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
   "by": "innen",
   "characters": "tegn",
diff --git a/i18n/dictionaries/sv.json b/i18n/dictionaries/sv.json
index 5f9c89db8..bb99789bb 100644
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -266,7 +266,7 @@
   "Zoo": "Djurpark",
   "Zoom in": "Zooma in",
   "Zoom out": "Zooma ut",
-  "as of today": "från och med idag",
+  "as of today": "per idag",
   "booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
   "by": "innan",
   "characters": "tecken",