Merge branch 'develop' into feature/tracking
This commit is contained in:
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Beim Hinzufügen einer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Beim Versuch, das Profil zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, gehen verloren.",
|
||||
"Approx.": "Ca.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Möchten Sie die Karte mit der Endung {lastFourDigits} wirklich aus Ihrem Mitgliedsprofil entfernen?",
|
||||
"Arrival date": "Ankunftsdatum",
|
||||
"As our": "Als unser {level}",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Zurück zu scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Bettentyp",
|
||||
"Birth date": "Geburtsdatum",
|
||||
"Book": "Buchen",
|
||||
"Book reward night": "Bonusnacht buchen",
|
||||
"Booking number": "Buchungsnummer",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Frühstück nicht inbegriffen",
|
||||
"Breakfast included": "Frühstück inbegriffen",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Frühstücksauswahl in nächsten Schritt.",
|
||||
"Bus terminal": "Busbahnhof",
|
||||
"Business": "Geschäft",
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
@@ -56,13 +59,16 @@
|
||||
"Coming up": "Demnächst",
|
||||
"Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Buchung abschließen & zur Bezahlung gehen",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformationen",
|
||||
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
|
||||
"Continue": "Weitermachen",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Alle Rechte vorbehalten",
|
||||
"Could not find requested resource": "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden.",
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Country code": "Landesvorwahl",
|
||||
"Credit card": "Kreditkarte",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Kreditkarte erfolgreich gelöscht",
|
||||
"Currency Code": "EUR",
|
||||
"Current password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"Customer service": "Kundendienst",
|
||||
"Date of Birth": "Geburtsdatum",
|
||||
@@ -115,7 +121,9 @@
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
|
||||
"How it works": "Wie es funktioniert",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Ich möchte meine Buchungsbestätigung per SMS erhalten",
|
||||
"Image gallery": "Bildergalerie",
|
||||
"Included": "Iinklusive",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Es ist derzeit nicht möglich, Ihre Kommunikationseinstellungen zu verwalten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
|
||||
"Join at no cost": "Kostenlos beitreten",
|
||||
@@ -123,6 +131,7 @@
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Lastname": "Nachname",
|
||||
"Latest searches": "Letzte Suchanfragen",
|
||||
"Left": "übrig",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Level 1",
|
||||
"Level 2": "Level 2",
|
||||
@@ -198,6 +207,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Level zu bleiben",
|
||||
"Previous victories": "Bisherige Siege",
|
||||
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
|
||||
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
|
||||
@@ -220,6 +230,7 @@
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics Datenschutzrichtlinie.",
|
||||
"Search": "Suchen",
|
||||
"See all photos": "Alle Fotos ansehen",
|
||||
"See hotel details": "Hotelinformationen ansehen",
|
||||
@@ -240,6 +251,7 @@
|
||||
"Show map": "Karte anzeigen",
|
||||
"Show more": "Mehr anzeigen",
|
||||
"Sign up bonus": "Anmelde-Bonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
|
||||
"Skip to main content": "Direkt zum Inhalt",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht entfernen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
@@ -251,11 +263,13 @@
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
|
||||
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
|
||||
"Thank you": "Danke",
|
||||
"Theatre": "Theater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Total incl VAT": "Gesamt inkl. MwSt.",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||||
@@ -284,6 +298,7 @@
|
||||
"Where to": "Wohin",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und erkenne an, dass Scandic meine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
|
||||
@@ -304,14 +319,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Verkleinern",
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"by": "bis",
|
||||
"characters": "figuren",
|
||||
"guest": "gast",
|
||||
"guests": "gäste",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personen",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"km to city center": "km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"lowercase letter": "Kleinbuchstabe",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Nächstes Level:",
|
||||
"night": "nacht",
|
||||
"nights": "Nächte",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user