Merge branch 'develop' into feature/tracking
This commit is contained in:
@@ -17,16 +17,18 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Der opstod en fejl under tilføjelse af et kreditkort. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Der opstod en fejl under forsøg på at opdatere profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alle ændringer, du har foretaget, går tabt.",
|
||||
"Approx.": "Ca.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på, at du vil fjerne kortet, der slutter me {lastFourDigits} fra din medlemsprofil?",
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdato",
|
||||
"As our": "Som vores {level}",
|
||||
"As our Close Friend": "Som vores nære ven",
|
||||
"At latest": "Senest",
|
||||
"At the hotel": "På hotellet",
|
||||
"Attraction": "Attraktion",
|
||||
"Attractions": "Attraktioner",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbage til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book reward night": "Book bonusnat",
|
||||
"Booking number": "Bookingnummer",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Morgenmad ikke inkluderet",
|
||||
"Breakfast included": "Morgenmad inkluderet",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Valg af morgenmad i næste trin.",
|
||||
"Bus terminal": "Busstation",
|
||||
"Business": "Forretning",
|
||||
"Cancel": "Afbestille",
|
||||
@@ -56,13 +59,16 @@
|
||||
"Coming up": "Er lige om hjørnet",
|
||||
"Compare all levels": "Sammenlign alle niveauer",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Udfyld booking & gå til betaling",
|
||||
"Contact information": "Kontaktoplysninger",
|
||||
"Contact us": "Kontakt os",
|
||||
"Continue": "Blive ved",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Alle rettigheder forbeholdes",
|
||||
"Could not find requested resource": "Kunne ikke finde den anmodede ressource",
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Country code": "Landekode",
|
||||
"Credit card": "Kreditkort",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Kreditkort blev slettet",
|
||||
"Currency Code": "DKK",
|
||||
"Current password": "Nuværende kodeord",
|
||||
"Customer service": "Kundeservice",
|
||||
"Date of Birth": "Fødselsdato",
|
||||
@@ -115,7 +121,9 @@
|
||||
"Hotels": "Hoteller",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det virker",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Jeg vil gerne få min booking bekræftelse via SMS",
|
||||
"Image gallery": "Billedgalleri",
|
||||
"Included": "Inkluderet",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det er ikke muligt at administrere dine kommunikationspræferencer lige nu, prøv venligst igen senere eller kontakt support, hvis problemet fortsætter.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Tilmeld dig Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Tilmeld dig uden omkostninger",
|
||||
@@ -123,6 +131,7 @@
|
||||
"Language": "Sprog",
|
||||
"Lastname": "Efternavn",
|
||||
"Latest searches": "Seneste søgninger",
|
||||
"Left": "tilbage",
|
||||
"Level": "Niveau",
|
||||
"Level 1": "Niveau 1",
|
||||
"Level 2": "Niveau 2",
|
||||
@@ -198,6 +207,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Point nødvendige for at stige i niveau",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Point nødvendige for at holde sig på niveau",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere sejre",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsæt til login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
@@ -220,6 +230,7 @@
|
||||
"Save": "Gemme",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandic's integritetspolicy.",
|
||||
"Search": "Søge",
|
||||
"See all photos": "Se alle billeder",
|
||||
"See hotel details": "Se hoteloplysninger",
|
||||
@@ -240,6 +251,7 @@
|
||||
"Show map": "Vis kort",
|
||||
"Show more": "Vis mere",
|
||||
"Sign up bonus": "Velkomstbonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Tilmeld dig Scandic Friends",
|
||||
"Skip to main content": "Spring over og gå til hovedindhold",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Noget gik galt, og vi kunne ikke tilføje dit kort. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Noget gik galt, og vi kunne ikke fjerne dit kort. Prøv venligst igen senere.",
|
||||
@@ -251,11 +263,13 @@
|
||||
"Summary": "Opsummering",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortæl os, hvilke oplysninger og opdateringer du gerne vil modtage, og hvordan, ved at klikke på linket nedenfor.",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
"Thank you": "Tak",
|
||||
"Theatre": "Teater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Der er ingen transaktioner at vise",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheden af {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Samlet antal point",
|
||||
"Total incl VAT": "Inkl. moms",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Overførselsdato",
|
||||
"Transactions": "Transaktioner",
|
||||
@@ -284,6 +298,7 @@
|
||||
"Where to": "Hvor",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Hvilken rumklasse passer bedst til dig",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg accepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige oplysninger i henhold til",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan altid ombestemme dig senere og tilføje morgenmad på hotellet.",
|
||||
@@ -304,14 +319,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Zoom ud",
|
||||
"as of today": "pr. dags dato",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"by": "inden",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"guest": "gæst",
|
||||
"guests": "gæster",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se værelsesdetaljer",
|
||||
"km to city center": "km til byens centrum",
|
||||
"lowercase letter": "lille bogstav",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Næste niveau:",
|
||||
"night": "nat",
|
||||
"nights": "nætter",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Beim Hinzufügen einer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Beim Versuch, das Profil zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, gehen verloren.",
|
||||
"Approx.": "Ca.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Möchten Sie die Karte mit der Endung {lastFourDigits} wirklich aus Ihrem Mitgliedsprofil entfernen?",
|
||||
"Arrival date": "Ankunftsdatum",
|
||||
"As our": "Als unser {level}",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Zurück zu scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Bettentyp",
|
||||
"Birth date": "Geburtsdatum",
|
||||
"Book": "Buchen",
|
||||
"Book reward night": "Bonusnacht buchen",
|
||||
"Booking number": "Buchungsnummer",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Frühstück nicht inbegriffen",
|
||||
"Breakfast included": "Frühstück inbegriffen",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Frühstücksauswahl in nächsten Schritt.",
|
||||
"Bus terminal": "Busbahnhof",
|
||||
"Business": "Geschäft",
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
@@ -56,13 +59,16 @@
|
||||
"Coming up": "Demnächst",
|
||||
"Compare all levels": "Vergleichen Sie alle Levels",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Buchung abschließen & zur Bezahlung gehen",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformationen",
|
||||
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
|
||||
"Continue": "Weitermachen",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Alle Rechte vorbehalten",
|
||||
"Could not find requested resource": "Die angeforderte Ressource konnte nicht gefunden werden.",
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Country code": "Landesvorwahl",
|
||||
"Credit card": "Kreditkarte",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Kreditkarte erfolgreich gelöscht",
|
||||
"Currency Code": "EUR",
|
||||
"Current password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"Customer service": "Kundendienst",
|
||||
"Date of Birth": "Geburtsdatum",
|
||||
@@ -115,7 +121,9 @@
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Wie möchtest du schlafen?",
|
||||
"How it works": "Wie es funktioniert",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Ich möchte meine Buchungsbestätigung per SMS erhalten",
|
||||
"Image gallery": "Bildergalerie",
|
||||
"Included": "Iinklusive",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Es ist derzeit nicht möglich, Ihre Kommunikationseinstellungen zu verwalten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
|
||||
"Join at no cost": "Kostenlos beitreten",
|
||||
@@ -123,6 +131,7 @@
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Lastname": "Nachname",
|
||||
"Latest searches": "Letzte Suchanfragen",
|
||||
"Left": "übrig",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Level 1",
|
||||
"Level 2": "Level 2",
|
||||
@@ -198,6 +207,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Level zu bleiben",
|
||||
"Previous victories": "Bisherige Siege",
|
||||
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
|
||||
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
|
||||
@@ -220,6 +230,7 @@
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics Datenschutzrichtlinie.",
|
||||
"Search": "Suchen",
|
||||
"See all photos": "Alle Fotos ansehen",
|
||||
"See hotel details": "Hotelinformationen ansehen",
|
||||
@@ -240,6 +251,7 @@
|
||||
"Show map": "Karte anzeigen",
|
||||
"Show more": "Mehr anzeigen",
|
||||
"Sign up bonus": "Anmelde-Bonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Treten Sie Scandic Friends bei",
|
||||
"Skip to main content": "Direkt zum Inhalt",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht hinzufügen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Ein Fehler ist aufgetreten und wir konnten Ihre Karte nicht entfernen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
@@ -251,11 +263,13 @@
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
|
||||
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
|
||||
"Thank you": "Danke",
|
||||
"Theatre": "Theater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Es sind keine Transaktionen zum Anzeigen vorhanden",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Total incl VAT": "Gesamt inkl. MwSt.",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||||
@@ -284,6 +298,7 @@
|
||||
"Where to": "Wohin",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und erkenne an, dass Scandic meine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Sie können es sich später jederzeit anders überlegen und das Frühstück im Hotel hinzufügen.",
|
||||
@@ -304,14 +319,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Verkleinern",
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"by": "bis",
|
||||
"characters": "figuren",
|
||||
"guest": "gast",
|
||||
"guests": "gäste",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personen",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"km to city center": "km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"lowercase letter": "Kleinbuchstabe",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Nächstes Level:",
|
||||
"night": "nacht",
|
||||
"nights": "Nächte",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "An error occurred when adding a credit card, please try again later.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "An error occurred when trying to update profile.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Any changes you've made will be lost.",
|
||||
"Approx.": "Approx.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?",
|
||||
"Arrival date": "Arrival date",
|
||||
"As our": "As our {level}",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Back to scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Bed type",
|
||||
"Birth date": "Birth date",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
"Book reward night": "Book reward night",
|
||||
"Booking number": "Booking number",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Breakfast excluded",
|
||||
"Breakfast included": "Breakfast included",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Breakfast selection in next step.",
|
||||
"Bus terminal": "Bus terminal",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
@@ -56,13 +59,16 @@
|
||||
"Coming up": "Coming up",
|
||||
"Compare all levels": "Compare all levels",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Complete booking & go to payment",
|
||||
"Contact information": "Contact information",
|
||||
"Contact us": "Contact us",
|
||||
"Continue": "Continue",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB All rights reserved",
|
||||
"Could not find requested resource": "Could not find requested resource",
|
||||
"Country": "Country",
|
||||
"Country code": "Country code",
|
||||
"Credit card": "Credit card",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Credit card deleted successfully",
|
||||
"Currency Code": "EUR",
|
||||
"Current password": "Current password",
|
||||
"Customer service": "Customer service",
|
||||
"Date of Birth": "Date of Birth",
|
||||
@@ -115,7 +121,9 @@
|
||||
"Hotels": "Hotels",
|
||||
"How do you want to sleep?": "How do you want to sleep?",
|
||||
"How it works": "How it works",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "I would like to get my booking confirmation via sms",
|
||||
"Image gallery": "Image gallery",
|
||||
"Included": "Included",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Join Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Join at no cost",
|
||||
@@ -123,6 +131,7 @@
|
||||
"Language": "Language",
|
||||
"Lastname": "Lastname",
|
||||
"Latest searches": "Latest searches",
|
||||
"Left": "left",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Level 1",
|
||||
"Level 2": "Level 2",
|
||||
@@ -198,6 +207,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Points needed to level up",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Points needed to stay on level",
|
||||
"Previous victories": "Previous victories",
|
||||
"Proceed to login": "Proceed to login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
|
||||
"Public price from": "Public price from",
|
||||
"Public transport": "Public transport",
|
||||
@@ -220,6 +230,7 @@
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandic's Privacy Policy.",
|
||||
"Search": "Search",
|
||||
"See all photos": "See all photos",
|
||||
"See hotel details": "See hotel details",
|
||||
@@ -240,6 +251,7 @@
|
||||
"Show map": "Show map",
|
||||
"Show more": "Show more",
|
||||
"Sign up bonus": "Sign up bonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Sign up to Scandic Friends",
|
||||
"Skip to main content": "Skip to main content",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.",
|
||||
@@ -251,11 +263,13 @@
|
||||
"Summary": "Summary",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.",
|
||||
"Terms and conditions": "Terms and conditions",
|
||||
"Thank you": "Thank you",
|
||||
"Theatre": "Theatre",
|
||||
"There are no transactions to display": "There are no transactions to display",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Things nearby {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Total Points",
|
||||
"Total incl VAT": "Total incl VAT",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaction date",
|
||||
"Transactions": "Transactions",
|
||||
@@ -284,6 +298,7 @@
|
||||
"Where to": "Where to",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Which room class suits you the best?",
|
||||
"Year": "Year",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with",
|
||||
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
|
||||
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
|
||||
@@ -304,14 +319,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"as of today": "as of today",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# guest} other {# guests}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
|
||||
"booking.terms": "By paying with any of the payment methods available, I accept the terms for this booking and the general <termsLink>Terms & Conditions</termsLink>, and understand that Scandic will process my personal data for this booking in accordance with <privacyLink>Scandic's Privacy policy</privacyLink>. I also accept that Scandic require a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"characters": "characters",
|
||||
"guest": "guest",
|
||||
"guests": "guests",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "persons",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "See room details",
|
||||
"km to city center": "km to city center",
|
||||
"lowercase letter": "lowercase letter",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "next level:",
|
||||
"night": "night",
|
||||
"nights": "nights",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Luottokorttia lisättäessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Profiilia päivitettäessä tapahtui virhe.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Kaikki tekemäsi muutokset menetetään.",
|
||||
"Approx.": "N.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Haluatko varmasti poistaa kortin, joka päättyy numeroon {lastFourDigits} jäsenprofiilistasi?",
|
||||
"Arrival date": "Saapumispäivä",
|
||||
"As our": "{level}-etu",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Takaisin scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Birth date": "Syntymäaika",
|
||||
"Book": "Varaa",
|
||||
"Book reward night": "Kirjapalkinto-ilta",
|
||||
"Booking number": "Varausnumero",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Aamiainen ei sisälly",
|
||||
"Breakfast included": "Aamiainen sisältyy",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Aamiaisvalinta seuraavassa vaiheessa.",
|
||||
"Bus terminal": "Bussiasema",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Cancel": "Peruuttaa",
|
||||
@@ -56,13 +59,16 @@
|
||||
"Coming up": "Tulossa",
|
||||
"Compare all levels": "Vertaa kaikkia tasoja",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Täydennä varaus & siirry maksamaan",
|
||||
"Contact information": "Yhteystiedot",
|
||||
"Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
|
||||
"Continue": "Jatkaa",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Kaikki oikeudet pidätetään",
|
||||
"Could not find requested resource": "Pyydettyä resurssia ei löytynyt",
|
||||
"Country": "Maa",
|
||||
"Country code": "Maatunnus",
|
||||
"Credit card": "Luottokortti",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Luottokortti poistettu onnistuneesti",
|
||||
"Currency Code": "EUR",
|
||||
"Current password": "Nykyinen salasana",
|
||||
"Customer service": "Asiakaspalvelu",
|
||||
"Date of Birth": "Syntymäaika",
|
||||
@@ -115,7 +121,9 @@
|
||||
"Hotels": "Hotellit",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Kuinka haluat nukkua?",
|
||||
"How it works": "Kuinka se toimii",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Haluan saada varauksen vahvistuksen SMS-viestillä",
|
||||
"Image gallery": "Kuvagalleria",
|
||||
"Included": "Sisälly hintaan",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Viestintäasetuksiasi ei voi hallita juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Liity jäseneksi",
|
||||
"Join at no cost": "Liity maksutta",
|
||||
@@ -123,6 +131,7 @@
|
||||
"Language": "Kieli",
|
||||
"Lastname": "Sukunimi",
|
||||
"Latest searches": "Viimeisimmät haut",
|
||||
"Left": "jäljellä",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Level 1": "Taso 1",
|
||||
"Level 2": "Taso 2",
|
||||
@@ -198,6 +207,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Tarvitset vielä",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
|
||||
"Previous victories": "Edelliset voitot",
|
||||
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
|
||||
"Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
|
||||
"Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
|
||||
"Public transport": "Julkinen liikenne",
|
||||
@@ -221,6 +231,7 @@
|
||||
"Save": "Tallenna",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandicin tietosuojavalmioksi.",
|
||||
"Search": "Haku",
|
||||
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
|
||||
"See hotel details": "Katso hotellin tiedot",
|
||||
@@ -241,6 +252,7 @@
|
||||
"Show map": "Näytä kartta",
|
||||
"Show more": "Näytä lisää",
|
||||
"Sign up bonus": "Liittymisbonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Liity Scandic Friends -jäseneksi",
|
||||
"Skip to main content": "Siirry pääsisältöön",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Jotain meni pieleen, emmekä voineet lisätä korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Jotain meni pieleen, emmekä voineet poistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||||
@@ -252,11 +264,13 @@
|
||||
"Summary": "Yhteenveto",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
|
||||
"Terms and conditions": "Käyttöehdot",
|
||||
"Thank you": "Kiitos",
|
||||
"Theatre": "Teatteri",
|
||||
"There are no transactions to display": "Näytettäviä tapahtumia ei ole",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Kokonaispisteet",
|
||||
"Total incl VAT": "Yhteensä sis. alv",
|
||||
"Tourist": "Turisti",
|
||||
"Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
|
||||
"Transactions": "Tapahtumat",
|
||||
@@ -285,6 +299,7 @@
|
||||
"Where to": "Minne",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
|
||||
"Year": "Vuosi",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni asianmukaisesti",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Voit aina muuttaa mieltäsi myöhemmin ja lisätä aamiaisen hotelliin.",
|
||||
@@ -305,14 +320,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Loitonna",
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
|
||||
"by": "mennessä",
|
||||
"characters": "hahmoja",
|
||||
"guest": "Vieras",
|
||||
"guests": "Vieraita",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "Henkilöä",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
"km to city center": "km keskustaan",
|
||||
"lowercase letter": "pien kirjain",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "pistettä tasolle:",
|
||||
"night": "yö",
|
||||
"nights": "yötä",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Det oppstod en feil ved å legge til et kredittkort. Prøv igjen senere.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Det oppstod en feil under forsøk på å oppdatere profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Eventuelle endringer du har gjort, går tapt.",
|
||||
"Approx.": "Ca.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på at du vil fjerne kortet som slutter på {lastFourDigits} fra medlemsprofilen din?",
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdato",
|
||||
"As our": "Som vår {level}",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbake til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
"Book": "Bestill",
|
||||
"Book reward night": "Bestill belønningskveld",
|
||||
"Booking number": "Bestillingsnummer",
|
||||
@@ -34,6 +36,8 @@
|
||||
"Breakfast buffet": "Breakfast buffet",
|
||||
"Breakfast excluded": "Frokost ekskludert",
|
||||
"Breakfast included": "Frokost inkludert",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Frokostvalg i neste steg.",
|
||||
"Bus terminal": "Bussterminal",
|
||||
"Business": "Forretnings",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
@@ -55,6 +59,7 @@
|
||||
"Coming up": "Kommer opp",
|
||||
"Compare all levels": "Sammenlign alle nivåer",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Fullfør bestilling & gå til betaling",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformasjon",
|
||||
"Contact us": "Kontakt oss",
|
||||
"Continue": "Fortsette",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Alle rettigheter forbeholdt",
|
||||
@@ -62,6 +67,7 @@
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Country code": "Landskode",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Kredittkort slettet",
|
||||
"Currency Code": "NOK",
|
||||
"Current password": "Nåværende passord",
|
||||
"Customer service": "Kundeservice",
|
||||
"Date of Birth": "Fødselsdato",
|
||||
@@ -115,6 +121,7 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How it works": "Hvordan det fungerer",
|
||||
"Image gallery": "Bildegalleri",
|
||||
"Included": "Inkludert",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det er ikke mulig å administrere kommunikasjonspreferansene dine akkurat nå, prøv igjen senere eller kontakt support hvis problemet vedvarer.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Bli med i Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Bli med uten kostnad",
|
||||
@@ -122,6 +129,7 @@
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Lastname": "Etternavn",
|
||||
"Latest searches": "Siste søk",
|
||||
"Left": "igjen",
|
||||
"Level": "Nivå",
|
||||
"Level 1": "Nivå 1",
|
||||
"Level 2": "Nivå 2",
|
||||
@@ -197,6 +205,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Poeng som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poeng som trengs for å holde seg på nivå",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere seire",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
@@ -219,6 +228,7 @@
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics integritetspolicy.",
|
||||
"Search": "Søk",
|
||||
"See all photos": "Se alle bilder",
|
||||
"See hotel details": "Se hotellinformasjon",
|
||||
@@ -239,6 +249,7 @@
|
||||
"Show map": "Vis kart",
|
||||
"Show more": "Vis mer",
|
||||
"Sign up bonus": "Velkomstbonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Bli med i Scandic Friends",
|
||||
"Skip to main content": "Gå videre til hovedsiden",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Noe gikk galt, og vi kunne ikke legge til kortet ditt. Prøv igjen senere.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Noe gikk galt, og vi kunne ikke fjerne kortet ditt. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
@@ -250,11 +261,13 @@
|
||||
"Summary": "Sammendrag",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortell oss hvilken informasjon og hvilke oppdateringer du ønsker å motta, og hvordan, ved å klikke på lenken nedenfor.",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
"Thank you": "Takk",
|
||||
"Theatre": "Teater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Det er ingen transaksjoner å vise",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheten av {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Totale poeng",
|
||||
"Total incl VAT": "Sum inkl mva",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaksjonsdato",
|
||||
"Transactions": "Transaksjoner",
|
||||
@@ -283,6 +296,7 @@
|
||||
"Where to": "Hvor skal du",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Hvilken romklasse passer deg best?",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg aksepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår at Scandic vil behandle mine personlige opplysninger i henhold til",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ombestemme deg senere og legge til frokost på hotellet.",
|
||||
@@ -303,14 +317,19 @@
|
||||
"Zoom out": "Zoom ut",
|
||||
"as of today": "per i dag",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
|
||||
"by": "innen",
|
||||
"characters": "tegn",
|
||||
"guest": "gjest",
|
||||
"guests": "gjester",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se detaljer om rommet",
|
||||
"km to city center": "km til sentrum",
|
||||
"lowercase letter": "liten bokstav",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Neste nivå:",
|
||||
"night": "natt",
|
||||
"nights": "netter",
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
"An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Ett fel uppstod när ett kreditkort lades till, försök igen senare.",
|
||||
"An error occurred when trying to update profile.": "Ett fel uppstod när du försökte uppdatera profilen.",
|
||||
"Any changes you've made will be lost.": "Alla ändringar du har gjort kommer att gå förlorade.",
|
||||
"Approx.": "Ca.",
|
||||
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Är du säker på att du vill ta bort kortet som slutar med {lastFourDigits} från din medlemsprofil?",
|
||||
"Arrival date": "Ankomstdatum",
|
||||
"As our": "Som vår {level}",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tillbaka till scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Bed type": "Sängtyp",
|
||||
"Birth date": "Födelsedatum",
|
||||
"Book": "Boka",
|
||||
"Book reward night": "Boka frinatt",
|
||||
"Booking number": "Bokningsnummer",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Breakfast excluded": "Frukost ingår ej",
|
||||
"Breakfast included": "Frukost ingår",
|
||||
"Breakfast restaurant": "Breakfast restaurant",
|
||||
"Breakfast selection in next step.": "Frukostval i nästa steg.",
|
||||
"Bus terminal": "Bussterminal",
|
||||
"Business": "Business",
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
@@ -56,6 +59,7 @@
|
||||
"Coming up": "Kommer härnäst",
|
||||
"Compare all levels": "Jämför alla nivåer",
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Fullför bokning & gå till betalning",
|
||||
"Contact information": "Kontaktinformation",
|
||||
"Contact us": "Kontakta oss",
|
||||
"Continue": "Fortsätt",
|
||||
"Copyright all rights reserved": "Scandic AB Alla rättigheter förbehålls",
|
||||
@@ -63,6 +67,7 @@
|
||||
"Country": "Land",
|
||||
"Country code": "Landskod",
|
||||
"Credit card deleted successfully": "Kreditkort har tagits bort",
|
||||
"Currency Code": "SEK",
|
||||
"Current password": "Nuvarande lösenord",
|
||||
"Customer service": "Kundservice",
|
||||
"Date of Birth": "Födelsedatum",
|
||||
@@ -116,6 +121,7 @@
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hur vill du sova?",
|
||||
"How it works": "Hur det fungerar",
|
||||
"Image gallery": "Bildgalleri",
|
||||
"Included": "Inkluderad",
|
||||
"It is not posible to manage your communication preferences right now, please try again later or contact support if the problem persists.": "Det gick inte att hantera dina kommunikationsinställningar just nu, försök igen senare eller kontakta supporten om problemet kvarstår.",
|
||||
"Join Scandic Friends": "Gå med i Scandic Friends",
|
||||
"Join at no cost": "Gå med utan kostnad",
|
||||
@@ -123,6 +129,7 @@
|
||||
"Language": "Språk",
|
||||
"Lastname": "Efternamn",
|
||||
"Latest searches": "Senaste sökningarna",
|
||||
"Left": "kvar",
|
||||
"Level": "Nivå",
|
||||
"Level 1": "Nivå 1",
|
||||
"Level 2": "Nivå 2",
|
||||
@@ -198,6 +205,7 @@
|
||||
"Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
|
||||
"Previous victories": "Tidigare segrar",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
"Public price from": "Offentligt pris från",
|
||||
"Public transport": "Kollektivtrafik",
|
||||
@@ -220,6 +228,7 @@
|
||||
"Save": "Spara",
|
||||
"Scandic Friends Mastercard": "Scandic Friends Mastercard",
|
||||
"Scandic Friends Point Shop": "Scandic Friends Point Shop",
|
||||
"Scandic's Privacy Policy.": "Scandics integritetspolicy.",
|
||||
"Search": "Sök",
|
||||
"See all photos": "Se alla foton",
|
||||
"See hotel details": "Se hotellinformation",
|
||||
@@ -240,6 +249,7 @@
|
||||
"Show map": "Visa karta",
|
||||
"Show more": "Visa mer",
|
||||
"Sign up bonus": "Välkomstbonus",
|
||||
"Sign up to Scandic Friends": "Bli medlem i Scandic Friends",
|
||||
"Skip to main content": "Fortsätt till huvudinnehåll",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't add your card. Please try again later.": "Något gick fel och vi kunde inte lägga till ditt kort. Försök igen senare.",
|
||||
"Something went wrong and we couldn't remove your card. Please try again later.": "Något gick fel och vi kunde inte ta bort ditt kort. Försök igen senare.",
|
||||
@@ -251,11 +261,13 @@
|
||||
"Summary": "Sammanfattning",
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Berätta för oss vilken information och vilka uppdateringar du vill få och hur genom att klicka på länken nedan.",
|
||||
"Terms and conditions": "Allmänna villkor",
|
||||
"Thank you": "Tack",
|
||||
"Theatre": "Teater",
|
||||
"There are no transactions to display": "Det finns inga transaktioner att visa",
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Saker i närheten av {hotelName}",
|
||||
"Total Points": "Poäng totalt",
|
||||
"Total incl VAT": "Totalt inkl moms",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktioner",
|
||||
@@ -284,6 +296,7 @@
|
||||
"Where to": "Vart",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Vilken rumsklass passar dig bäst?",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jag accepterar villkoren för Scandic Friends och förstår att Scandic kommer att bearbeta mina personliga uppgifter i enlighet med",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
|
||||
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "Du kan alltid ändra dig senare och lägga till frukost på hotellet.",
|
||||
@@ -304,14 +317,20 @@
|
||||
"Zoom out": "Zooma ut",
|
||||
"as of today": "från och med idag",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
|
||||
"booking.terms": "Genom att betala med någon av de tillgängliga betalningsmetoderna accepterar jag villkoren för denna bokning och de generella <termsLink>Villkoren och villkoren</termsLink>, och förstår att Scandic kommer att behandla min personliga data i samband med denna bokning i enlighet med <privacyLink>Scandics integritetspolicy</privacyLink>. Jag accepterar att Scandic kräver ett giltigt kreditkort under min besök i fall att något är tillbaka betalt.",
|
||||
"by": "innan",
|
||||
"characters": "tecken",
|
||||
"guest": "gäst",
|
||||
"guests": "gäster",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se information om rummet",
|
||||
"km to city center": "km till stadens centrum",
|
||||
"lowercase letter": "liten bokstav",
|
||||
"n/a": "n/a",
|
||||
"next level:": "Nästa nivå:",
|
||||
"night": "natt",
|
||||
"nights": "nätter",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user