Merged in fix/Lokalise-EN-edits-2025-10 (pull request #2962)

Fix/Lokalise English manual updates

* fix: update English keys


Approved-by: Linus Flood

apps/scandic-web/components/MyPages/LevelProgressCard/InnerCard/StatsSection/index.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export default async function StatsSection({
         <Typography variant="Title/Overline/sm">
           <span className={styles.label}>
             {intl.formatMessage({
-              defaultMessage: "Points Earned",
+              defaultMessage: "Points earned",
             })}
           </span>
         </Typography>

apps/scandic-web/components/MyPages/Profile/ChangeNameDisclaimer/index.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export default function ChangeNameDisclaimer() {
           {intl.formatMessage(
             {
               defaultMessage:
-                "Need to change your name? Please get in touch with member support at <phone>+46 8 517 517 00</phone> or <email>member@scandichotels.com</email>.",
+                "Need to update your name? Please get in touch with member service at <phone>+46 8 517 517 00</phone> or <email>member@scandichotels.com</email>.",
             },
             {
               phone([str]) {

apps/scandic-web/components/MyPages/Profile/index.tsx

@@ -100,7 +100,7 @@ export default async function Profile() {
           <Typography variant="Body/Paragraph/mdBold">
             <p>
               {intl.formatMessage({
-                defaultMessage: "Date of Birth",
+                defaultMessage: "Date of birth",
               })}
             </p>
           </Typography>