Merged in fix/Lokalise-EN-edits-2025-10 (pull request #2962)

Fix/Lokalise English manual updates

* fix: update English keys


Approved-by: Linus Flood

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/AddAncillaryFlow/AddAncillaryFlowModal/Steps/DeliveryDetailsStep/index.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ export default function DeliveryMethodStep() {
         <p>
           {intl.formatMessage({
             defaultMessage:
-              "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.",
+              "All extras are delivered together. Changes to delivery times will affect previously ordered extras.",
           })}
         </p>
       </Typography>

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/Ancillaries/AddedAncillaries/index.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ export function AddedAncillaries({
       <div className={styles.header}>
         <Subtitle>
           {intl.formatMessage({
-            defaultMessage: "My Add-on's",
+            defaultMessage: "My extras",
           })}
         </Subtitle>
 

apps/scandic-web/components/HotelReservation/MyStay/GuestDetails/index.tsx

@@ -140,7 +140,7 @@ export default function GuestDetails({
             <Typography variant="Title/Overline/sm">
               <p>
                 {intl.formatMessage({
-                  defaultMessage: "Your member tier",
+                  defaultMessage: "Your member level",
                 })}
               </p>
             </Typography>