Merged in feat/SW-1368-1369-Guarantee-late-arrival (pull request #1512)
Feat/SW-1368 1369 Guarantee late arrival * feat(SW-1368-SW-1369): guarantee late arrival for confirmation page and my stay * feat(SW-1368-SW-1369): guarantee late arrival updated design * feat(SW-1368-SW-1369): add translations * feat(SW-1368-SW-1369): add translations * feat(SW-1368-SW-1369): fix merge with master * feat(SW-1368-SW-1369): add translations * feat(SW-1368-SW-1369): add redirect with refId * feat(SW-1368-SW-1369): if booking completed redirect to confirmation page * feat(SW-1368-SW-1369): fix comments pr * feat(SW-1368-SW-1369): fix comments pr * feat(SW-1368-SW-1369): fix rebase master * feat(SW-1368-SW-1369): fix duplicate flex rate check * feat(SW-1368-SW-1369): if any room is flex, card must be used * feat(SW-1368-SW-1369): move callback route * feat(SW-1368-SW-1369): top align checkbox * feat(SW-1368-SW-1369): top align checkbox Approved-by: Tobias Johansson Approved-by: Niclas Edenvin
This commit is contained in:
Bianca Widstam
@@ -101,6 +101,7 @@
|
||||
"Booking Code filter": "Booking Code filter",
|
||||
"Booking code": "Bookingkode",
|
||||
"Booking confirmation": "Booking bekræftelse",
|
||||
"Booking guaranteed.": "Bestilling garanteret.",
|
||||
"Booking number": "Bookingnummer",
|
||||
"Booking number is required": "Bookingnummer er påkrævet",
|
||||
"Booking number {value}": "Booking number {value}",
|
||||
@@ -120,6 +121,7 @@
|
||||
"Bus terminal": "Busstation",
|
||||
"Business": "Forretning",
|
||||
"By accepting the <termsAndConditionsLink>Terms and Conditions for Scandic Friends</termsAndConditionsLink> I understand that my personal data will be processed in accordance with <privacyPolicy>Scandic's Privacy Policy</privacyPolicy>.": "Ved at acceptere <termsAndConditionsLink>vilkårene og betingelserne for Scandic Friends</termsAndConditionsLink>, forstår jeg, at mine personlige oplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med <privacyPolicy>Scandics privatlivspolitik</privacyPolicy>.",
|
||||
"By guaranteeing with any of the payment methods available, I accept the terms for this stay and the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand Scandic will process my personal data for this stay in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic’s Privacy Policy</privacyPolicyLink>. I accept Scandic requiring a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.": "Ved at garantere med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for dette ophold og de generelle <termsAndConditionsLink>Vilkår og betingelser</termsAndConditionsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med dette ophold i henhold til <privacyPolicyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyPolicyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under mit besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"By linking your accounts you accept the <sasScandicTermsAndConditionsLink>Scandic Friends & SAS Terms and Conditions</sasScandicTermsAndConditionsLink>. You will be connected throughout the duration of your employment or until further notice, and you can opt out at any time.": "By linking your accounts you accept the <sasScandicTermsAndConditionsLink>Scandic Friends & SAS Terms and Conditions</sasScandicTermsAndConditionsLink>. You will be connected throughout the duration of your employment or until further notice, and you can opt out at any time.",
|
||||
"By paying with any of the payment methods available, I accept the terms for this booking and the general <termsAndConditionsLink>Terms & Conditions</termsAndConditionsLink>, and understand that Scandic will process my personal data for this booking in accordance with <privacyPolicyLink>Scandic's Privacy policy</privacyPolicyLink>. I also accept that Scandic require a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsAndConditionsLink>Vilkår og betingelser</termsAndConditionsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyPolicyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyPolicyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"By signing up you accept the Scandic Friends <termsAndConditionsLink>Terms and Conditions</termsAndConditionsLink>. Your membership is valid until further notice, and you can terminate your membership at any time by sending an email to Scandic's customer service": "Ved at tilmelde dig accepterer du Scandic Friends <termsAndConditionsLink>vilkår og betingelser</termsAndConditionsLink>. Dit medlemskab er gyldigt indtil videre, og du kan til enhver tid opsige dit medlemskab ved at sende en e-mail til Scandics kundeservice",
|
||||
@@ -173,6 +175,7 @@
|
||||
"Complete booking & go to payment": "Udfyld booking & gå til betaling",
|
||||
"Complete the booking": "Fuldfør bookingen",
|
||||
"Confirm": "Bekræft",
|
||||
"Confirm booking": "Bekræft reservation",
|
||||
"Confirm cancellation": "Bekræft annullerering",
|
||||
"Contact information": "Kontaktoplysninger",
|
||||
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
|
||||
@@ -294,8 +297,12 @@
|
||||
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Great minds meet here": "Great minds meet here",
|
||||
"Guarantee": "Garanti",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
|
||||
"Guarantee cost": "Garantiomkostninger",
|
||||
"Guarantee for late arrival": "Garanti for sen ankomst",
|
||||
"Guarantee late arrival": "Garanter sen ankomst",
|
||||
"Guarantee room for late arrival": "Garanti plads ved sen ankomst",
|
||||
"Guest details updated": "Gæstdetaljer opdateret",
|
||||
"Guest information": "Gæsteinformation",
|
||||
"Guests": "Gæster",
|
||||
@@ -324,11 +331,13 @@
|
||||
"Hotels with {filter} in {location}": "Hoteller med {filter} i {location}",
|
||||
"Hours": "Tider",
|
||||
"How do you want to sleep?": "Hvordan vil du sove?",
|
||||
"How does it work": "Hvordan virker det",
|
||||
"How it works": "Hvordan det virker",
|
||||
"How to use": "Sådan bruges",
|
||||
"Hurry up and use them before they expire!": "Skynd dig og brug dem, før de udløber!",
|
||||
"I accept": "Jeg accepterer",
|
||||
"I accept the terms and conditions": "Jeg accepterer vilkårene",
|
||||
"I may arrive later than 18:00 and want to guarantee my booking with a credit card.": "Jeg ankommer muligvis senere end kl. 18.00 og vil gerne garantere min reservation med et kreditkort.",
|
||||
"I promise to join Scandic Friends before checking in": "Jeg lover at tilmelde mig Scandic Friends, før jeg tjekker ind",
|
||||
"I would like to get my booking confirmation via sms": "Jeg vil gerne få min booking bekræftelse via SMS",
|
||||
"If not, please go back and do so before you close this. Once you close this your benefit will be void and removed from My Benefits.": "Hvis ikke, så gå tilbage og gør det, før du lukker dette. Når du lukker dette, vil din fordel blive ugyldig og fjernet fra Mine fordele.",
|
||||
@@ -336,6 +345,8 @@
|
||||
"If you close this your benefit will be removed": "Hvis du lukker dette, vil din fordel blive fjernet",
|
||||
"If you're booking a promotional offer or a Corporate negotiated rate you'll need a special booking code. Don't use any special characters such as (.) (,) (-) (:). If you would like to make a booking with code VOF, please call us +46 8 517 517 20.Save your booking code for the next time you visit the page by ticking the box “Remember”. Don't tick the box if you're using a public computer to avoid unauthorized access to your booking code.": "Hvis du bestiller et kampagnetilbud eller en firmaaftalepris, skal du bruge en bookingkode. Brug ikke specialtegn som (.) (,) (-) (:).Gem din bookingkode til næste gang du besøger siden ved at klikke “Husk bookingkode”. Vælg ikke dette, hvis du bruger en offentlig computer for at undgå uautoriseret anvendelse af din bookingkode.",
|
||||
"In adults bed": "i de voksnes seng",
|
||||
"In case of a no-show, your credit card will be charged for the first night.": "I tilfælde af udeblivelse vil dit kreditkort blive debiteret for den første nat.",
|
||||
"In case of no-show you will be charged for the first night.": "I tilfælde af udeblivelse vil du blive opkrævet for den første nat.",
|
||||
"In crib": "i tremmeseng",
|
||||
"In extra bed": "i ekstra seng",
|
||||
"In order to verify your account linking we will ask you to sign in to your SAS EuroBonus account.": "In order to verify your account linking we will ask you to sign in to your SAS EuroBonus account.",
|
||||
@@ -525,6 +536,7 @@
|
||||
"Phone": "Telefon",
|
||||
"Phone is required": "Telefonnummer er påkrævet",
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Planlægger du at ankomme efter kl. 18.00? Sikre dit værelse ved at garantere det med et kreditkort. Uden garantien og i tilfælde af udeblivelse kan værelset blive tildelt efter kl. 18.00.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Kontakt venligst <link>kundeservice</link>.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Indtast venligst et gyldigt telefonnummer",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
@@ -735,6 +747,7 @@
|
||||
"We could not connect your accounts to give you access. Please contact us and we’ll help you resolve this issue.": "We could not connect your accounts to give you access. Please contact us and we’ll help you resolve this issue.",
|
||||
"We couldn't find a matching location for your search.": "Vi kunne ikke finde en matchende lokation til din søgning.",
|
||||
"We found no available rooms using this booking code ({bookingCode}). See available rates below.": "Vi fandt desværre ingen ledige værelser. Vi fandt ingen ledige værelser med denne bookingkode ({bookingCode}). Se ledige værelser nedenfor.",
|
||||
"We had an issue guaranteeing your booking. Please try again.": "Vi havde et problem med at garantere din reservation. Prøv venligst igen.",
|
||||
"We had an issue processing your booking. Please try again. No charges have been made.": "Vi havde et problem med at behandle din booking. Prøv venligst igen. Ingen gebyrer er blevet opkrævet.",
|
||||
"We have a special gift waiting for you!": "Vi har en speciel gave, der venter på dig!",
|
||||
"We look forward to your visit!": "Vi ser frem til dit besøg!",
|
||||
@@ -753,6 +766,7 @@
|
||||
"Welcome to": "Velkommen til",
|
||||
"What you have to do to guarantee booking:": "Hvad du skal gøre for at garantere booking:",
|
||||
"When": "Hvornår",
|
||||
"When guaranteeing your booking with a credit card, we will hold the booking until 07:00 the day after check-in.": "Når vi garanterer din reservation med et kreditkort, tilbageholder vi reservationen indtil kl. 07.00 dagen efter indtjekning.",
|
||||
"When guaranteeing your booking, we will hold the booking until 07:00 until the day after check-in. This will provide you as a guest with added flexibility for check-in times.": "Når du garanterer din booking, vil vi holde bookingen indtil 07:00 til dagen efter check-in. Dette vil give dig som gæst tilføjet fleksibilitet til check-in-tider.",
|
||||
"Where should you go next?": "Find inspiration til dit næste ophold",
|
||||
"Where to?": "Hvor?",
|
||||
@@ -784,6 +798,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Din booking er bekræftet, men vi kunne ikke verificere dit medlemskab. Hvis du har booket med et medlemstilbud, skal du enten vise dit eksisterende medlemskab ved check-in, blive medlem eller betale prisdifferencen ved check-in. Tilmelding er foretrukket online før opholdet.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Dit kort blev fjernet!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Dit kort blev gemt!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Dit kort vil kun blive brugt til autorisation",
|
||||
"Your current level": "Dit nuværende niveau",
|
||||
"Your details": "Dine oplysninger",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
@@ -791,6 +806,7 @@
|
||||
"Your member tier": "Dit medlemskabsniveau",
|
||||
"Your points to spend": "Dine brugbare point",
|
||||
"Your room": "Dit værelse",
|
||||
"Your room will remain available for check-in even after 18:00.": "Dit værelse vil forblive tilgængeligt til check-in selv efter kl. 18.00.",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We're sorry to see that the plans didn't work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. We’re sorry to see that the plans didn’t work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user