diff --git a/i18n/dictionaries/da.json b/i18n/dictionaries/da.json
index 146d7ee46..6d0e0ddd4 100644
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/nat pr. voksen",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et destinations- eller hotelnavn er nødvendigt for at kunne søge efter et hotelværelse.",
   "A photo of the room": "Et foto af værelset",
   "ACCE": "Tilgængelighed",
@@ -513,8 +512,8 @@
   "booking.vat": "Moms {vat}%",
   "booking.vat.excl": "Pris ekskl. moms",
   "booking.vat.incl": "Pris inkl. moms",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/nat",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/nat per voksen",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat per voksen",
   "by": "inden",
   "characters": "tegn",
   "filters.nohotel.heading": "Ingen rum matchede dine filtre.",
diff --git a/i18n/dictionaries/de.json b/i18n/dictionaries/de.json
index 95abbd2ad..f88424df9 100644
--- a/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/i18n/dictionaries/de.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Gesamtpreis</b> (inkl. MwSt.)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/Nacht pro Erwachsener",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ein Reiseziel oder Hotelname wird benötigt, um nach einem Hotelzimmer suchen zu können.",
   "A photo of the room": "Ein Foto des Zimmers",
   "ACCE": "Zugänglichkeit",
@@ -512,8 +511,8 @@
   "booking.vat": "MwSt. {vat}%",
   "booking.vat.excl": "Preis ohne MwSt.",
   "booking.vat.incl": "Preis inkl. MwSt.",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/Nacht",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/Nacht pro Erwachsenem",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht pro Erwachsenem",
   "by": "bis",
   "characters": "figuren",
   "filters.nohotel.heading": "Kein Zimmer entspricht Ihren Filtern.",
diff --git a/i18n/dictionaries/en.json b/i18n/dictionaries/en.json
index 5cffc2d6d..92ca1629a 100644
--- a/i18n/dictionaries/en.json
+++ b/i18n/dictionaries/en.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Total price</b> (incl VAT)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.",
   "A photo of the room": "A photo of the room",
   "ACCE": "Accessibility",
@@ -556,8 +555,8 @@
   "booking.vat": "VAT {vat}%",
   "booking.vat.excl": "Price excluding VAT",
   "booking.vat.incl": "Price including VAT",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/night",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/night per adult",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult",
   "by": "by",
   "characters": "characters",
   "filters.nohotel.heading": "No hotels match your filters",
diff --git a/i18n/dictionaries/fi.json b/i18n/dictionaries/fi.json
index 54dfcdc7d..9eefaa923 100644
--- a/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/yö per aikuinen",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Kohteen tai hotellin nimi tarvitaan, jotta hotellihuonetta voidaan hakea.",
   "A photo of the room": "Kuva huoneesta",
   "ACCE": "Saavutettavuus",
@@ -511,8 +510,8 @@
   "booking.vat": "ALV {vat}%",
   "booking.vat.excl": "ALV ei sisälly hintaan",
   "booking.vat.incl": "ALV sisältyy hintaan",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/yö",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yö",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/yötä aikuista kohti",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yötä aikuista kohti",
   "by": "mennessä",
   "characters": "hahmoja",
   "filters.nohotel.heading": "Yksikään huone ei vastannut suodattimiasi",
diff --git a/i18n/dictionaries/no.json b/i18n/dictionaries/no.json
index d7d1e50c0..07eda4ef4 100644
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per voksen",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et reisemål eller hotellnavn er nødvendig for å kunne søke etter et hotellrom.",
   "A photo of the room": "Et bilde av rommet",
   "ACCE": "Tilgjengelighet",
@@ -511,8 +510,8 @@
   "booking.vat": "mva {vat}%",
   "booking.vat.excl": "Pris exkludert mva",
   "booking.vat.incl": "Pris inkludert mva",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/natt per voksen",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt per voksen",
   "by": "innen",
   "characters": "tegn",
   "filters.nohotel.heading": "Ingen rom samsvarte med filtrene dine",
diff --git a/i18n/dictionaries/sv.json b/i18n/dictionaries/sv.json
index b9d5a1c3c..85050becf 100644
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
   "<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl moms)",
-  "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per vuxen",
   "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ett destinations- eller hotellnamn behövs för att kunna söka efter ett hotellrum.",
   "A photo of the room": "Ett foto av rummet",
   "ACCE": "Tillgänglighet",
@@ -511,8 +510,8 @@
   "booking.vat": "Moms {vat}%",
   "booking.vat.excl": "Pris exkl. VAT",
   "booking.vat.incl": "Pris inkl. VAT",
-  "breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
-  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
+  "breakfast.price": "{amount} {currency}/natt per vuxen",
+  "breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt per vuxen",
   "by": "innan",
   "characters": "tecken",
   "filters.nohotel.heading": "Inga rum matchade dina filter",