fix: improve auth handling and logging

server/routers/user/query.ts

@@ -55,8 +55,14 @@ async function getVerifiedUser({ session }: { session: Session }) {
       return { error: true, cause: "unauthorized" } as const
     } else if (apiResponse.status === 403) {
       return { error: true, cause: "forbidden" } as const
+    } else if (apiResponse.status === 404) {
+      return { error: true, cause: "notfound" } as const
     }
-    return null
+    return {
+      error: true,
+      cause: "unknown",
+      status: apiResponse.status,
+    } as const
   }
 
   const apiJson = await apiResponse.json()