fix: improve auth handling and logging

app/[lang]/(live)/(protected)/layout.tsx

@@ -20,13 +20,17 @@ export default async function ProtectedLayout({
     h.get("x-url") ?? h.get("x-pathname") ?? overview[getLang()]
   )
 
+  const redirectURL = `/${getLang()}/login?redirectTo=${redirectTo}`
+
   if (!session) {
-    redirect(`/${getLang()}/login?redirectTo=${redirectTo}`)
+    console.log(`[layout:protected] no session, redirecting to: ${redirectURL}`)
+    redirect(redirectURL)
   }
 
   const user = await serverClient().user.get()
   if (!user || "error" in user) {
-    redirect(`/${getLang()}/login?redirectTo=${redirectTo}`)
+    console.log(`[layout:protected] no user, redirecting to: ${redirectURL}`)
+    redirect(redirectURL)
   }
 
   return children