Merged in feat(SW-1275)-cancel-booking-my-stay (pull request #1376)

Feat(SW-1275) cancel booking my stay

* feat(SW-1276) UI implementation Desktop part 1 for MyStay

* feat(SW-1276) UI implementation Desktop part 2 for MyStay

* feat(SW-1276) UI implementation Mobile part 1 for MyStay

* refactor: move files from MyStay/MyStay to MyStay

* feat(SW-1276) Sidepeek implementation

* feat(SW-1276): Refactoring

* feat(SW-1276) UI implementation Mobile part 2 for MyStay

* feat(SW-1276): translations

* feat(SW-1276) fixed skeleton

* feat(SW-1276): Added missing translations

* feat(SW-1276) fixed translations

* feat(SW-1275) cancel modal

* feat(SW-1275): Mutate cancel booking

* feat(SW-1275) added translations

* feat(SW-1275) match current cancellationReason

* feat(SW-1275) Added modal for manage stay

* feat(SW-1275) Added missing icon

* feat(SW-1275) New Dont cancel button

* feat(SW-1275) Added preperation for Cancellation number

* feat(SW-1275): added --modal-box-shadow

* feat(SW-1718) Add to calendar

* feat(SW-1718) general add to calendar


Approved-by: Niclas Edenvin
This commit is contained in:
Pontus Dreij
2025-02-21 09:06:15 +00:00
parent 8ed521de3f
commit a0286603db
45 changed files with 1358 additions and 104 deletions

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/nat per voksen",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Betalt",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Ikke betalt",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et destinations- eller hotelnavn er nødvendigt for at kunne søge efter et hotelværelse.",
"A photo of the room": "Et foto af værelset",
"ACCE": "Tilgængelighed",
@@ -47,6 +49,8 @@
"Approx {value}.": "Ca. {value}",
"Approx.": "Ca.",
"Approx. {value}": "Approx. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Er du sikker på, at du vil annullere dit ophold hos {hotel} fra {checkInDate} til {checkOutDate}? Dette kan ikke gendannes.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Er du sikker på, at du vil fortsætte med annullereringen?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på, at du vil fjerne kortet, der slutter me {lastFourDigits} fra din medlemsprofil?",
"Arrival date": "Ankomstdato",
"As our Close Friend": "Som vores nære ven",
@@ -101,7 +105,11 @@
"Cabaret seating": "Cabaret seating",
"Campaign": "Kampagne",
"Cancel": "Afbestille",
"Cancel stay": "Annuller ophold",
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Annulleret",
"Change room": "Skift værelse",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ændringer kan gøres indtil {time} på {date}, under forudsætning af tilgængelighed. Priserne for værelserne kan variere.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -138,6 +146,7 @@
"Complete booking": "Fuldfør bookingen",
"Complete booking & go to payment": "Udfyld booking & gå til betaling",
"Complete the booking": "Fuldfør bookingen",
"Confirm cancellation": "Bekræft annullerering",
"Contact information": "Kontaktoplysninger",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Kontakt os",
@@ -155,6 +164,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Nuværende kodeord",
"Customer service": "Kundeservice",
"Customer support": "Kundesupport",
"Date of Birth": "Fødselsdato",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Dag",
@@ -175,6 +185,7 @@
"Distance to city center": "Afstand til centrum",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Afstand til hotel: {distance} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vil du starte dagen med Scandics berømte morgenbuffet?",
"Don't cancel": "Annuller ikke",
"Done": "Færdig",
"Download invoice": "Download faktura",
"Download the Scandic app": "Download Scandic-appen",
@@ -200,6 +211,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Der vil blive stillet en ekstra seng til rådighed",
"Extras to your booking": "Tillæg til din booking",
"FAQ": "Ofte stillede spørgsmål",
"Failed to add to calendar": "Fejl ved tilføjelse til kalender",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kunne ikke slette kreditkort. Prøv venligst igen senere.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -244,6 +256,7 @@
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
"Guarantee late arrival": "Garanter sen ankomst",
"Guest information": "Gæsteinformation",
"Guests": "Gæster",
"Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
@@ -294,6 +307,7 @@
"Join now": "Tilmeld dig nu",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Tilmeld dig eller log ind under booking for medlemspris.",
"Kayaking": "Kajakroning",
"Keep stay": "Behold ophold",
"King bed": "Kingsize-seng",
"Language": "Sprog",
"Last name": "Efternavn",
@@ -387,6 +401,7 @@
"No": "Nej",
"No availability": "Ingen tilgængelighed",
"No breakfast": "Ingen morgenmad",
"No charges were made.": "Ingen gebyrer blev opkrævet.",
"No content published": "Intet indhold offentliggjort",
"No hotels match your filters": "Ingen rum matchede dine filtre.",
"No matching location found": "Der blev ikke fundet nogen matchende placering",
@@ -688,6 +703,7 @@
"Your points to spend": "Dine brugbare point",
"Your room": "Dit værelse",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
"Zip code": "Postnummer",
"Zoo": "Zoo",
"Zoom in": "Zoom ind",

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Gesamtpreis</b> (inkl. MwSt.)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/Nacht pro Erwachsenem",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Bezahlt",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Unbezahlt",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ein Reiseziel oder Hotelname wird benötigt, um nach einem Hotelzimmer suchen zu können.",
"A photo of the room": "Ein Foto des Zimmers",
"ACCE": "Zugänglichkeit",
@@ -47,6 +49,8 @@
"Approx {value}.": "Ca. {value}",
"Approx.": "Ca.",
"Approx. {value}": "Approx. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Aufenthalt bei {hotel} vom {checkInDate} bis {checkOutDate} stornieren möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Sind Sie sicher, dass Sie mit der Stornierung fortfahren möchten?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Möchten Sie die Karte mit der Endung {lastFourDigits} wirklich aus Ihrem Mitgliedsprofil entfernen?",
"Arrival date": "Ankunftsdatum",
"As our Close Friend": "Als unser enger Freund",
@@ -102,7 +106,11 @@
"Cabaret seating": "Cabaret seating",
"Campaign": "Kampagne",
"Cancel": "Stornieren",
"Cancel stay": "Stornieren",
"Cancellation cost": "Stornierungskosten",
"Cancellation number": "Stornierungsnummer",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Storniert",
"Change room": "Zimmer ändern",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Änderungen können bis {time} am {date} vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass die Zimmer noch verfügbar sind. Die Zimmerpreise können variieren.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -139,6 +147,7 @@
"Complete booking": "Buchung abschließen",
"Complete booking & go to payment": "Buchung abschließen & zur Bezahlung gehen",
"Complete the booking": "Buchung abschließen",
"Confirm cancellation": "Stornierung bestätigen",
"Contact information": "Kontaktinformationen",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Kontaktieren Sie uns",
@@ -156,6 +165,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Aktuelles Passwort",
"Customer service": "Kundendienst",
"Customer support": "Kundesupport",
"Date of Birth": "Geburtsdatum",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Tag",
@@ -176,6 +186,7 @@
"Distance to city center": "Entfernung zum Stadtzentrum",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Entfernung zum Hotel: {distance} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Möchten Sie den Tag mit Scandics berühmtem Frühstücksbuffet beginnen?",
"Don't cancel": "Stornieren",
"Done": "Fertig",
"Download invoice": "Rechnung herunterladen",
"Download the Scandic app": "Laden Sie die Scandic-App herunter",
@@ -201,6 +212,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Ein zusätzliches Bett wird bereitgestellt",
"Extras to your booking": "Extras zu Ihrer Buchung",
"FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
"Failed to add to calendar": "Fehler beim Hinzufügen zum Kalender",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kreditkarte konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -245,6 +257,7 @@
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
"Guarantee late arrival": "Garantere sen ankomst",
"Guest information": "Informationen für Gäste",
"Guests": "Gäste",
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
@@ -295,6 +308,7 @@
"Join now": "Mitglied werden",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Treten Sie Scandic Friends bei oder loggen Sie sich ein, um den Mitgliederpreis zu erhalten.",
"Kayaking": "Kajakfahren",
"Keep stay": "Aufenthalt behalten",
"King bed": "Kingsize-Bett",
"Language": "Sprache",
"Last name": "Nachname",
@@ -356,6 +370,7 @@
"Menu": "Menü",
"Menus": "Menüs",
"Modify": "Ändern",
"Modify dates": "Ändra datum",
"Modify guest details": "Gastdetails ändern",
"Mon-Fri Always open": "Mo-Fr Immer geöffnet",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mo-Fr {openingTime}-{closingTime}",
@@ -388,6 +403,7 @@
"No": "Nein",
"No availability": "Keine Verfügbarkeit",
"No breakfast": "Kein Frühstück",
"No charges were made.": "Es wurden keine Gebühren erhoben.",
"No content published": "Kein Inhalt veröffentlicht",
"No hotels match your filters": "Kein Zimmer entspricht Ihren Filtern.",
"No matching location found": "Kein passender Standort gefunden",
@@ -688,6 +704,7 @@
"Your points to spend": "Meine Punkte",
"Your room": "Ihr Zimmer",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Ihre ausgewählte Bettart wird basierend auf der Verfügbarkeit bereitgestellt",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Ihr Aufenthalt wurde storniert. Stornierungskosten: 0 {currency}. Es tut uns leid, dass die Pläne nicht funktionierten",
"Zip code": "PLZ",
"Zoo": "Zoo",
"Zoom in": "Vergrößern",

View File

@@ -4,6 +4,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Total price</b> (incl VAT)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Paid",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Unpaid",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.",
"A photo of the room": "A photo of the room",
"ACCE": "Accessibility",
@@ -47,6 +49,8 @@
"Apply": "Apply",
"Approx.": "Approx.",
"Approx. {value}": "Approx. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Are you sure you want to continue with the cancellation?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?",
"Arrival date": "Arrival date",
"As our Close Friend": "As our Close Friend",
@@ -103,7 +107,11 @@
"Campaign": "Campaign",
"Cancel": "Cancel",
"Cancel booking": "Cancel booking",
"Cancel stay": "Cancel stay",
"Cancellation cost": "Cancellation cost",
"Cancellation number": "Cancellation number",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Cancelled",
"Change room": "Change room",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -140,6 +148,7 @@
"Complete booking": "Complete booking",
"Complete booking & go to payment": "Complete booking & go to payment",
"Complete the booking": "Complete the booking",
"Confirm cancellation": "Confirm cancellation",
"Contact information": "Contact information",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Contact us",
@@ -158,6 +167,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Current password",
"Customer service": "Customer service",
"Customer support": "Customer support",
"Date of Birth": "Date of Birth",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Day",
@@ -178,6 +188,7 @@
"Distance to city center": "Distance to city center",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Distance to hotel: {distanceInM} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?",
"Don't cancel": "Don't cancel",
"Done": "Done",
"Download invoice": "Download invoice",
"Download the Scandic app": "Download the Scandic app",
@@ -203,6 +214,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Extra bed will be provided additionally",
"Extras to your booking": "Extras to your booking",
"FAQ": "FAQ",
"Failed to add to calendar": "Failed to add to calendar",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Failed to delete credit card, please try again later.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -247,6 +259,7 @@
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
"Guarantee late arrival": "Guarantee late arrival",
"Guest information": "Guest information",
"Guests": "Guests",
"Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
@@ -298,6 +311,7 @@
"Join now": "Join now",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Join or log in while booking for member pricing.",
"Kayaking": "Kayaking",
"Keep stay": "Keep stay",
"King bed": "King bed",
"Language": "Language",
"Last name": "Last name",
@@ -392,6 +406,7 @@
"No": "No",
"No availability": "No availability",
"No breakfast": "No breakfast",
"No charges were made.": "No charges were made.",
"No content published": "No content published",
"No hotels match your filters": "No hotels match your filters",
"No matching location found": "No matching location found",
@@ -694,6 +709,7 @@
"Your points to spend": "Your points to spend",
"Your room": "Your room",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Your selected bed type will be provided based on availability",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out",
"Zip code": "Zip code",
"Zoo": "Zoo",
"Zoom in": "Zoom in",

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/yötä aikuista kohti",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Maksettu",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Ei maksettu",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Kohteen tai hotellin nimi tarvitaan, jotta hotellihuonetta voidaan hakea.",
"A photo of the room": "Kuva huoneesta",
"ACCE": "Saavutettavuus",
@@ -46,6 +48,8 @@
"Apply": "Tallenna",
"Approx.": "N.",
"Approx. {value}": "N. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Oletko varmasti haluamassa peruuttaa majoituksesi hoteleissa {hotel} alkaen {checkInDate} asti {checkOutDate}? Tätä ei voi kumota.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Oletko varmasti haluamassa jatkaa peruuttamista?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Haluatko varmasti poistaa kortin, joka päättyy numeroon {lastFourDigits} jäsenprofiilistasi?",
"Arrival date": "Saapumispäivä",
"As our Close Friend": "Läheisenä ystävänämme",
@@ -100,7 +104,11 @@
"Cabaret seating": "Cabaret seating",
"Campaign": "Kampanja",
"Cancel": "Peruuttaa",
"Cancel stay": "Peruuta majoitus",
"Cancellation cost": "Peruutusmaksu",
"Cancellation number": "Peruutusnumero",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Peruttu",
"Change room": "Vaihda huonetta",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Muutoksia voi tehdä {time} päivänä {date}, olettaen saatavuuden olemassaolon. Huonehinnat voivat muuttua.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -138,6 +146,7 @@
"Complete booking": "Complete booking",
"Complete booking & go to payment": "Täydennä varaus & siirry maksamaan",
"Complete the booking": "Täydennä varaus",
"Confirm cancellation": "Vahvista peruutus",
"Contact information": "Yhteystiedot",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Ota meihin yhteyttä",
@@ -155,6 +164,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Nykyinen salasana",
"Customer service": "Asiakaspalvelu",
"Customer support": "Asiakaspalvelu",
"Date of Birth": "Syntymäaika",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Päivä",
@@ -175,6 +185,7 @@
"Distance to city center": "Etäisyys kaupungin keskustaan",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Etäisyys hotelliin: {distance} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Haluatko aloittaa päiväsi Scandicsin kuuluisalla aamiaisbuffella?",
"Don't cancel": "Peruuta ei",
"Done": "Valmis",
"Download invoice": "Lataa lasku",
"Download the Scandic app": "Lataa Scandic-sovellus",
@@ -200,6 +211,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Lisävuode toimitetaan erikseen",
"Extras to your booking": "Varauksessa lisäpalveluita",
"FAQ": "Usein kysytyt kysymykset",
"Failed to add to calendar": "Virhe kalenteriin lisäämisessä",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Luottokortin poistaminen epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -244,6 +256,7 @@
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
"Guarantee late arrival": "Varmista myöhäisempi tulema",
"Guest information": "Vieraan tiedot",
"Guests": "Vierailijat",
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
@@ -294,6 +307,7 @@
"Join now": "Liity jäseneksi",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Liity tai kirjaudu sisään, kun varaat jäsenhinnan.",
"Kayaking": "Melonta",
"Keep stay": "Jatka majoittumista",
"King bed": "King-vuode",
"Language": "Kieli",
"Last name": "Sukunimi",
@@ -355,6 +369,7 @@
"Menu": "Valikko",
"Menus": "Valikot",
"Modify": "Muokkaa",
"Modify dates": "Muuta päivämääriä",
"Modify guest details": "Muuta vierailijoiden tietoja",
"Mon-Fri Always open": "Ma-Pe Aina auki",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Ma-Pe {openingTime}-{closingTime}",
@@ -387,6 +402,7 @@
"No": "Ei",
"No availability": "Ei saatavuutta",
"No breakfast": "Ei aamiaista",
"No charges were made.": "Ei maksuja tehty.",
"No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
"No hotels match your filters": "Yksikään huone ei vastannut suodattimiasi",
"No matching location found": "Vastaavaa sijaintia ei löytynyt",
@@ -688,6 +704,7 @@
"Your points to spend": "Käytettävissä olevat pisteesi",
"Your room": "Sinun huoneesi",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Valitun vuodetyypin toimitetaan saatavuuden mukaan",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Majoituksesi peruutettiin. Peruutusmaksu: 0 {currency}. Emme voi käyttää sitä, että suunnitellut majoitukset eivät toiminneet",
"Zip code": "Postinumero",
"Zoo": "Eläintarha",
"Zoom in": "Lähennä",

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt per voksen",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Betalt",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Ikke betalt",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et reisemål eller hotellnavn er nødvendig for å kunne søke etter et hotellrom.",
"A photo of the room": "Et bilde av rommet",
"ACCE": "Tilgjengelighet",
@@ -46,6 +48,8 @@
"Apply": "Velg",
"Approx.": "Ca.",
"Approx. {value}": "Ca. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Er du sikker på, at du vil annullere dit ophold hos {hotel} fra {checkInDate} til {checkOutDate}? Dette kan ikke gendannes.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Er du sikker på, at du vil fortsætte med annullereringen?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Er du sikker på at du vil fjerne kortet som slutter på {lastFourDigits} fra medlemsprofilen din?",
"Arrival date": "Ankomstdato",
"As our Close Friend": "Som vår nære venn",
@@ -100,7 +104,11 @@
"Cabaret seating": "Cabaret seating",
"Campaign": "Kampanje",
"Cancel": "Avbryt",
"Cancel stay": "Avbryt opphold",
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Avbrutt",
"Change room": "Endre rom",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Endringer kan gjøres til {time} på {date}, under forutsetning av tilgjengelighet. Rompriser kan variere.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -137,6 +145,7 @@
"Complete booking": "Fullfør reservasjonen",
"Complete booking & go to payment": "Fullfør bestilling & gå til betaling",
"Complete the booking": "Fullfør reservasjonen",
"Confirm cancellation": "Bekræft annullerering",
"Contact information": "Kontaktinformasjon",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Kontakt oss",
@@ -154,6 +163,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Nåværende passord",
"Customer service": "Kundeservice",
"Customer support": "Kundesupport",
"Date of Birth": "Fødselsdato",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Dag",
@@ -174,6 +184,7 @@
"Distance to city center": "Avstand til sentrum",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Avstand til hotell: {distance} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vil du starte dagen med Scandics berømte frokostbuffé?",
"Don't cancel": "Annuller ikke",
"Done": "Ferdig",
"Download invoice": "Last ned faktura",
"Download the Scandic app": "Last ned Scandic-appen",
@@ -199,6 +210,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Ekstra seng vil bli tilgjengelig",
"Extras to your booking": "Tilvalg til bestillingen din",
"FAQ": "Ofte stilte spørsmål",
"Failed to add to calendar": "Feil ved tilføyelse til kalender",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Kunne ikke slette kredittkortet, prøv igjen senere.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -243,6 +255,7 @@
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
"Guarantee late arrival": "Garantere sen ankomst",
"Guest information": "Informasjon til gjester",
"Guests": "Gjester",
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
@@ -293,6 +306,7 @@
"Join now": "Bli medlem nå",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Bli med eller logg inn under bestilling for medlemspris.",
"Kayaking": "Kajakkpadling",
"Keep stay": "Behold ophold",
"King bed": "King-size-seng",
"Language": "Språk",
"Last name": "Etternavn",
@@ -354,6 +368,7 @@
"Menu": "Menu",
"Menus": "Menyer",
"Modify": "Endre",
"Modify dates": "Endre datoer",
"Modify guest details": "Endre gjestdetaljer",
"Mon-Fri Always open": "Man-Fre Alltid åpen",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
@@ -386,6 +401,7 @@
"No": "Nei",
"No availability": "Ingen tilgjengelighet",
"No breakfast": "Ingen frokost",
"No charges were made.": "Ingen gebyrer blev opkrævet.",
"No content published": "Ingen innhold publisert",
"No hotels match your filters": "Ingen rom samsvarte med filtrene dine",
"No matching location found": "Fant ingen samsvarende plassering",
@@ -686,6 +702,7 @@
"Your points to spend": "Dine brukbare poeng",
"Your room": "Rommet ditt",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Dit ophold blev annulleret. Annullereringspris: 0 {currency}. Vi beklager, at planerne ikke fungerede ud",
"Zip code": "Post kode",
"Zoo": "Dyrehage",
"Zoom in": "Zoom inn",

View File

@@ -3,6 +3,8 @@
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl moms)",
"<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/night per adult": "<strikethrough>{amount}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt per vuxen",
"<strong>Status</strong> Paid": "<strong>Status</strong> Betalat",
"<strong>Status</strong> Unpaid": "<strong>Status</strong> Ej betalat",
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ett destinations- eller hotellnamn behövs för att kunna söka efter ett hotellrum.",
"A photo of the room": "Ett foto av rummet",
"ACCE": "Tillgänglighet",
@@ -46,6 +48,8 @@
"Apply": "Tillämpa",
"Approx.": "Ca.",
"Approx. {value}": "Ca. {value}",
"Are you sure you want to cancel your stay at {hotel} from {checkInDate} to {checkOutDate}? This can't be reversed.": "Är du säker på att du vill avboka din vistelse hos {hotel} från {checkInDate} till {checkOutDate}? Detta kan inte ångras.",
"Are you sure you want to continue with the cancellation?": "Är du säker på att du vill fortsätta med avbokningen?",
"Are you sure you want to remove the card ending with {lastFourDigits} from your member profile?": "Är du säker på att du vill ta bort kortet som slutar med {lastFourDigits} från din medlemsprofil?",
"Arrival date": "Ankomstdatum",
"As our Close Friend": "Som vår nära vän",
@@ -100,7 +104,11 @@
"Cabaret seating": "Cabaret seating",
"Campaign": "Kampanj",
"Cancel": "Avbryt",
"Cancel stay": "Avboka vistelse",
"Cancellation cost": "Avbokningskostnad",
"Cancellation number": "Avbokningsnummer",
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
"Cancelled": "Avbokad",
"Change room": "Ändra rum",
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ändringar kan göras tills {time} den {date}, under förutsättning av tillgänglighet. Priserna för rummen kan variera.",
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
@@ -137,6 +145,7 @@
"Complete booking": "Slutför bokning",
"Complete booking & go to payment": "Fullför bokning & gå till betalning",
"Complete the booking": "Slutför bokningen",
"Confirm cancellation": "Bekräfta avbokning",
"Contact information": "Kontaktinformation",
"Contact our memberservice": "Contact our memberservice",
"Contact us": "Kontakta oss",
@@ -154,6 +163,7 @@
"Current Points: {points, number}": "Current Points: {points, number}",
"Current password": "Nuvarande lösenord",
"Customer service": "Kundservice",
"Customer support": "Kundesupport",
"Date of Birth": "Födelsedatum",
"Date of birth not matching": "Date of birth not matching",
"Day": "Dag",
@@ -174,6 +184,7 @@
"Distance to city center": "Avstånd till centrum",
"Distance to hotel: {distanceInM} m": "Avstånd till hotell: {distance} m",
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vill du starta dagen med Scandics berömda frukostbuffé?",
"Don't cancel": "Avboka inte",
"Done": "Klar",
"Download invoice": "Ladda ner faktura",
"Download the Scandic app": "Ladda ner Scandic-appen",
@@ -199,6 +210,7 @@
"Extra bed will be provided additionally": "Extra säng kommer att tillhandahållas",
"Extras to your booking": "Extra tillval till din bokning",
"FAQ": "FAQ",
"Failed to add to calendar": "Misslyckades att lägga till i kalender",
"Failed to delete credit card, please try again later.": "Det gick inte att ta bort kreditkortet, försök igen senare.",
"Failed to unlink account": "Failed to unlink account",
"Failed to upgrade level": "Failed to upgrade level",
@@ -243,6 +255,7 @@
"Go to My Benefits": "Gå till 'Mina förmåner'",
"Go to profile": "Go to profile",
"Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
"Guarantee late arrival": "Garantera sen ankomst",
"Guest information": "Information till gästerna",
"Guests": "Gäster",
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
@@ -293,6 +306,7 @@
"Join now": "Gå med nu",
"Join or log in while booking for member pricing.": "Bli medlem eller logga in när du bokar för medlemspriser.",
"Kayaking": "Kajakpaddling",
"Keep stay": "Behåll vistelse",
"King bed": "King size-säng",
"Language": "Språk",
"Last name": "Efternamn",
@@ -354,6 +368,7 @@
"Menu": "Meny",
"Menus": "Menyer",
"Modify": "Ändra",
"Modify dates": "Ändra datum",
"Modify guest details": "Ändra gästinformation",
"Mon-Fri Always open": "Mån-Fre Alltid öppet",
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mån-Fre {openingTime}-{closingTime}",
@@ -386,6 +401,7 @@
"No": "Nej",
"No availability": "Ingen tillgänglighet",
"No breakfast": "Ingen frukost",
"No charges were made.": "Inga avgifter har debiterats.",
"No content published": "Inget innehåll publicerat",
"No hotels match your filters": "Inga rum matchade dina filter",
"No matching location found": "Ingen matchande plats hittades",
@@ -686,6 +702,7 @@
"Your points to spend": "Dina spenderbara poäng",
"Your room": "Ditt rum",
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valda sängtyp kommer att tillhandahållas baserat på tillgänglighet",
"Your stay was cancelled. Cancellation cost: 0 {currency}. Were sorry to see that the plans didnt work out": "Din vistelse blev avbokad. Avbokningskostnad: 0 {currency}. Vi beklagar att planerna inte fungerade ut",
"Zip code": "Postnummer",
"Zoo": "Djurpark",
"Zoom in": "Zooma in",