Merged in feat/add-missing-translations (pull request #1584)

fix: add missing translations

* fix: add missing translations


Approved-by: Erik Tiekstra
Approved-by: Fredrik Thorsson
This commit is contained in:
Matilda Landström
2025-03-20 08:18:19 +00:00
parent 8a9be52fa2
commit 8b2628a1d9
6 changed files with 57 additions and 21 deletions

View File

@@ -39,10 +39,10 @@
"Age": "Alder", "Age": "Alder",
"Airport": "Lufthavn", "Airport": "Lufthavn",
"All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle tillæg leveres på samme tid. Ændringer i leveringstider vil påvirke tidligere tillæg.", "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle tillæg leveres på samme tid. Ændringer i leveringstider vil påvirke tidligere tillæg.",
"All categories": "All categories", "All categories": "Alle kategorier",
"All countries": "All countries", "All countries": "Alle lande",
"All hotels and offices": "All hotels and offices", "All hotels and offices": "Alle hoteller og kontorer",
"All locations": "All locations", "All locations": "Alle steder",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.", "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle vores morgenmadsbuffeter tilbyder glutenfrie, veganske og allergivenlige muligheder.",
"All-day breakfast": "Morgenmad hele dagen", "All-day breakfast": "Morgenmad hele dagen",
"Allergy-friendly room": "Allergirum", "Allergy-friendly room": "Allergirum",
@@ -313,6 +313,7 @@
"Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten", "Go back to overview": "Gå tilbage til oversigten",
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'", "Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordele'",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Garanti", "Guarantee": "Garanti",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort", "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
@@ -537,6 +538,8 @@
"Parking": "Parkering", "Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garage", "Parking / Garage": "Parkering / Garage",
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd", "Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
"Parking can be reserved in advance: No": "Parkering kan reserveres på forhånd: Nej",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Parkering kan reserveres på forhånd: Ja",
"Password": "Adgangskode", "Password": "Adgangskode",
"Pay at check-in": "Betal ved check-in", "Pay at check-in": "Betal ved check-in",
"Pay later": "Betal senere", "Pay later": "Betal senere",
@@ -588,8 +591,10 @@
"Price including VAT": "Pris inkl. moms", "Price including VAT": "Pris inkl. moms",
"Price per 24 hours": "Pris per 24 timer", "Price per 24 hours": "Pris per 24 timer",
"Price per day": "Pris per dag", "Price per day": "Pris per dag",
"Price per hour": "Pris pr time",
"Price per night": "Pris per nat", "Price per night": "Pris per nat",
"Prices": "Priser", "Prices": "Priser",
"Prices & availability": "Priser og tilgængelighed",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Priserne er steget siden du valgte dit {totalRooms, plural, one {værelse} other {værelser}}.{br} For at fortsætte din booking, accepter den opdaterede pris,{br} eller gå tilbage for at vælge {totalRooms, plural, one {et nyt værelse} other {nya værelser}}.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Priserne er steget siden du valgte dit {totalRooms, plural, one {værelse} other {værelser}}.{br} For at fortsætte din booking, accepter den opdaterede pris,{br} eller gå tilbage for at vælge {totalRooms, plural, one {et nyt værelse} other {nya værelser}}.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Fortsæt til login", "Proceed to login": "Fortsæt til login",
@@ -627,6 +632,7 @@
"Retype new password": "Gentag den nye adgangskode", "Retype new password": "Gentag den nye adgangskode",
"Room": "Værelse", "Room": "Værelse",
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår", "Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
"Room amenities": "Værelsesfaciliteter",
"Room charge": "Værelsesafgift", "Room charge": "Værelsesafgift",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Værelsesfaciliteter", "Room facilities": "Værelsesfaciliteter",

View File

@@ -39,10 +39,10 @@
"Age": "Alter", "Age": "Alter",
"Airport": "Flughafen", "Airport": "Flughafen",
"All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle Add-ons werden gleichzeitig geliefert. Änderungen der Lieferzeiten wirken sich auf frühere Add-ons aus.", "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle Add-ons werden gleichzeitig geliefert. Änderungen der Lieferzeiten wirken sich auf frühere Add-ons aus.",
"All categories": "All categories", "All categories": "Alle Kategorien",
"All countries": "All countries", "All countries": "Alle Länder",
"All hotels and offices": "All hotels and offices", "All hotels and offices": "Alle Hotels und Büros",
"All locations": "All locations", "All locations": "Alle Standorte",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle unsere Frühstücksbuffets bieten glutenfreie, vegane und allergikerfreundliche Speisen.", "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle unsere Frühstücksbuffets bieten glutenfreie, vegane und allergikerfreundliche Speisen.",
"All-day breakfast": "Ganztag-Frühstück", "All-day breakfast": "Ganztag-Frühstück",
"Allergy-friendly room": "Allergikerzimmer", "Allergy-friendly room": "Allergikerzimmer",
@@ -314,6 +314,7 @@
"Go back to overview": "Zurück zur Übersicht", "Go back to overview": "Zurück zur Übersicht",
"Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“", "Go to My Benefits": "Gehen Sie zu „Meine Vorteile“",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Garantie", "Guarantee": "Garantie",
"Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren", "Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
@@ -537,6 +538,8 @@
"Parking": "Parken", "Parking": "Parken",
"Parking / Garage": "Parken / Garage", "Parking / Garage": "Parken / Garage",
"Parking can be reserved in advance": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden", "Parking can be reserved in advance": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden",
"Parking can be reserved in advance: No": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden: Nein",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden: Ja",
"Password": "Passwort", "Password": "Passwort",
"Pay at check-in": "Beim Check-in bezahlen", "Pay at check-in": "Beim Check-in bezahlen",
"Pay later": "Später bezahlen", "Pay later": "Später bezahlen",
@@ -587,8 +590,10 @@
"Price including VAT": "Preis inkl. MwSt.", "Price including VAT": "Preis inkl. MwSt.",
"Price per 24 hours": "Preis pro 24 Stunden", "Price per 24 hours": "Preis pro 24 Stunden",
"Price per day": "Preis pro Tag", "Price per day": "Preis pro Tag",
"Price per hour": "Preis pro Stunde",
"Price per night": "Preis pro Nacht", "Price per night": "Preis pro Nacht",
"Prices": "Preise", "Prices": "Preise",
"Prices & availability": "Preise & Verfügbarkeit",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Die Preise haben sich seitdem erhöht, dass Sie Ihr {totalRooms, plural, one {Zimmer} other {Zimmer}} ausgewählt haben.{br} Um Ihre Buchung fortzusetzen, akzeptieren Sie den aktualisierten Preis,{br} oder gehen Sie zurück, um {totalRooms, plural, one {ein neues Zimmer} other {neue Zimmer}} auszuwählen.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Die Preise haben sich seitdem erhöht, dass Sie Ihr {totalRooms, plural, one {Zimmer} other {Zimmer}} ausgewählt haben.{br} Um Ihre Buchung fortzusetzen, akzeptieren Sie den aktualisierten Preis,{br} oder gehen Sie zurück, um {totalRooms, plural, one {ein neues Zimmer} other {neue Zimmer}} auszuwählen.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Weiter zum Login", "Proceed to login": "Weiter zum Login",
@@ -626,6 +631,7 @@
"Retype new password": "Neues Passwort erneut eingeben", "Retype new password": "Neues Passwort erneut eingeben",
"Room": "Zimmer", "Room": "Zimmer",
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen", "Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
"Room amenities": "Zimmerausstattung",
"Room charge": "Zimmerpreis", "Room charge": "Zimmerpreis",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Zimmerausstattung", "Room facilities": "Zimmerausstattung",

View File

@@ -312,6 +312,7 @@
"Go back to overview": "Go back to overview", "Go back to overview": "Go back to overview",
"Go to My Benefits": "Go to My Benefits", "Go to My Benefits": "Go to My Benefits",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Guarantee", "Guarantee": "Guarantee",
"Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card", "Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
@@ -536,6 +537,8 @@
"Parking": "Parking", "Parking": "Parking",
"Parking / Garage": "Parking / Garage", "Parking / Garage": "Parking / Garage",
"Parking can be reserved in advance": "Parking can be reserved in advance", "Parking can be reserved in advance": "Parking can be reserved in advance",
"Parking can be reserved in advance: No": "Parking can be reserved in advance: No",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Parking can be reserved in advance: Yes",
"Password": "Password", "Password": "Password",
"Pay at check-in": "Pay at check-in", "Pay at check-in": "Pay at check-in",
"Pay later": "Pay later", "Pay later": "Pay later",
@@ -586,8 +589,10 @@
"Price including VAT": "Price including VAT", "Price including VAT": "Price including VAT",
"Price per 24 hours": "Price per 24 hours", "Price per 24 hours": "Price per 24 hours",
"Price per day": "Price per day", "Price per day": "Price per day",
"Price per hour": "Price per hour",
"Price per night": "Price per night", "Price per night": "Price per night",
"Prices": "Prices", "Prices": "Prices",
"Prices & availability": "Prices & availability",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Proceed to login", "Proceed to login": "Proceed to login",
@@ -625,6 +630,7 @@
"Retype new password": "Retype new password", "Retype new password": "Retype new password",
"Room": "Room", "Room": "Room",
"Room & Terms": "Room & Terms", "Room & Terms": "Room & Terms",
"Room amenities": "Room amenities",
"Room charge": "Room charge", "Room charge": "Room charge",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Room facilities", "Room facilities": "Room facilities",
@@ -824,8 +830,8 @@
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes", "Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
"Yes, redeem": "Yes, redeem", "Yes, redeem": "Yes, redeem",
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card", "Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
"Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts", "Yes, unlink my accounts": "Yes, unlink my accounts",
"You are about to exchange:": "You are about to exchange:",
"You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.", "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.": "You can always change your mind later and add breakfast at the hotel.",
"You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price", "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price": "You can still book the room but you need to confirm that you accept the new price",
"You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.", "You canceled adding a new credit card.": "You canceled adding a new credit card.",

View File

@@ -39,10 +39,10 @@
"Age": "Ikä", "Age": "Ikä",
"Airport": "Lentokenttä", "Airport": "Lentokenttä",
"All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Kaikki lisäosat toimitetaan samanaikaisesti. Toimitusaikojen muutokset vaikuttavat aiempiin lisäosiin.", "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Kaikki lisäosat toimitetaan samanaikaisesti. Toimitusaikojen muutokset vaikuttavat aiempiin lisäosiin.",
"All categories": "All categories", "All categories": "Kaikki luokat",
"All countries": "All countries", "All countries": "Kaikki maat",
"All hotels and offices": "All hotels and offices", "All hotels and offices": "Kaikki hotellit ja toimistot",
"All locations": "All locations", "All locations": "Kaikki paikat ",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.", "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Kaikki aamiaisbuffettimme tarjoavat gluteenittomia, vegaanisia ja allergiaystävällisiä vaihtoehtoja.",
"All-day breakfast": "Koko päivän aamiainen", "All-day breakfast": "Koko päivän aamiainen",
"Allergy-friendly room": "Allergiahuone", "Allergy-friendly room": "Allergiahuone",
@@ -313,6 +313,7 @@
"Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen", "Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
"Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'", "Go to My Benefits": "Siirry kohtaan 'Omat edut'",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Takuu", "Guarantee": "Takuu",
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla", "Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
@@ -536,6 +537,8 @@
"Parking": "Pysäköinti", "Parking": "Pysäköinti",
"Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli", "Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli",
"Parking can be reserved in advance": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen", "Parking can be reserved in advance": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen",
"Parking can be reserved in advance: No": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen: Ei",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen: Kyllä",
"Password": "Salasana", "Password": "Salasana",
"Pay at check-in": "Maksa tarkistuksessa", "Pay at check-in": "Maksa tarkistuksessa",
"Pay later": "Maksa myöhemmin", "Pay later": "Maksa myöhemmin",
@@ -586,8 +589,10 @@
"Price including VAT": "ALV sisältyy hintaan", "Price including VAT": "ALV sisältyy hintaan",
"Price per 24 hours": "Hinta per 24 tuntia", "Price per 24 hours": "Hinta per 24 tuntia",
"Price per day": "Hinta per päivä", "Price per day": "Hinta per päivä",
"Price per hour": "Hinta per tunti",
"Price per night": "Hinta per yö", "Price per night": "Hinta per yö",
"Prices": "Hinnat", "Prices": "Hinnat",
"Prices & availability": "Hinnat & saatavuus",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Hinnat ovat nousseet, koska valitsemasi huoneet ovat nyt käytettävissä. Jatkaaksesi varauksen, hyväksy uuden hinnan tai palaa valitsemaan {totalRooms, plural, one {uusi huone} other {uusia huoneita}}.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Hinnat ovat nousseet, koska valitsemasi huoneet ovat nyt käytettävissä. Jatkaaksesi varauksen, hyväksy uuden hinnan tai palaa valitsemaan {totalRooms, plural, one {uusi huone} other {uusia huoneita}}.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen", "Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
@@ -625,6 +630,7 @@
"Retype new password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen", "Retype new password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen",
"Room": "Huone", "Room": "Huone",
"Room & Terms": "Huone & Ehdot", "Room & Terms": "Huone & Ehdot",
"Room amenities": "Huoneen mukavuudet",
"Room charge": "Huonemaksu", "Room charge": "Huonemaksu",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Huoneen varustelu", "Room facilities": "Huoneen varustelu",

View File

@@ -39,10 +39,10 @@
"Age": "Alder", "Age": "Alder",
"Airport": "Flyplass", "Airport": "Flyplass",
"All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle tilvalg leveres samtidig. Endringer i leveringstidspunktene vil påvirke tidligere tilvalg.", "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alle tilvalg leveres samtidig. Endringer i leveringstidspunktene vil påvirke tidligere tilvalg.",
"All categories": "All categories", "All categories": "Alle kategorier",
"All countries": "All countries", "All countries": "Alle land",
"All hotels and offices": "All hotels and offices", "All hotels and offices": "Alle hoteller og kontorer",
"All locations": "All locations", "All locations": "Alle steder",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle våre frokostbufféer tilbyr glutenfrie, veganske og allergivennlige alternativer.", "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alle våre frokostbufféer tilbyr glutenfrie, veganske og allergivennlige alternativer.",
"All-day breakfast": "Frokost hele dagen", "All-day breakfast": "Frokost hele dagen",
"Allergy-friendly room": "Allergirom", "Allergy-friendly room": "Allergirom",
@@ -312,6 +312,7 @@
"Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten", "Go back to overview": "Gå tilbake til oversikten",
"Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'", "Go to My Benefits": "Gå til 'Mine fordeler'",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Garantere", "Guarantee": "Garantere",
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort", "Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
@@ -535,6 +536,8 @@
"Parking": "Parkering", "Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garasje", "Parking / Garage": "Parkering / Garasje",
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd", "Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
"Parking can be reserved in advance: No": "Parkering kan reserveres på forhånd: Nei",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Parkering kan reserveres på forhånd: Ja",
"Password": "Passord", "Password": "Passord",
"Pay at check-in": "Betal ved check-in", "Pay at check-in": "Betal ved check-in",
"Pay later": "Betal senere", "Pay later": "Betal senere",
@@ -585,8 +588,10 @@
"Price including VAT": "Pris inkludert mva", "Price including VAT": "Pris inkludert mva",
"Price per 24 hours": "Pris per 24 timer", "Price per 24 hours": "Pris per 24 timer",
"Price per day": "Pris per dag", "Price per day": "Pris per dag",
"Price per hour": "Pris per time",
"Price per night": "Pris per natt", "Price per night": "Pris per natt",
"Prices": "Priser", "Prices": "Priser",
"Prices & availability": "Priser og tilgjengelighet",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Prisene har økt siden du valgte ditt {totalRooms, plural, one {rom} other {rom}}.{br} For å fortsette din bestilling, aksepterer du den oppdaterte prisen,{br} eller gå tilbake for å velge {totalRooms, plural, one {et nytt rom} other {nya rom}}.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Prisene har økt siden du valgte ditt {totalRooms, plural, one {rom} other {rom}}.{br} For å fortsette din bestilling, aksepterer du den oppdaterte prisen,{br} eller gå tilbake for å velge {totalRooms, plural, one {et nytt rom} other {nya rom}}.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging", "Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
@@ -624,6 +629,7 @@
"Retype new password": "Skriv inn nytt passord på nytt", "Retype new password": "Skriv inn nytt passord på nytt",
"Room": "Rom", "Room": "Rom",
"Room & Terms": "Rom & Vilkår", "Room & Terms": "Rom & Vilkår",
"Room amenities": "Romfasiliteter",
"Room charge": "Pris for rom", "Room charge": "Pris for rom",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Romfasiliteter", "Room facilities": "Romfasiliteter",

View File

@@ -39,10 +39,10 @@
"Age": "Ålder", "Age": "Ålder",
"Airport": "Flygplats", "Airport": "Flygplats",
"All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alla tillägg levereras samtidigt. Ändringar av leveranstider kommer att påverka tidigare tillägg.", "All add-ons are delivered at the same time. Changes to delivery times will affect earlier add-ons.": "Alla tillägg levereras samtidigt. Ändringar av leveranstider kommer att påverka tidigare tillägg.",
"All categories": "All categories", "All categories": "Alla kategorier",
"All countries": "All countries", "All countries": "Alla länder",
"All hotels and offices": "All hotels and offices", "All hotels and offices": "Alla hotell och kontor",
"All locations": "All locations", "All locations": "Alla platser",
"All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alla våra frukostbufféer erbjuder glutenfria, veganska och allergivänliga alternativ.", "All our breakfast buffets offer gluten free, vegan, and allergy-friendly options.": "Alla våra frukostbufféer erbjuder glutenfria, veganska och allergivänliga alternativ.",
"All-day breakfast": "Frukost hela dagen", "All-day breakfast": "Frukost hela dagen",
"Allergy-friendly room": "Allergirum", "Allergy-friendly room": "Allergirum",
@@ -312,6 +312,7 @@
"Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten", "Go back to overview": "Gå tillbaka till översikten",
"Go to My Benefits": "Gå till 'Mina förmåner'", "Go to My Benefits": "Gå till 'Mina förmåner'",
"Go to profile": "Go to profile", "Go to profile": "Go to profile",
"Google Maps": "Google Maps",
"Great minds meet here": "Great minds meet here", "Great minds meet here": "Great minds meet here",
"Guarantee": "Garantera", "Guarantee": "Garantera",
"Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort", "Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
@@ -535,6 +536,8 @@
"Parking": "Parkering", "Parking": "Parkering",
"Parking / Garage": "Parkering / Garage", "Parking / Garage": "Parkering / Garage",
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveras i förväg", "Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveras i förväg",
"Parking can be reserved in advance: No": "Parkering kan bokas i förväg: Nej",
"Parking can be reserved in advance: Yes": "Parkering kan bokas i förväg: Ja",
"Password": "Lösenord", "Password": "Lösenord",
"Pay at check-in": "Betala vid check-in", "Pay at check-in": "Betala vid check-in",
"Pay later": "Betala senare", "Pay later": "Betala senare",
@@ -585,8 +588,10 @@
"Price including VAT": "Pris inkl. VAT", "Price including VAT": "Pris inkl. VAT",
"Price per 24 hours": "Pris per 24 timmar", "Price per 24 hours": "Pris per 24 timmar",
"Price per day": "Pris per dag", "Price per day": "Pris per dag",
"Price per hour": "Pris per timme",
"Price per night": "Pris per natt", "Price per night": "Pris per natt",
"Prices": "Priser", "Prices": "Priser",
"Prices & availability": "Priser & tillgänglighet",
"Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Priserna har ökat sedan du valde {totalRooms, plural, one {ditt rum} other {dina rum}}.{br} För att fortsätta din bokning, acceptera det uppdaterade priset,{br} eller gå tillbaka för att välja {totalRooms, plural, one {ett nytt rum} other {nya rum}}.", "Prices have increased since you selected your {totalRooms, plural, one {room} other {rooms}}.{br} To continue your booking, accept the updated price,{br} or go back to select {totalRooms, plural, one {a new room} other {new rooms}}.": "Priserna har ökat sedan du valde {totalRooms, plural, one {ditt rum} other {dina rum}}.{br} För att fortsätta din bokning, acceptera det uppdaterade priset,{br} eller gå tillbaka för att välja {totalRooms, plural, one {ett nytt rum} other {nya rum}}.",
"Print confirmation": "Print confirmation", "Print confirmation": "Print confirmation",
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning", "Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
@@ -624,6 +629,7 @@
"Retype new password": "Upprepa nytt lösenord", "Retype new password": "Upprepa nytt lösenord",
"Room": "Rum", "Room": "Rum",
"Room & Terms": "Rum & Villkor", "Room & Terms": "Rum & Villkor",
"Room amenities": "Bekvämligheter på rummet",
"Room charge": "Rumspris", "Room charge": "Rumspris",
"Room details": "Room details", "Room details": "Room details",
"Room facilities": "Rumfaciliteter", "Room facilities": "Rumfaciliteter",