Merged in feat/SW-1276-implement-design (pull request #1348)
Feat/SW-1276 implement design * feat(SW-1276) UI implementation Desktop part 1 for MyStay * feat(SW-1276) UI implementation Desktop part 2 for MyStay * feat(SW-1276) UI implementation Mobile part 1 for MyStay * refactor: move files from MyStay/MyStay to MyStay * feat(SW-1276) Sidepeek implementation * feat(SW-1276): Refactoring * feat(SW-1276) UI implementation Mobile part 2 for MyStay * feat(SW-1276): translations * feat(SW-1276) fixed skeleton * feat(SW-1276): Added missing translations * feat(SW-1276): Removed console log * feat(SW-1276) fixed translations * feat(SW-1276): Added translations * feat(SW-1276) fix dynamic ID:s * feat(SW-1276) removed createElement * feat(SW-1276): Fixed build errors * feat(SW-1276): Updated label * feat(SW-1276): Rewrite SummaryCard Approved-by: Niclas Edenvin
This commit is contained in:
@@ -62,6 +62,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Bed": "Seng type",
|
||||
"Bed options": "Sengemuligheder",
|
||||
"Bed preference": "Sengvalg",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Bike friendly": "Cykelvenlig",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
@@ -78,6 +79,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Booking bekræftelse",
|
||||
"Booking number": "Bookingnummer",
|
||||
"Booking policy": "Booking politik",
|
||||
"Booking summary": "Opsummering",
|
||||
"Breakfast": "Morgenmad",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Morgenmad ({totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -101,6 +103,7 @@
|
||||
"Cancel": "Afbestille",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Skift værelse",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ændringer kan gøres indtil {time} på {date}, under forudsætning af tilgængelighed. Priserne for værelserne kan variere.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Check ind",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Indtjekning fra: {checkInTime}",
|
||||
@@ -162,6 +165,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Dimensioner",
|
||||
"Directions": "Retninger",
|
||||
"Discard changes": "Kassér ændringer",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Slette ændringer, der ikke er gemt?",
|
||||
"Discounted rooms": "Værelser med rabat",
|
||||
@@ -229,6 +233,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Fuld pris værelser",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get directions": "Få retninger",
|
||||
"Get hotel directions": "Få hotel retninger",
|
||||
"Get inspired": "Bliv inspireret",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Betal kun {amount}",
|
||||
@@ -239,6 +245,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kreditkort",
|
||||
"Guest information": "Gæsteinformation",
|
||||
"Guests": "Gæster",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gæster & værelser",
|
||||
"Gym": "Fitnesscenter",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -248,6 +255,7 @@
|
||||
"Highest level": "Højeste niveau",
|
||||
"Hiking": "Vandring",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
"Homepage": "Hjemmeside",
|
||||
"Hospital": "Hospital",
|
||||
"Hotel": "Hotel",
|
||||
"Hotel details": "Hoteloplysninger",
|
||||
@@ -320,6 +328,7 @@
|
||||
"Main menu": "Hovedmenu",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Administrer præferencer",
|
||||
"Manage stay": "Administrer ophold",
|
||||
"Map": "Kort",
|
||||
"Map of the city center": "Kort over byens centrum",
|
||||
"Map of the country": "Kort over landet",
|
||||
@@ -330,6 +339,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Møder & Konferencer",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Medlemsnummer",
|
||||
"Member price": "Medlemspris",
|
||||
"Member price activated": "Medlemspris aktiveret",
|
||||
"Member price from": "Medlemspris fra",
|
||||
@@ -344,6 +354,7 @@
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Menus": "Menukort",
|
||||
"Modify": "Ændre",
|
||||
"Modify guest details": "Ændre gæstdetaljer",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Man-Fre Altid åben",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
@@ -360,7 +371,7 @@
|
||||
"My pages": "Mine sider",
|
||||
"My pages menu": "Mine sider menu",
|
||||
"My payment cards": "Mine betalingskort",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "Mine ønsker",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
@@ -408,6 +419,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Udendørs pool",
|
||||
"Overview": "Oversigt",
|
||||
"PETR": "Kæledyr",
|
||||
"Paid": "Betalt",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
|
||||
@@ -470,6 +482,7 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Reference",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
|
||||
"Relax": "Slap af",
|
||||
"Remember code": "Husk kode",
|
||||
@@ -485,6 +498,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
|
||||
"Room charge": "Værelsesafgift",
|
||||
"Room facilities": "Værelsesfaciliteter",
|
||||
"Room total": "Værelse total",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Værelse {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Værelser",
|
||||
"Rooms & Guests": "Værelser & gæster",
|
||||
@@ -544,6 +558,7 @@
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Standard price": "Standardpris",
|
||||
"Standing table": "Standing table",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Bo på {hotelName} | Hotel i {destination}",
|
||||
"Street": "Gade",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -573,8 +588,9 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "For at få medlemsprisen <span>{price}</span>, log ind eller tilmeld dig, når du udfylder bookingen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For at sikre din reservation, beder vi om at du giver os dine betalingsoplysninger. Du kan så være sikker på, at ingen gebyrer vil blive opkrævet på dette tidspunkt.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total Points": "Samlet antal point",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total paid": "Total betalt",
|
||||
"Total points": "Samlet antal point",
|
||||
"Total price": "Samlet pris",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Samlet pris (inkl. moms)",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
@@ -587,6 +603,8 @@
|
||||
"Type of room": "Værelsestype",
|
||||
"U-shape": "U-form",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Ikke betalt",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Indtil {time} den {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Opgrader dit ophold",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Brug Bonus Cheque",
|
||||
@@ -662,6 +680,7 @@
|
||||
"Your details": "Dine oplysninger",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Dit niveau",
|
||||
"Your member tier": "Dit medlemskabsniveau",
|
||||
"Your points to spend": "Dine brugbare point",
|
||||
"Your room": "Dit værelse",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
@@ -676,6 +695,7 @@
|
||||
"booking.selectRoom": "Zimmer auswählen",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette værelse er udstyret med",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "fra",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "mandag",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
@@ -63,6 +63,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Je nach Verfügbarkeit",
|
||||
"Bed": "Bettentyp",
|
||||
"Bed options": "Bettoptionen",
|
||||
"Bed preference": "Betttyp",
|
||||
"Bed type": "Bettentyp",
|
||||
"Bike friendly": "Fahrradfreundlich",
|
||||
"Birth date": "Geburtsdatum",
|
||||
@@ -79,6 +80,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Buchungsbestätigung",
|
||||
"Booking number": "Buchungsnummer",
|
||||
"Booking policy": "Buchungsbedingungen",
|
||||
"Booking summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"Breakfast": "Frühstück",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Frühstück ({totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -102,6 +104,7 @@
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Zimmer ändern",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Änderungen können bis {time} am {date} vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass die Zimmer noch verfügbar sind. Die Zimmerpreise können variieren.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Einchecken",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Check-in ab: {checkInTime}",
|
||||
@@ -163,6 +166,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Abmessungen",
|
||||
"Directions": "Richtungen",
|
||||
"Discard changes": "Änderungen verwerfen",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?",
|
||||
"Discounted rooms": "Zimmer mit Rabatt",
|
||||
@@ -230,6 +234,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Zimmer zum vollen Preis",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get directions": "Richtungen erhalten",
|
||||
"Get hotel directions": "Hotel Richtungen",
|
||||
"Get inspired": "Lassen Sie sich inspieren",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Nur bezahlen {amount}",
|
||||
@@ -240,6 +246,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Buchung mit Kreditkarte garantieren",
|
||||
"Guest information": "Informationen für Gäste",
|
||||
"Guests": "Gäste",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäste & Zimmer",
|
||||
"Gym": "Fitnessstudio",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -249,6 +256,7 @@
|
||||
"Highest level": "Höchstes Level",
|
||||
"Hiking": "Wandern",
|
||||
"Home": "Heim",
|
||||
"Homepage": "Startseite",
|
||||
"Hospital": "Krankenhaus",
|
||||
"Hotel": "Hotel",
|
||||
"Hotel details": "Hotelinformationen",
|
||||
@@ -321,6 +329,7 @@
|
||||
"Main menu": "Hauptmenü",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Verwalten von Voreinstellungen",
|
||||
"Manage stay": "Aufenthalt verwalten",
|
||||
"Map": "Karte",
|
||||
"Map of the city center": "Karte des Stadtzentrums",
|
||||
"Map of the country": "Karte des Landes",
|
||||
@@ -331,6 +340,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Tagungen & Konferenzen",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Mitgliedsnummer",
|
||||
"Member price": "Mitgliederpreis",
|
||||
"Member price activated": "Mitgliederpreis aktiviert",
|
||||
"Member price from": "Mitgliederpreis ab",
|
||||
@@ -345,6 +355,7 @@
|
||||
"Menu": "Menü",
|
||||
"Menus": "Menüs",
|
||||
"Modify": "Ändern",
|
||||
"Modify guest details": "Gastdetails ändern",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Mo-Fr Immer geöffnet",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mo-Fr {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
@@ -361,7 +372,7 @@
|
||||
"My pages": "Meine Seiten",
|
||||
"My pages menu": "Meine Seite Menü",
|
||||
"My payment cards": "Meine Zahlungskarten",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "Meine Wünsche",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
@@ -409,6 +420,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Außenpool",
|
||||
"Overview": "Übersicht",
|
||||
"PETR": "Haustier",
|
||||
"Paid": "Bezahlt",
|
||||
"Parking": "Parken",
|
||||
"Parking / Garage": "Parken / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden",
|
||||
@@ -471,6 +483,7 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Referenz",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Referenz #{bookingNr}",
|
||||
"Relax": "Entspannen",
|
||||
"Remember code": "Code merken",
|
||||
@@ -486,6 +499,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
|
||||
"Room charge": "Zimmerpreis",
|
||||
"Room facilities": "Zimmerausstattung",
|
||||
"Room total": "Zimmer total",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Zimmer {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Räume",
|
||||
"Rooms & Guests": "Zimmer & Gäste",
|
||||
@@ -545,6 +559,7 @@
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Standard price": "Standardpreis",
|
||||
"Standing table": "Standing table",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Übernachten Sie im {hotelName} | Hotel in {destination}",
|
||||
"Street": "Straße",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -573,8 +588,9 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "Um den Mitgliederpreis von <span>{price}</span> zu erhalten, loggen Sie sich ein oder treten Sie Scandic Friends bei, wenn Sie die Buchung abschließen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie, Ihre Zahlungskarteninformationen zu geben. Sie können sicher sein, dass keine Gebühren zu diesem Zeitpunkt erhoben werden.",
|
||||
"Total": "Gesamt",
|
||||
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total paid": "Gesamt bezahlt",
|
||||
"Total points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Total price": "Gesamtpreis",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Gesamtpreis (inkl. MwSt.)",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
@@ -587,6 +603,8 @@
|
||||
"Type of room": "Zimmerart",
|
||||
"U-shape": "U-shape",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Nicht bezahlt",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Bis {time} am {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Werten Sie Ihren Aufenthalt auf",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Bonusscheck nutzen",
|
||||
@@ -662,6 +680,7 @@
|
||||
"Your details": "Ihre Angaben",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Dein level",
|
||||
"Your member tier": "Ihr Mitgliedsniveau",
|
||||
"Your points to spend": "Meine Punkte",
|
||||
"Your room": "Ihr Zimmer",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Ihre ausgewählte Bettart wird basierend auf der Verfügbarkeit bereitgestellt",
|
||||
@@ -676,6 +695,7 @@
|
||||
"booking.selectRoom": "Vælg værelse",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
|
||||
"friday": "freitag",
|
||||
"from": "von",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "montag",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
@@ -63,6 +63,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Based on availability",
|
||||
"Bed": "Bed",
|
||||
"Bed options": "Bed options",
|
||||
"Bed preference": "Bed preference",
|
||||
"Bed type": "Bed type",
|
||||
"Bike friendly": "Bike friendly",
|
||||
"Birth date": "Birth date",
|
||||
@@ -79,6 +80,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Booking confirmation",
|
||||
"Booking number": "Booking number",
|
||||
"Booking policy": "Booking policy",
|
||||
"Booking summary": "Booking summary",
|
||||
"Breakfast": "Breakfast",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -103,7 +105,7 @@
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Change room",
|
||||
"Changes can be made until {time}, {date} pending availability.": "Changes can be made until {time}, {date} pending availability.",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Check in",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Check in from: {checkInTime}",
|
||||
@@ -166,6 +168,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Dimensions",
|
||||
"Directions": "Directions",
|
||||
"Discard changes": "Discard changes",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Discard unsaved changes?",
|
||||
"Discounted rooms": "Discounted rooms",
|
||||
@@ -233,6 +236,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Full price rooms",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get directions": "Get directions",
|
||||
"Get hotel directions": "Get hotel directions",
|
||||
"Get inspired": "Get inspired",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Get the member price: {amount}",
|
||||
@@ -243,6 +248,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Guarantee booking with credit card",
|
||||
"Guest information": "Guest information",
|
||||
"Guests": "Guests",
|
||||
"Guests & Rooms": "Guests & Rooms",
|
||||
"Gym": "Gym",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -252,6 +258,7 @@
|
||||
"Highest level": "Highest level",
|
||||
"Hiking": "Hiking",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Homepage": "Homepage",
|
||||
"Hospital": "Hospital",
|
||||
"Hotel": "Hotel",
|
||||
"Hotel details": "Hotel details",
|
||||
@@ -325,6 +332,7 @@
|
||||
"Main menu": "Main menu",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Manage preferences",
|
||||
"Manage stay": "Manage stay",
|
||||
"Map": "Map",
|
||||
"Map of the city center": "Map of the city center",
|
||||
"Map of the country": "Map of the country",
|
||||
@@ -335,6 +343,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Meetings & Conferences",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Member no.",
|
||||
"Member price": "Member price",
|
||||
"Member price activated": "Member price activated",
|
||||
"Member price from": "Member price from",
|
||||
@@ -350,6 +359,7 @@
|
||||
"Menus": "Menus",
|
||||
"Modify": "Modify",
|
||||
"Modify dates": "Modify dates",
|
||||
"Modify guest details": "Modify guest details",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Mon-Fri Always open",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Monday",
|
||||
@@ -366,7 +376,7 @@
|
||||
"My pages": "My pages",
|
||||
"My pages menu": "My pages menu",
|
||||
"My payment cards": "My payment cards",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "My wishes",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
@@ -414,6 +424,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Outdoor pool",
|
||||
"Overview": "Overview",
|
||||
"PETR": "Pet",
|
||||
"Paid": "Paid",
|
||||
"Parking": "Parking",
|
||||
"Parking / Garage": "Parking / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parking can be reserved in advance",
|
||||
@@ -476,7 +487,9 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Reference",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Reference #{bookingNr}",
|
||||
"Reference number": "Reference number",
|
||||
"Relax": "Relax",
|
||||
"Remember code": "Remember code",
|
||||
"Remove card from member profile": "Remove card from member profile",
|
||||
@@ -492,6 +505,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Room & Terms",
|
||||
"Room charge": "Room charge",
|
||||
"Room facilities": "Room facilities",
|
||||
"Room total": "Room total",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Room {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rooms",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rooms & Guests",
|
||||
@@ -551,6 +565,7 @@
|
||||
"Sports": "Sports",
|
||||
"Standard price": "Standard price",
|
||||
"Standing table": "Standing table",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}",
|
||||
"Street": "Street",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -580,8 +595,9 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total Points": "Total Points",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total paid": "Total paid",
|
||||
"Total points": "Total points",
|
||||
"Total price": "Total price",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaction date",
|
||||
@@ -593,6 +609,8 @@
|
||||
"Type of room": "Type of room",
|
||||
"U-shape": "U-shape",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Unpaid",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Until {time}, {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Upgrade your stay",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Use Bonus Cheque",
|
||||
@@ -668,6 +686,7 @@
|
||||
"Your details": "Your details",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Your level",
|
||||
"Your member tier": "Your member tier",
|
||||
"Your points to spend": "Your points to spend",
|
||||
"Your room": "Your room",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Your selected bed type will be provided based on availability",
|
||||
@@ -678,7 +697,9 @@
|
||||
"as of today": "as of today",
|
||||
"booking.selectRoom": "Select room",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "This room is equipped with",
|
||||
"cm": "cm",
|
||||
"friday": "friday",
|
||||
"from": "from",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "monday",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Saatavuuden mukaan",
|
||||
"Bed": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Bed options": "Vuodevaihtoehdot",
|
||||
"Bed preference": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Bed type": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Bike friendly": "Pyöräystävällinen",
|
||||
"Birth date": "Syntymäaika",
|
||||
@@ -77,6 +78,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Varausvahvistus",
|
||||
"Booking number": "Varausnumero",
|
||||
"Booking policy": "Varauskäytäntö",
|
||||
"Booking summary": "Yhteenveto",
|
||||
"Breakfast": "Aamiainen",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Aamiainen ({totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -100,6 +102,7 @@
|
||||
"Cancel": "Peruuttaa",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Vaihda huonetta",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Muutoksia voi tehdä {time} päivänä {date}, olettaen saatavuuden olemassaolon. Huonehinnat voivat muuttua.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Sisäänkirjautuminen",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Sisäänkirjautuminen alkaen: {checkInTime}",
|
||||
@@ -162,6 +165,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Mitat",
|
||||
"Directions": "Suunnat",
|
||||
"Discard changes": "Hylkää muutokset",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Hylkäätkö tallentamattomat muutokset?",
|
||||
"Discounted rooms": "Alennetut huoneet",
|
||||
@@ -229,6 +233,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Täyshintaiset huoneet",
|
||||
"Garage": "Autotalli",
|
||||
"Get directions": "Hae suunnat",
|
||||
"Get hotel directions": "Hae hotellin suunnat",
|
||||
"Get inspired": "Inspiroidu",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Vain maksaa {amount}",
|
||||
@@ -239,6 +245,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Varmista varaus luottokortilla",
|
||||
"Guest information": "Vieraan tiedot",
|
||||
"Guests": "Vierailijat",
|
||||
"Guests & Rooms": "Vieraat & Huoneet",
|
||||
"Gym": "Kuntosali",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -248,6 +255,7 @@
|
||||
"Highest level": "Korkein taso",
|
||||
"Hiking": "Hiking",
|
||||
"Home": "Kotiin",
|
||||
"Homepage": "Kotisivu",
|
||||
"Hospital": "Sairaala",
|
||||
"Hotel": "Hotelli",
|
||||
"Hotel details": "Hotellin tiedot",
|
||||
@@ -320,6 +328,7 @@
|
||||
"Main menu": "Päävalikko",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Asetusten hallinta",
|
||||
"Manage stay": "Hallitse majoituksesi",
|
||||
"Map": "Kartta",
|
||||
"Map of the city center": "Kartta kaupungin keskustasta",
|
||||
"Map of the country": "Kartta maasta",
|
||||
@@ -330,6 +339,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Kokoukset & Konferenssit",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Jäsenyysnumero",
|
||||
"Member price": "Jäsenhinta",
|
||||
"Member price activated": "Jäsenhinta aktivoitu",
|
||||
"Member price from": "Jäsenhinta alkaen",
|
||||
@@ -344,6 +354,7 @@
|
||||
"Menu": "Valikko",
|
||||
"Menus": "Valikot",
|
||||
"Modify": "Muokkaa",
|
||||
"Modify guest details": "Muuta vierailijoiden tietoja",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Ma-Pe Aina auki",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Ma-Pe {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Maanantai",
|
||||
@@ -360,7 +371,7 @@
|
||||
"My pages": "Omat sivut",
|
||||
"My pages menu": "Omat sivut -valikko",
|
||||
"My payment cards": "Minun maksukortit",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "Toiveeni",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Nimi",
|
||||
@@ -408,6 +419,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Ulkouima-allas",
|
||||
"Overview": "Yleiskatsaus",
|
||||
"PETR": "Lemmikki",
|
||||
"Paid": "Maksettu",
|
||||
"Parking": "Pysäköinti",
|
||||
"Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen",
|
||||
@@ -470,6 +482,7 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Viite",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Referenssi #{bookingNr}",
|
||||
"Relax": "Rentoutua",
|
||||
"Remember code": "Muista koodi",
|
||||
@@ -485,6 +498,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
|
||||
"Room charge": "Huonemaksu",
|
||||
"Room facilities": "Huoneen varustelu",
|
||||
"Room total": "Huoneen kokonaishinta",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Huone {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Huoneet",
|
||||
"Rooms & Guests": "Huoneet & Vieraat",
|
||||
@@ -545,6 +559,7 @@
|
||||
"Sports": "Urheilu",
|
||||
"Standard price": "Normaali hinta",
|
||||
"Standing table": "Standing table",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Majoitu kohteessa {hotelName} | Hotelli kohteessa {destination}",
|
||||
"Street": "Katu",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -573,8 +588,9 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "Jäsenhintaan saavat sisäänkirjautuneet tai liittyneet jäsenet.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Varmistaaksesi varauksen, pyydämme sinua antamaan meille maksukortin tiedot. Varmista, että ei veloiteta maksusi tällä hetkellä.",
|
||||
"Total": "Kokonais",
|
||||
"Total Points": "Kokonaispisteet",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total paid": "Kokonais maksamasi",
|
||||
"Total points": "Kokonaispisteet",
|
||||
"Total price": "Kokonaishinta",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Kokonaishinta (sis. ALV)",
|
||||
"Tourist": "Turisti",
|
||||
@@ -587,6 +603,8 @@
|
||||
"Type of room": "Huonetyyppi",
|
||||
"U-shape": "U-muoto",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Maksettaa",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Asti {time}, {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Päivitä oleskelusi",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Käytä bonussekkiä",
|
||||
@@ -662,6 +680,7 @@
|
||||
"Your details": "Tietosi",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Tasosi",
|
||||
"Your member tier": "Sinun jäsenyysluokkasi",
|
||||
"Your points to spend": "Käytettävissä olevat pisteesi",
|
||||
"Your room": "Sinun huoneesi",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Valitun vuodetyypin toimitetaan saatavuuden mukaan",
|
||||
@@ -676,6 +695,7 @@
|
||||
"booking.selectRoom": "Valitse huone",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
|
||||
"friday": "perjantai",
|
||||
"from": "alkaa",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "maanantai",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Basert på tilgjengelighet",
|
||||
"Bed": "Seng type",
|
||||
"Bed options": "Sengemuligheter",
|
||||
"Bed preference": "Sengvalg",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Bike friendly": "Sykkelvennlig",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
@@ -77,6 +78,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Bestillingsbekreftelse",
|
||||
"Booking number": "Bestillingsnummer",
|
||||
"Booking policy": "Bestillingsbetingelser",
|
||||
"Booking summary": "Sammendrag",
|
||||
"Breakfast": "Frokost",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Frokost ({totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -100,6 +102,7 @@
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Endre rom",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Endringer kan gjøres til {time} på {date}, under forutsetning av tilgjengelighet. Rompriser kan variere.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Sjekk inn",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Innsjekking fra: {checkInTime}",
|
||||
@@ -161,6 +164,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Dimensjoner",
|
||||
"Directions": "Retninger",
|
||||
"Discard changes": "Forkaste endringer",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Forkaste endringer som ikke er lagret?",
|
||||
"Discounted rooms": "Rabatterte rom",
|
||||
@@ -228,6 +232,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Full pris rom",
|
||||
"Garage": "Garasje",
|
||||
"Get directions": "Få retninger",
|
||||
"Get hotel directions": "Få hotel retninger",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirert",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Bare betal {amount}",
|
||||
@@ -238,6 +244,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Garantere booking med kredittkort",
|
||||
"Guest information": "Informasjon til gjester",
|
||||
"Guests": "Gjester",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gjester & rom",
|
||||
"Gym": "Treningsstudio",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -247,6 +254,7 @@
|
||||
"Highest level": "Høyeste nivå",
|
||||
"Hiking": "Fotturer",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
"Homepage": "Hjemmeside",
|
||||
"Hospital": "Sykehus",
|
||||
"Hotel": "Hotel",
|
||||
"Hotel details": "Detaljer om hotellet",
|
||||
@@ -319,6 +327,7 @@
|
||||
"Main menu": "Hovedmeny",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Administrer preferanser",
|
||||
"Manage stay": "Administrer ophold",
|
||||
"Map": "Kart",
|
||||
"Map of the city center": "Kart over sentrum",
|
||||
"Map of the country": "Kart over landet",
|
||||
@@ -329,6 +338,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Møter & Konferanser",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Medlemsnummer",
|
||||
"Member price": "Medlemspris",
|
||||
"Member price activated": "Medlemspris aktivert",
|
||||
"Member price from": "Medlemspris fra",
|
||||
@@ -343,6 +353,7 @@
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Menus": "Menyer",
|
||||
"Modify": "Endre",
|
||||
"Modify guest details": "Endre gjestdetaljer",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Man-Fre Alltid åpen",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Man-Fre {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
@@ -359,7 +370,7 @@
|
||||
"My pages": "Mine sider",
|
||||
"My pages menu": "Mine sider-menyen",
|
||||
"My payment cards": "Mine betalingskort",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "Mine ønsker",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Navn",
|
||||
@@ -407,6 +418,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Utendørs basseng",
|
||||
"Overview": "Oversikt",
|
||||
"PETR": "Kjæledyr",
|
||||
"Paid": "Betalt",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garasje",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
|
||||
@@ -469,6 +481,7 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Referanse",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Referanse #{bookingNr}",
|
||||
"Relax": "Slappe av",
|
||||
"Remember code": "Husk kode",
|
||||
@@ -484,6 +497,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Rom & Vilkår",
|
||||
"Room charge": "Pris for rom",
|
||||
"Room facilities": "Romfasiliteter",
|
||||
"Room total": "Rom total",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Rom {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rom",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rom og gjester",
|
||||
@@ -543,6 +557,7 @@
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Standard price": "Standardpris",
|
||||
"Standing table": "Standing table",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Bo på {hotelName} | Hotell i {destination}",
|
||||
"Street": "Gate",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -571,9 +586,10 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "For å få medlemsprisen <span>{price}</span>, logg inn eller bli med når du fullfører bestillingen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For å sikre din reservasjon, ber vi om at du gir oss dine betalingskortdetaljer. Vær sikker på at ingen gebyrer vil bli belastet på dette tidspunktet.",
|
||||
"Total": "Total",
|
||||
"Total Points": "Totale poeng",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total incl VAT": "Sum inkl mva",
|
||||
"Total paid": "Total betalt",
|
||||
"Total points": "Totale poeng",
|
||||
"Total price": "Totalpris",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaksjonsdato",
|
||||
@@ -585,6 +601,8 @@
|
||||
"Type of room": "Romtype",
|
||||
"U-shape": "U-form",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Ikke betalt",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Til {time}, {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Oppgrader oppholdet ditt",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Bruk bonussjekk",
|
||||
@@ -660,6 +678,7 @@
|
||||
"Your details": "Dine detaljer",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Ditt nivå",
|
||||
"Your member tier": "Ditt medlemskapsnivå",
|
||||
"Your points to spend": "Dine brukbare poeng",
|
||||
"Your room": "Rommet ditt",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valgte sengtype vil blive stillet til rådighed baseret på tilgængelighed",
|
||||
@@ -674,6 +693,7 @@
|
||||
"booking.selectRoom": "Velg rom",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "fra",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "mandag",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
"Based on availability": "Baserat på tillgänglighet",
|
||||
"Bed": "Sängtyp",
|
||||
"Bed options": "Sängalternativ",
|
||||
"Bed preference": "Sängval",
|
||||
"Bed type": "Sängtyp",
|
||||
"Bike friendly": "Cykelvänligt",
|
||||
"Birth date": "Födelsedatum",
|
||||
@@ -77,6 +78,7 @@
|
||||
"Booking": "Booking",
|
||||
"Booking confirmation": "Bokningsbekräftelse",
|
||||
"Booking number": "Bokningsnummer",
|
||||
"Booking policy": "Bokningsvillkor",
|
||||
"Booking summary": "Sammanfattning",
|
||||
"Breakfast": "Frukost",
|
||||
"Breakfast ({totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}) x {totalBreakfasts}": "Frukost ({totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}) x {totalBreakfasts}",
|
||||
@@ -100,6 +102,7 @@
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Change room": "Ändra rum",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ändringar kan göras tills {time} den {date}, under förutsättning av tillgänglighet. Priserna för rummen kan variera.",
|
||||
"Check for level upgrade": "Check for level upgrade",
|
||||
"Check in": "Checka in",
|
||||
"Check in from: {checkInTime}": "Incheckning från: {checkInTime}",
|
||||
@@ -161,6 +164,7 @@
|
||||
"Dialog": "Dialog",
|
||||
"Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>": "Didn't receive a code? <resendOtpLink>Resend code</resendOtpLink>",
|
||||
"Dimensions": "Dimensioner",
|
||||
"Directions": "Vägbeskrivning",
|
||||
"Discard changes": "Ignorera ändringar",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?",
|
||||
"Discounted rooms": "Rabatterade rum",
|
||||
@@ -228,6 +232,8 @@
|
||||
"Full circle": "Full circle",
|
||||
"Full price rooms": "Fullpris rum",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get directions": "Hämta vägbeskrivning",
|
||||
"Get hotel directions": "Hämta vägbeskrivning till hotellet",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirerad",
|
||||
"Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.": "Get inspired and start dreaming beyond your next trip. Explore more Scandic destinations.",
|
||||
"Get the member price: {amount}": "Betala endast {amount}",
|
||||
@@ -238,6 +244,7 @@
|
||||
"Go to profile": "Go to profile",
|
||||
"Guarantee booking with credit card": "Garantera bokning med kreditkort",
|
||||
"Guest information": "Information till gästerna",
|
||||
"Guests": "Gäster",
|
||||
"Guests & Rooms": "Gäster & rum",
|
||||
"Gym": "Gym",
|
||||
"Half circle": "Half circle",
|
||||
@@ -247,6 +254,7 @@
|
||||
"Highest level": "Högsta nivå",
|
||||
"Hiking": "Vandring",
|
||||
"Home": "Hem",
|
||||
"Homepage": "Hemsida",
|
||||
"Hospital": "Sjukhus",
|
||||
"Hotel": "Hotell",
|
||||
"Hotel details": "Detaljer om hotellet",
|
||||
@@ -319,6 +327,7 @@
|
||||
"Main menu": "Huvudmeny",
|
||||
"Manage booking": "Manage booking",
|
||||
"Manage preferences": "Hantera inställningar",
|
||||
"Manage stay": "Hantera vistelse",
|
||||
"Map": "Karta",
|
||||
"Map of the city center": "Karta över stadskärnan",
|
||||
"Map of the country": "Karta över landet",
|
||||
@@ -329,6 +338,7 @@
|
||||
"Meetings & Conferences": "Möten & Konferenser",
|
||||
"Member Since: {value}": "Member Since: {value}",
|
||||
"Member discount": "Member discount",
|
||||
"Member no.": "Medlemsnummer",
|
||||
"Member price": "Medlemspris",
|
||||
"Member price activated": "Medlemspris aktiverat",
|
||||
"Member price from": "Medlemspris från",
|
||||
@@ -343,6 +353,7 @@
|
||||
"Menu": "Meny",
|
||||
"Menus": "Menyer",
|
||||
"Modify": "Ändra",
|
||||
"Modify guest details": "Ändra gästinformation",
|
||||
"Mon-Fri Always open": "Mån-Fre Alltid öppet",
|
||||
"Mon-Fri {openingTime}-{closingTime}": "Mån-Fre {openingTime}-{closingTime}",
|
||||
"Monday": "Måndag",
|
||||
@@ -359,7 +370,7 @@
|
||||
"My pages": "Mina sidor",
|
||||
"My pages menu": "Mina sidor meny",
|
||||
"My payment cards": "Mina betalningskort",
|
||||
"My stay at {hotelName}": "My stay at {hotelName}",
|
||||
"My stay at": "My stay at",
|
||||
"My wishes": "Mina önskningar",
|
||||
"N/A": "N/A",
|
||||
"Name": "Namn",
|
||||
@@ -407,6 +418,7 @@
|
||||
"Outdoor pool": "Utomhuspool",
|
||||
"Overview": "Översikt",
|
||||
"PETR": "Husdjur",
|
||||
"Paid": "Betalt",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveras i förväg",
|
||||
@@ -469,6 +481,7 @@
|
||||
"Redeemed & valid through:": "Redeemed & valid through:",
|
||||
"Redirecting you to SAS": "Redirecting you to SAS",
|
||||
"Redirecting you to my pages.": "Redirecting you to my pages.",
|
||||
"Reference": "Referens",
|
||||
"Reference #{bookingNr}": "Referens #{bookingNr}",
|
||||
"Relax": "Koppla av",
|
||||
"Remember code": "Kom ihåg kod",
|
||||
@@ -484,6 +497,7 @@
|
||||
"Room & Terms": "Rum & Villkor",
|
||||
"Room charge": "Rumspris",
|
||||
"Room facilities": "Rumfaciliteter",
|
||||
"Room total": "Rum total",
|
||||
"Room {roomIndex}": "Rum {roomIndex}",
|
||||
"Rooms": "Rum",
|
||||
"Rooms & Guests": "Rum och gäster",
|
||||
@@ -543,6 +557,7 @@
|
||||
"Sports": "Sport",
|
||||
"Standard price": "Standardpris",
|
||||
"Standing table": "Ståbord",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Stay at {hotelName} | Hotel in {destination}": "Bo på {hotelName} | Hotell i {destination}",
|
||||
"Street": "Gata",
|
||||
"Submit": "Submit",
|
||||
@@ -571,9 +586,10 @@
|
||||
"To get the member price <span>{price}</span>, log in or join when completing the booking.": "För att få medlemsprisen <span>{price}</span>, logga in eller bli medlem när du slutför bokningen.",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "För att säkra din bokning ber vi om att du ger oss dina betalkortdetaljer. Välj säker på att ingen avgifter kommer att debiteras just nu.",
|
||||
"Total": "Totalt",
|
||||
"Total Points": "Poäng totalt",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total incl VAT": "Totalt inkl moms",
|
||||
"Total paid": "Total betalt",
|
||||
"Total points": "Poäng totalt",
|
||||
"Total price": "Totalpris",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
@@ -585,6 +601,8 @@
|
||||
"Type of room": "Rumstyp",
|
||||
"U-shape": "U-form",
|
||||
"Unlink accounts": "Unlink accounts",
|
||||
"Unpaid": "Ej betalt",
|
||||
"Until {time}, {date}": "Tills {time} den {date}",
|
||||
"Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}": "Upgrade expires {upgradeExpires, date, short}",
|
||||
"Upgrade your stay": "Uppgradera din vistelse",
|
||||
"Use Bonus Cheque": "Använd bonuscheck",
|
||||
@@ -660,6 +678,7 @@
|
||||
"Your details": "Dina uppgifter",
|
||||
"Your hotel": "Your hotel",
|
||||
"Your level": "Din nivå",
|
||||
"Your member tier": "Din medlemskapsnivå",
|
||||
"Your points to spend": "Dina spenderbara poäng",
|
||||
"Your room": "Ditt rum",
|
||||
"Your selected bed type will be provided based on availability": "Din valda sängtyp kommer att tillhandahållas baserat på tillgänglighet",
|
||||
@@ -674,6 +693,7 @@
|
||||
"booking.selectRoom": "Välj rum",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Detta rum är utrustat med",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "från",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
"monday": "måndag",
|
||||
"next level: {nextLevel}": "next level: {nextLevel}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user