Merged in feat/LOY-158-signup-with-existing-email-error-handling (pull request #1441)

Feat/LOY-158 signup with existing email error handling

* feat(LOY-158): Add handling for email conflict during signup

- Implement specific error handling for email conflict in signup form
- Add localized error message for existing email accounts across language dictionaries
- Introduce new error type `conflictError` in trpc error handling

* fix(LOY-158): revert translation changes

* fix(LOY-158): Correct Finnish translation for cancellation message


Approved-by: Christian Andolf

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   "Always open": "Altid åben",
   "Amenities": "Faciliteter",
   "Amusement park": "Forlystelsespark",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "En konto med denne e-mailadresse findes allerede. Log venligst ind i stedet.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Der opstod en fejl under forsøget på at administrere dine præferencer. Prøv venligst igen senere.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Der opstod en fejl under tilføjelse af et kreditkort. Prøv venligst igen senere.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Der opstod en fejl under forsøg på at opdatere profilen.",

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   "Always open": "Immer geöffnet",
   "Amenities": "Annehmlichkeiten",
   "Amusement park": "Vergnügungspark",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte melden Sie sich stattdessen an.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Beim Versuch, Ihre Einstellungen zu verwalten, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Beim Hinzufügen einer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Beim Versuch, das Profil zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten.",

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/en.json

@@ -43,6 +43,7 @@
   "Always open": "Always open",
   "Amenities": "Amenities",
   "Amusement park": "Amusement park",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "An account with this email already exists. Please try signing in instead.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "An error occurred when adding a credit card, please try again later.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "An error occurred when trying to update profile.",

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   "Always open": "Aina auki",
   "Amenities": "Mukavuudet",
   "Amusement park": "Huvipuisto",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "Tällä sähköpostiosoitteella on jo olemassa tili. Ole hyvä ja kirjaudu sisään.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Asetusten hallinnassa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Luottokorttia lisättäessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Profiilia päivitettäessä tapahtui virhe.",

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   "Always open": "Alltid åpen",
   "Amenities": "Fasiliteter",
   "Amusement park": "Tivoli",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "En konto med denne e-postadressen eksisterer allerede. Vennligst logg inn i stedet.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Det oppstod en feil under forsøket på å administrere innstillingene dine. Prøv igjen senere.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Det oppstod en feil ved å legge til et kredittkort. Prøv igjen senere.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Det oppstod en feil under forsøk på å oppdatere profilen.",

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -42,6 +42,7 @@
   "Always open": "Alltid öppet",
   "Amenities": "Bekvämligheter",
   "Amusement park": "Nöjespark",
+  "An account with this email already exists. Please try signing in instead.": "Ett konto med denna e-postadress finns redan. Vänligen logga in istället.",
   "An error occurred trying to manage your preferences, please try again later.": "Ett fel uppstod när du försökte hantera dina inställningar, försök igen senare.",
   "An error occurred when adding a credit card, please try again later.": "Ett fel uppstod när ett kreditkort lades till, försök igen senare.",
   "An error occurred when trying to update profile.": "Ett fel uppstod när du försökte uppdatera profilen.",