Merged in feat/best-friend-hero (pull request #338)

Feat(SW-170): Update overview hero

Approved-by: Christel Westerberg

i18n/dictionaries/fi.json

@@ -5,11 +5,13 @@
   "All rooms comes with standard amenities": "Kaikissa huoneissa on perusmukavuudet",
   "Already a friend?": "Oletko jo ystävä?",
   "Arrival date": "Saapumispäivä",
+  "as of today": "tästä päivästä lähtien",
   "As our": "Kuin meidän",
   "As our Close Friend": "Läheisenä ystävänämme",
   "At the hotel": "Hotellissa",
   "Book": "Kirja",
   "Booking number": "Varausnumero",
+  "by": "mennessä",
   "Cancel": "Peruuttaa",
   "Check out the credit cards saved to your profile. Pay with a saved card when signed in for a smoother web experience.": "Tarkista profiiliisi tallennetut luottokortit. Maksa tallennetulla kortilla kirjautuneena, jotta verkkokokemus on sujuvampi.",
   "Choose room": "Valitse huone",
@@ -24,7 +26,7 @@
   "Could not find requested resource": "Pyydettyä resurssia ei löytynyt",
   "Country": "Maa",
   "Country code": "Maatunnus",
-  "Current level": "Nykyinen taso",
+  "Your current level": "Nykyinen tasosi",
   "Current password": "Nykyinen salasana",
   "characters": "hahmoja",
   "Date of Birth": "Syntymäaika",
@@ -41,6 +43,7 @@
   "From": "From",
   "Get inspired": "Inspiroidu",
   "Go back to overview": "Palaa yleiskatsaukseen",
+  "Highest level": "Korkein taso",
   "How it works": "Kuinka se toimii",
   "Join Scandic Friends": "Liity Scandic Friends",
   "Language": "Kieli",
@@ -60,12 +63,13 @@
   "My wishes": "Toiveeni",
   "New password": "Uusi salasana",
   "Next": "Seuraava",
-  "Next level": "Seuraava taso",
+  "next level:": "Seuraava taso:",
   "No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
   "No transactions available": "Ei tapahtumia saatavilla",
   "Not found": "Ei löydetty",
   "night": "yö",
   "nights": "yöt",
+  "Nights needed to level up": "Yöt, joita tarvitaan tasolle",
   "number": "määrä",
   "On your journey": "Matkallasi",
   "Open": "Avata",
@@ -77,9 +81,10 @@
   "Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
   "Points": "Pisteet",
   "Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
-  "Points until next level": "Pisteitä seuraavalle tasolle",
+  "Points needed to level up": "Pisteitä tarvitaan tasolle pääsemiseksi",
+  "Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
+  "points expiring by": "pisteet vanhenevat viimeistään",
   "Previous victories": "Edelliset voitot",
-  "points until next level": "pisteitä seuraavalle tasolle",
   "Read more": "Lue lisää",
   "Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
   "Retype new password": "Kirjoita uusi salasana uudelleen",
@@ -95,6 +100,7 @@
   "Street": "Katu",
   "special character": "erikoishahmo",
   "Total Points": "Kokonaispisteet",
+  "Your points": "Sinun pisteesi",
   "Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
   "Transactions": "Tapahtumat",
   "Tripadvisor reviews": "{rating} ({count} arvostelua TripAdvisorissa)",