fix(SW-614): update enter details strings

app/[lang]/(live)/(public)/hotelreservation/(standard)/[step]/page.tsx

@@ -58,38 +58,47 @@ export default async function StepPage({
 
   const mustBeGuaranteed = false
 
+  const paymentGuarantee = intl.formatMessage({
+    id: "Payment Guarantee",
+  })
+  const payment = intl.formatMessage({
+    id: "Payment",
+  })
+  const guaranteeWithCard = intl.formatMessage({
+    id: "Guarantee booking with credit card",
+  })
+  const selectPaymentMethod = intl.formatMessage({
+    id: "Select payment method",
+  })
+
   return (
     <section>
       <HistoryStateManager />
       <SectionAccordion
-        header="Select bed"
+        header={intl.formatMessage({ id: "Select bed" })}
         step={StepEnum.selectBed}
         label={intl.formatMessage({ id: "Request bedtype" })}
       >
         <BedType />
       </SectionAccordion>
       <SectionAccordion
-        header="Food options"
+        header={intl.formatMessage({ id: "Food options" })}
         step={StepEnum.breakfast}
         label={intl.formatMessage({ id: "Select breakfast options" })}
       >
         <Breakfast packages={breakfastPackages} />
       </SectionAccordion>
       <SectionAccordion
-        header="Details"
+        header={intl.formatMessage({ id: "Details" })}
         step={StepEnum.details}
         label={intl.formatMessage({ id: "Enter your details" })}
       >
         <Details user={user} />
       </SectionAccordion>
       <SectionAccordion
-        header={mustBeGuaranteed ? "Payment Guarantee" : "Payment"}
+        header={mustBeGuaranteed ? paymentGuarantee : payment}
         step={StepEnum.payment}
-        label={
+        label={mustBeGuaranteed ? guaranteeWithCard : selectPaymentMethod}
-          mustBeGuaranteed
-            ? intl.formatMessage({ id: "Guarantee booking with credit card" })
-            : intl.formatMessage({ id: "Select payment method" })
-        }
       >
         <Payment
           hotelId={searchParams.hotel}

components/HotelReservation/EnterDetails/Payment/index.tsx

@@ -171,9 +171,9 @@ export default function Payment({
     return <LoadingSpinner />
   }
 
-  const paymentVerb = mustBeGuaranteed
+  const guaranteeing = intl.formatMessage({ id: "guaranteeing" })
-    ? intl.formatMessage({ id: "guaranteeing" })
+  const paying = intl.formatMessage({ id: "paying" })
-    : intl.formatMessage({ id: "paying" })
+  const paymentVerb = mustBeGuaranteed ? guaranteeing : paying
 
   return (
     <FormProvider {...methods}>

i18n/dictionaries/da.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "Description": "Beskrivelse",
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinationer & hoteller",
+  "Details": "Detaljer",
   "Disabled booking options header": "Vi beklager",
   "Disabled booking options text": "Koder, checks og bonusnætter er endnu ikke tilgængelige på den nye hjemmeside.",
   "Discard changes": "Kassér ændringer",
@@ -116,6 +117,7 @@
   "First name": "Fornavn",
   "Flexibility": "Fleksibilitet",
   "Follow us": "Følg os",
+  "Food options": "Madvalg",
   "Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic Hotel",
   "Free cancellation": "Gratis afbestilling",
   "Free rebooking": "Gratis ombooking",
@@ -222,6 +224,8 @@
   "Password": "Adgangskode",
   "Pay later": "Betal senere",
   "Pay now": "Betal nu",
+  "Payment": "Betaling",
+  "Payment Guarantee": "Garanti betaling",
   "Payment info": "Betalingsoplysninger",
   "Pet Room": "Kæledyrsrum",
   "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Kæledyrsrum har en ekstra gebyr på 20 EUR per ophold",
@@ -272,6 +276,7 @@
   "See room details": "Se værelsesdetaljer",
   "See rooms": "Se værelser",
   "Select a country": "Vælg et land",
+  "Select bed": "Vælg seng",
   "Select breakfast options": "Vælg morgenmadsmuligheder",
   "Select country of residence": "Vælg bopælsland",
   "Select date of birth": "Vælg fødselsdato",

i18n/dictionaries/de.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "Description": "Beschreibung",
   "Destination": "Bestimmungsort",
   "Destinations & hotels": "Reiseziele & Hotels",
+  "Details": "Details",
   "Disabled booking options header": "Es tut uns leid",
   "Disabled booking options text": "Codes, Schecks und Bonusnächte sind auf der neuen Website noch nicht verfügbar.",
   "Discard changes": "Änderungen verwerfen",
@@ -116,6 +117,7 @@
   "First name": "Vorname",
   "Flexibility": "Flexibilität",
   "Follow us": "Folgen Sie uns",
+  "Food options": "Speisen & Getränke",
   "Former Scandic Hotel": "Ehemaliges Scandic Hotel",
   "Free cancellation": "Kostenlose Stornierung",
   "Free rebooking": "Kostenlose Umbuchung",
@@ -220,6 +222,8 @@
   "Password": "Passwort",
   "Pay later": "Später bezahlen",
   "Pay now": "Jetzt bezahlen",
+  "Payment": "Zahlung",
+  "Payment Guarantee": "Zahlungsgarantie",
   "Payment info": "Zahlungsinformationen",
   "Pet Room": "Haustierzimmer",
   "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Haustierzimmer haben einen zusätzlichen Preis von 20 EUR pro Aufenthalt",
@@ -271,6 +275,7 @@
   "See room details": "Zimmerdetails ansehen",
   "See rooms": "Zimmer ansehen",
   "Select a country": "Wähle ein Land",
+  "Select bed": "Betttyp auswählen",
   "Select breakfast options": "Wählen Sie Frühstücksoptionen",
   "Select country of residence": "Wählen Sie das Land Ihres Wohnsitzes aus",
   "Select date of birth": "Geburtsdatum auswählen",

i18n/dictionaries/en.json

@@ -92,6 +92,7 @@
   "Description": "Description",
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinations & hotels",
+  "Details": "Details",
   "Disabled booking options header": "We're sorry",
   "Disabled booking options text": "Codes, cheques and reward nights aren't available on the new website yet.",
   "Discard changes": "Discard changes",
@@ -123,6 +124,7 @@
   "First name": "First name",
   "Flexibility": "Flexibility",
   "Follow us": "Follow us",
+  "Food options": "Food options",
   "Former Scandic Hotel": "Former Scandic Hotel",
   "Free cancellation": "Free cancellation",
   "Free rebooking": "Free rebooking",
@@ -231,6 +233,8 @@
   "Password": "Password",
   "Pay later": "Pay later",
   "Pay now": "Pay now",
+  "Payment": "Payment",
+  "Payment Guarantee": "Payment Guarantee",
   "Payment info": "Payment info",
   "Payment received": "Payment received",
   "Pet Room": "Pet room",
@@ -286,6 +290,7 @@
   "See room details": "See room details",
   "See rooms": "See rooms",
   "Select a country": "Select a country",
+  "Select bed": "Select bed",
   "Select breakfast options": "Select breakfast options",
   "Select country of residence": "Select country of residence",
   "Select date of birth": "Select date of birth",
@@ -320,9 +325,9 @@
   "Theatre": "Theatre",
   "There are no transactions to display": "There are no transactions to display",
   "Things nearby HOTEL_NAME": "Things nearby {hotelName}",
+  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
   "Total Points": "Total Points",
   "Total cost": "Total cost",
-  "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
   "Total incl VAT": "Total incl VAT",
   "Total price": "Total price",
   "Tourist": "Tourist",

i18n/dictionaries/fi.json

@@ -86,6 +86,7 @@
   "Description": "Kuvaus",
   "Destination": "Kohde",
   "Destinations & hotels": "Kohteet ja hotellit",
+  "Details": "Tiedot",
   "Disabled booking options header": "Olemme pahoillamme",
   "Disabled booking options text": "Koodit, sekit ja palkintoillat eivät ole vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
   "Discard changes": "Hylkää muutokset",
@@ -116,6 +117,7 @@
   "First name": "Etunimi",
   "Flexibility": "Joustavuus",
   "Follow us": "Seuraa meitä",
+  "Food options": "Ruokavalio",
   "Former Scandic Hotel": "Entinen Scandic-hotelli",
   "Free cancellation": "Ilmainen peruutus",
   "Free rebooking": "Ilmainen uudelleenvaraus",
@@ -222,6 +224,8 @@
   "Password": "Salasana",
   "Pay later": "Maksa myöhemmin",
   "Pay now": "Maksa nyt",
+  "Payment": "Maksu",
+  "Payment Guarantee": "Varmistusmaksu",
   "Payment info": "Maksutiedot",
   "Pet Room": "Lemmikkihuone",
   "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Lemmikkihuoneen lisäkustannus on 20 EUR per majoitus",
@@ -273,6 +277,7 @@
   "See room details": "Katso huoneen tiedot",
   "See rooms": "Katso huoneet",
   "Select a country": "Valitse maa",
+  "Select bed": "Valitse vuodetyyppi",
   "Select breakfast options": "Valitse aamiaisvaihtoehdot",
   "Select country of residence": "Valitse asuinmaa",
   "Select date of birth": "Valitse syntymäaika",

i18n/dictionaries/no.json

@@ -85,6 +85,7 @@
   "Description": "Beskrivelse",
   "Destination": "Destinasjon",
   "Destinations & hotels": "Destinasjoner og hoteller",
+  "Details": "Detaljer",
   "Disabled booking options header": "Vi beklager",
   "Disabled booking options text": "Koder, checks og belønningsnætter er enda ikke tilgjengelige på den nye nettsiden.",
   "Discard changes": "Forkaste endringer",
@@ -115,6 +116,7 @@
   "First name": "Fornavn",
   "Flexibility": "Fleksibilitet",
   "Follow us": "Følg oss",
+  "Food options": "Matvalg",
   "Former Scandic Hotel": "Tidligere Scandic-hotell",
   "Free cancellation": "Gratis avbestilling",
   "Free rebooking": "Gratis ombooking",
@@ -220,6 +222,8 @@
   "Password": "Passord",
   "Pay later": "Betal senere",
   "Pay now": "Betal nå",
+  "Payment": "Betaling",
+  "Payment Guarantee": "Garantera betalning",
   "Payment info": "Betalingsinformasjon",
   "Pet Room": "Kjæledyrsrom",
   "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Kjæledyrsrom har en tilleggsavgift på 20 EUR per opphold",
@@ -270,6 +274,7 @@
   "See room details": "Se detaljer om rommet",
   "See rooms": "Se rom",
   "Select a country": "Velg et land",
+  "Select bed": "Vælg seng",
   "Select breakfast options": "Velg frokostalternativer",
   "Select country of residence": "Velg bostedsland",
   "Select date of birth": "Velg fødselsdato",

i18n/dictionaries/sv.json

@@ -85,6 +85,7 @@
   "Description": "Beskrivning",
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinationer & hotell",
+  "Details": "Detaljer",
   "Disabled booking options header": "Vi beklagar",
   "Disabled booking options text": "Koder, bonuscheckar och belöningsnätter är inte tillgängliga på den nya webbplatsen än.",
   "Discard changes": "Ignorera ändringar",
@@ -115,6 +116,7 @@
   "First name": "Förnamn",
   "Flexibility": "Flexibilitet",
   "Follow us": "Följ oss",
+  "Food options": "Matval",
   "Former Scandic Hotel": "Tidigare Scandichotell",
   "Free cancellation": "Fri avbokning",
   "Free rebooking": "Fri ombokning",
@@ -220,6 +222,8 @@
   "Password": "Lösenord",
   "Pay later": "Betala senare",
   "Pay now": "Betala nu",
+  "Payment": "Betalning",
+  "Payment Guarantee": "Garantera betalning",
   "Payment info": "Betalningsinformation",
   "Pet Room": "Husdjursrum",
   "Pet-friendly rooms have an additional fee of 20 EUR per stay": "Husdjursrum har en extra avgift på 20 EUR per vistelse",
@@ -270,6 +274,7 @@
   "See room details": "Se rumsdetaljer",
   "See rooms": "Se rum",
   "Select a country": "Välj ett land",
+  "Select bed": "Välj säng",
   "Select breakfast options": "Välj frukostalternativ",
   "Select country of residence": "Välj bosättningsland",
   "Select date of birth": "Välj födelsedatum",