Merged in feat/SW-1737-design-mystay-multiroom (pull request #1565)
Feat/SW-1737 design mystay multiroom * feat(SW-1737) Fixed member view of guest details * feat(SW-1737) fix merge issues * feat(SW-1737) Fixed price details * feat(SW-1737) removed unused imports * feat(SW-1737) removed true as statement * feat(SW-1737) updated store handling * feat(SW-1737) fixed bug showing double numbers * feat(SW-1737) small design fixed * feat(SW-1737) fixed rebase errors * feat(SW-1737) fixed create booking error with dates * feat(SW-1737) fixed view multiroom as singleroom * feat(SW-1737) fixes for multiroom * feat(SW-1737) fixed bookingsummary * feat(SW-1737) dont hide modify dates * feat(SW-1737) updated breakfast to handle number * feat(SW-1737) Added red color if member rate * feat(SW-1737) fix PR comments * feat(SW-1737) updated member tiers svg * feat(SW-1737) updated how to handle paymentMethodDescription * feat(SW-1737) fixes after testing mystay * feat(SW-1737) updated Room type to just use whats used * feat(SW-1737) fixed access * feat(SW-1737) refactor my stay after PR comments * feat(SW-1737) fix roomNumber translation * feat(SW-1737) removed log Approved-by: Arvid Norlin
This commit is contained in:
Pontus Dreij
@@ -144,10 +144,13 @@
|
||||
"Cancel": "Afbestille",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Annuller ophold",
|
||||
"Cancellation": "Annulleret",
|
||||
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
|
||||
"Cancellation no": "Annulleringsnr",
|
||||
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Annulleret",
|
||||
"Card": "Kort",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Skift værelse",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ændringer kan gøres indtil {time} på {date}, under forudsætning af tilgængelighed. Priserne for værelserne kan variere.",
|
||||
@@ -256,6 +259,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Indtast destination eller hotel",
|
||||
"Enter your details": "Indtast dine oplysninger",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Udforsk Scandic hoteller",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Udforsk alle niveauer og fordele",
|
||||
"Explore all our hotels": "Udforsk alle vores hoteller",
|
||||
"Explore nearby": "Udforsk i nærheden",
|
||||
@@ -462,6 +466,7 @@
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Menus": "Menukort",
|
||||
"Modify": "Ændre",
|
||||
"Modify By": "Ændre senest",
|
||||
"Modify dates": "Modify dates",
|
||||
"Modify guest details": "Ændre gæstdetaljer",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
@@ -470,6 +475,7 @@
|
||||
"Month": "Måned",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Multi-værelse booking er ikke tilgængelig med belønning nat.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Multi-værelse booking er ikke tilgængelig med denne reservationskode.",
|
||||
"Multi-room stay": "Multi-værelse ophold",
|
||||
"Museum": "Museum",
|
||||
"Museums": "Museer",
|
||||
"My Add-on's": "Mine tilføjelser",
|
||||
@@ -579,6 +585,7 @@
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Planlægger du at ankomme efter kl. 18.00? Sikre dit værelse ved at garantere det med et kreditkort. Uden garantien og i tilfælde af udeblivelse kan værelset blive tildelt efter kl. 18.00.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Kontakt venligst <link>kundeservice</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Kontakt kundesupport for at opdatere datoerne.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Indtast venligst et gyldigt telefonnummer",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -652,6 +659,7 @@
|
||||
"Room": "Værelse",
|
||||
"Room & Terms": "Værelse & Vilkår",
|
||||
"Room amenities": "Værelsesfaciliteter",
|
||||
"Room cancelled": "Værelse annulleret",
|
||||
"Room charge": "Værelsesafgift",
|
||||
"Room classification": "Værelsesklassifikation",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -743,6 +751,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Tager længere end normalt",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortæl os, hvilke oplysninger og opdateringer du gerne vil modtage, og hvordan, ved at klikke på linket nedenfor.",
|
||||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
"Thank you": "Tak",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
|
||||
@@ -880,7 +889,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Din booking er bekræftet, men vi kunne ikke verificere dit medlemskab. Hvis du har booket med et medlemstilbud, skal du enten vise dit eksisterende medlemskab ved check-in, blive medlem eller betale prisdifferencen ved check-in. Tilmelding er foretrukket online før opholdet.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Dit kort blev fjernet!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Dit kort blev gemt!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Dit kort vil kun blive brugt til autorisation",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Dit kort vil kun blive brugt til autorisation",
|
||||
"Your current level": "Dit nuværende niveau",
|
||||
"Your details": "Dine oplysninger",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -905,6 +914,7 @@
|
||||
"booking.confirmation.text": "Tak fordi du bookede hos os! Vi glæder os til at byde dig velkommen og håber du får et behageligt ophold. Hvis du har spørgsmål eller har brug for at foretage ændringer i din reservation, bedes du <emailLink>kontakte os.</emailLink>",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Booking bekræftelse",
|
||||
"booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gæst} other {{range} gæster}}",
|
||||
"cancelled": "annulleret",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "fra",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -971,6 +981,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Plads til {max, plural, one {{range} person} other {op til {range} personer}}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
@@ -145,10 +145,13 @@
|
||||
"Cancel": "Stornieren",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Stornieren",
|
||||
"Cancellation": "Stornierung",
|
||||
"Cancellation cost": "Stornierungskosten",
|
||||
"Cancellation no": "Stornierungsnr",
|
||||
"Cancellation number": "Stornierungsnummer",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Storniert",
|
||||
"Card": "Karte",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Zimmer ändern",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Änderungen können bis {time} am {date} vorgenommen werden, vorausgesetzt, dass die Zimmer noch verfügbar sind. Die Zimmerpreise können variieren.",
|
||||
@@ -257,6 +260,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Reiseziel oder Hotel eingeben",
|
||||
"Enter your details": "Geben Sie Ihre Daten ein",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Scandic Hotels erkunden",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Entdecken Sie alle Levels und Vorteile",
|
||||
"Explore all our hotels": "Entdecken Sie alle unsere Hotels",
|
||||
"Explore nearby": "Erkunden Sie die Umgebung",
|
||||
@@ -463,6 +467,7 @@
|
||||
"Menu": "Menü",
|
||||
"Menus": "Menüs",
|
||||
"Modify": "Ändern",
|
||||
"Modify By": "Ändern von",
|
||||
"Modify dates": "Ändra datum",
|
||||
"Modify guest details": "Gastdetails ändern",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
@@ -471,6 +476,7 @@
|
||||
"Month": "Monat",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Mehrzimmerbuchungen sind mit Prämiennächten nicht möglich.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Mehrzimmerbuchungen sind mit diesem Buchungscode nicht möglich.",
|
||||
"Multi-room stay": "Mehrzimmeraufenthalt",
|
||||
"Museum": "Museum",
|
||||
"Museums": "Museen",
|
||||
"My Add-on's": "Meine Add-ons",
|
||||
@@ -578,6 +584,7 @@
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Sie möchten nach 18:00 Uhr anreisen? Sichern Sie sich Ihr Zimmer, indem Sie es mit einer Kreditkarte garantieren. Ohne Garantie und bei Nichterscheinen kann das Zimmer nach 18:00 Uhr vergeben werden.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Bitte wenden Sie sich an den <link>Kundendienst</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Bitte kontaktieren Sie den Kundensupport, um die Daten zu aktualisieren.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -651,6 +658,7 @@
|
||||
"Room": "Zimmer",
|
||||
"Room & Terms": "Zimmer & Bedingungen",
|
||||
"Room amenities": "Zimmerausstattung",
|
||||
"Room cancelled": "Zimmer storniert",
|
||||
"Room charge": "Zimmerpreis",
|
||||
"Room classification": "Zimmerkategorie",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -742,6 +750,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Länger als normal",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Teilen Sie uns mit, welche Informationen und Updates Sie wie erhalten möchten, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.",
|
||||
"Terms": "Vorwahlen",
|
||||
"Terms and conditions": "Geschäftsbedingungen",
|
||||
"Thank you": "Danke",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Vielen Dank, dass Sie bei uns gebucht haben! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wenn Sie Fragen haben oder Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen müssen, <emailLink>kontaktieren Sie uns bitte.</emailLink>.",
|
||||
@@ -878,7 +887,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Ihre Buchung ist bestätigt, aber wir konnten Ihr Mitglied nicht verifizieren. Wenn Sie mit einem Mitgliederrabatt gebucht haben, müssen Sie entweder Ihr vorhandenes Mitgliedschaftsnummer bei der Anreise präsentieren, ein Mitglied werden oder die Preisdifferenz bei der Anreise bezahlen. Die Anmeldung ist vorzugsweise online vor der Aufenthaltsdauer erfolgreich.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Ihre Karte wurde erfolgreich entfernt!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Ihre Karte wurde erfolgreich gespeichert!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Ihre Karte wird nur zur Autorisierung verwendet",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Ihre Karte wird nur zur Autorisierung verwendet",
|
||||
"Your current level": "Ihr aktuelles Level",
|
||||
"Your details": "Ihre Angaben",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -903,6 +912,7 @@
|
||||
"booking.confirmation.text": "Vielen Dank, dass Sie bei uns gebucht haben! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Wenn Sie Fragen haben oder Änderungen an Ihrer Buchung vornehmen müssen, <emailLink>kontaktieren Sie uns bitte.</emailLink>.",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Buchungsbestätigung",
|
||||
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} gast} other {{range} gäste}}",
|
||||
"cancelled": "storniert",
|
||||
"friday": "freitag",
|
||||
"from": "von",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -969,6 +979,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Bietet Platz für {max, plural, one {{range} Person } other {bis zu {range} Personen}}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# zimmer} other {# zimmer}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
@@ -143,10 +143,13 @@
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Cancel stay",
|
||||
"Cancellation": "Cancellation",
|
||||
"Cancellation cost": "Cancellation cost",
|
||||
"Cancellation no": "Cancellation no",
|
||||
"Cancellation number": "Cancellation number",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Cancelled",
|
||||
"Card": "Card",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Change room",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.",
|
||||
@@ -255,6 +258,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Enter destination or hotel",
|
||||
"Enter your details": "Enter your details",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Explore Scandic hotels",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Explore all levels and benefits",
|
||||
"Explore all our hotels": "Explore all our hotels",
|
||||
"Explore nearby": "Explore nearby",
|
||||
@@ -461,6 +465,7 @@
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Menus": "Menus",
|
||||
"Modify": "Modify",
|
||||
"Modify By": "Modify By",
|
||||
"Modify dates": "Modify dates",
|
||||
"Modify guest details": "Modify guest details",
|
||||
"Monday": "Monday",
|
||||
@@ -469,6 +474,7 @@
|
||||
"Month": "Month",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Multi-room booking is not available with reward night.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Multi-room booking is not available with this booking code.",
|
||||
"Multi-room stay": "Multi-room stay",
|
||||
"Museum": "Museum",
|
||||
"Museums": "Museums",
|
||||
"My Add-on's": "My Add-on's",
|
||||
@@ -577,6 +583,7 @@
|
||||
"Phone number": "Phone number",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be allocated after 18:00.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Please contact <link>customer service</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Please contact customer service to update the dates.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Please enter a valid phone number",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -650,6 +657,7 @@
|
||||
"Room": "Room",
|
||||
"Room & Terms": "Room & Terms",
|
||||
"Room amenities": "Room amenities",
|
||||
"Room cancelled": "Room cancelled",
|
||||
"Room charge": "Room charge",
|
||||
"Room classification": "Room classification",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -741,6 +749,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Taking longer than usual",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.",
|
||||
"Terms": "Terms",
|
||||
"Terms and conditions": "Terms and conditions",
|
||||
"Thank you": "Thank you",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>",
|
||||
@@ -876,7 +885,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Your card was successfully removed!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Your card was successfully saved!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Your card will only be used for authorisation",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Your card will only be used for authorization",
|
||||
"Your current level": "Your current level",
|
||||
"Your details": "Your details",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -898,6 +907,7 @@
|
||||
"Zoom in": "Zoom in",
|
||||
"Zoom out": "Zoom out",
|
||||
"as of today": "as of today",
|
||||
"cancelled": "cancelled",
|
||||
"friday": "friday",
|
||||
"from": "from",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -964,6 +974,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
@@ -143,10 +143,13 @@
|
||||
"Cancel": "Peruuttaa",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Peruuta majoitus",
|
||||
"Cancellation": "Peruutus",
|
||||
"Cancellation cost": "Peruutusmaksu",
|
||||
"Cancellation no": "Peruutus nro",
|
||||
"Cancellation number": "Peruutusnumero",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Peruttu",
|
||||
"Card": "Kortti",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Vaihda huonetta",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Muutoksia voi tehdä {time} päivänä {date}, olettaen saatavuuden olemassaolon. Huonehinnat voivat muuttua.",
|
||||
@@ -256,6 +259,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Anna kohde tai hotelli",
|
||||
"Enter your details": "Anna tietosi",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Selaa Scandic hotellit",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Tutustu kaikkiin tasoihin ja etuihin",
|
||||
"Explore all our hotels": "Tutustu kaikkiin hotelleihimme",
|
||||
"Explore nearby": "Tutustu lähialueeseen",
|
||||
@@ -462,6 +466,7 @@
|
||||
"Menu": "Valikko",
|
||||
"Menus": "Valikot",
|
||||
"Modify": "Muokkaa",
|
||||
"Modify By": "Muuta viimeksi",
|
||||
"Modify dates": "Muuta päivämääriä",
|
||||
"Modify guest details": "Muuta vierailijoiden tietoja",
|
||||
"Monday": "Maanantai",
|
||||
@@ -470,6 +475,7 @@
|
||||
"Month": "Kuukausi",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Usean huoneen varaus ei ole saatavilla palkintoyönä.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Usean huoneen varaus ei ole käytettävissä tällä varauskoodilla.",
|
||||
"Multi-room stay": "Monen huoneen yöpyminen",
|
||||
"Museum": "Museo",
|
||||
"Museums": "Museot",
|
||||
"My Add-on's": "Omat lisäosat",
|
||||
@@ -577,6 +583,7 @@
|
||||
"Phone number": "Puhelinnumero",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Aiotko saapua klo 18.00 jälkeen? Varmista huoneesi takaamalla se luottokortilla. Ilman takuuta ja saapumatta jättämisen yhteydessä huone voidaan luovuttaa klo 18.00 jälkeen.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Ota yhteyttä <link>asiakaspalveluun</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Ota yhteyttä asiakaspalveluun päivämäärien päivityksen haluamiseksi.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Ole hyvä ja näppäile voimassaoleva puhelinnumero",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -650,6 +657,7 @@
|
||||
"Room": "Huone",
|
||||
"Room & Terms": "Huone & Ehdot",
|
||||
"Room amenities": "Huoneen mukavuudet",
|
||||
"Room cancelled": "Huone peruutettu",
|
||||
"Room charge": "Huonemaksu",
|
||||
"Room classification": "Huoneluokitus",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -742,6 +750,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Tällainen kestää pidemmän aikaa kuin normaalisti",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Kerro meille, mitä tietoja ja päivityksiä haluat saada ja miten, napsauttamalla alla olevaa linkkiä.",
|
||||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Terms and conditions": "Säännöt ja ehdot",
|
||||
"Thank you": "Kiitos",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
|
||||
@@ -878,7 +887,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Varauksesi on vahvistettu, mutta jäsenyytesi ei voitu vahvistaa. Jos olet bookeutunut jäsenyysalennoilla, sinun on joko esitettävä olemassa olevan jäsenyysnumero tarkistukseen, tulla jäseneksi tai maksamaan hinnan eron hotellissa. Jäsenyyden tilittäminen on suositeltavampaa tehdä verkkoon ennen majoittumista.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Korttisi poistettiin onnistuneesti!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Korttisi tallennettu onnistuneesti!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Korttiasi käytetään vain valtuutukseen",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Korttiasi käytetään vain valtuutukseen",
|
||||
"Your current level": "Nykyinen tasosi",
|
||||
"Your details": "Tietosi",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -903,6 +912,7 @@
|
||||
"booking.confirmation.text": "Kiitos, että teit varauksen meiltä! Toivotamme sinut tervetulleeksi ja toivomme sinulle miellyttävää oleskelua. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat tehdä muutoksia varaukseesi, <emailLink>ota meihin yhteyttä.</emailLink>",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Varausvahvistus",
|
||||
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} vieras} other {{range} vieraita}}",
|
||||
"cancelled": "peruttu",
|
||||
"friday": "perjantai",
|
||||
"from": "alkaa",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -969,6 +979,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Huoneeseen {max, plural, one {{range} henkilö} other {mahtuu enintään {range} henkilöä}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# huone} other {# huoneet}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
@@ -143,10 +143,13 @@
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Avbryt opphold",
|
||||
"Cancellation": "Avbrutt",
|
||||
"Cancellation cost": "Annulleret pris",
|
||||
"Cancellation no": "Annulleringsnr",
|
||||
"Cancellation number": "Annulleringsnummer",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Avbrutt",
|
||||
"Card": "Kort",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Endre rom",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Endringer kan gjøres til {time} på {date}, under forutsetning av tilgjengelighet. Rompriser kan variere.",
|
||||
@@ -255,6 +258,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Skriv inn destinasjon eller hotell",
|
||||
"Enter your details": "Skriv inn detaljene dine",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Utforsk Scandic hoteller",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Utforsk alle nivåer og fordeler",
|
||||
"Explore all our hotels": "Utforsk alle våre hoteller",
|
||||
"Explore nearby": "Utforsk i nærheten",
|
||||
@@ -461,6 +465,7 @@
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Menus": "Menyer",
|
||||
"Modify": "Endre",
|
||||
"Modify By": "Endre senest",
|
||||
"Modify dates": "Endre datoer",
|
||||
"Modify guest details": "Endre gjestdetaljer",
|
||||
"Monday": "Mandag",
|
||||
@@ -469,6 +474,7 @@
|
||||
"Month": "Måned",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Multi-rom booking er ikke tilgjengelig med belønning natt.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Bestilling av flere rom er ikke tilgjengelig med denne bestillingskoden.",
|
||||
"Multi-room stay": "Flerroms opphold",
|
||||
"Museum": "Museum",
|
||||
"Museums": "Museums",
|
||||
"My Add-on's": "Mine tillegg",
|
||||
@@ -576,6 +582,7 @@
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Planlegger du å ankomme etter kl 18.00? Sikre rommet ditt ved å garantere det med et kredittkort. Uten garantien og ved manglende oppmøte, kan rommet bli tildelt etter kl. 18.00.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Vennligst kontakt <link>kundeservice</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Kontakt kundesupport for at opdatere datoerne.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -649,6 +656,7 @@
|
||||
"Room": "Rom",
|
||||
"Room & Terms": "Rom & Vilkår",
|
||||
"Room amenities": "Romfasiliteter",
|
||||
"Room cancelled": "Rom annulleret",
|
||||
"Room charge": "Pris for rom",
|
||||
"Room classification": "Romklassifisering",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -739,6 +747,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Tar lenger tid enn normalt",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Fortell oss hvilken informasjon og hvilke oppdateringer du ønsker å motta, og hvordan, ved å klikke på lenken nedenfor.",
|
||||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Terms and conditions": "Vilkår og betingelser",
|
||||
"Thank you": "Takk",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Takk for at du booket hos oss! Vi ser frem til å ønske deg velkommen og håper du får et hyggelig opphold. Hvis du har spørsmål eller trenger å gjøre endringer i bestillingen din, vennligst <emailLink>kontakt oss.</emailLink>",
|
||||
@@ -874,7 +883,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Din bestilling er bekreftet, men vi kunne ikke verifisere medlemskapet ditt. Hvis du har booke ut med et medlemsrabatt, må du enten presentere eksisterende medlemsnummer ved check-in, bli medlem eller betale prisdifferansen ved hotellet. Registrering er foretrukket gjort online før oppholdet.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Kortet ditt ble fjernet!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Kortet ditt ble lagret!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Kortet ditt vil kun bli brukt til autorisasjon",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Kortet ditt vil kun bli brukt til autorisasjon",
|
||||
"Your current level": "Ditt nåværende nivå",
|
||||
"Your details": "Dine detaljer",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -899,6 +908,7 @@
|
||||
"booking.confirmation.text": "Takk for at du booket hos oss! Vi ser frem til å ønske deg velkommen og håper du får et hyggelig opphold. Hvis du har spørsmål eller trenger å gjøre endringer i bestillingen din, vennligst <emailLink>kontakt oss.</emailLink>",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Bestillingsbekreftelse",
|
||||
"booking.guests": "Maks {max, plural, one {{range} gjest} other {{range} gjester}}",
|
||||
"cancelled": "avbrutt",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "fra",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -965,6 +975,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Plass til {max, plural, one {{range} person} other {opptil {range} personer}}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
@@ -143,10 +143,13 @@
|
||||
"Cancel": "Avbryt",
|
||||
"Cancel booking": "Cancel booking",
|
||||
"Cancel stay": "Avboka vistelse",
|
||||
"Cancellation": "Avbokning",
|
||||
"Cancellation cost": "Avbokningskostnad",
|
||||
"Cancellation no": "Avbokningsnr",
|
||||
"Cancellation number": "Avbokningsnummer",
|
||||
"Cancellation policy": "Cancellation policy",
|
||||
"Cancelled": "Avbokad",
|
||||
"Card": "Kort",
|
||||
"Category": "Category",
|
||||
"Change room": "Ändra rum",
|
||||
"Changes can be made until {time} on {date}, subject to availability. Room rates may vary.": "Ändringar kan göras tills {time} den {date}, under förutsättning av tillgänglighet. Priserna för rummen kan variera.",
|
||||
@@ -255,6 +258,7 @@
|
||||
"Enter destination or hotel": "Ange destination eller hotell",
|
||||
"Enter your details": "Ange dina uppgifter",
|
||||
"Expiration Date: {expirationDate}": "Expiration Date: {expirationDate}",
|
||||
"Explore Scandic hotels": "Utforska Scandic hotell",
|
||||
"Explore all levels and benefits": "Utforska alla nivåer och fördelar",
|
||||
"Explore all our hotels": "Utforska alla våra hotell",
|
||||
"Explore nearby": "Utforska i närheten",
|
||||
@@ -461,6 +465,7 @@
|
||||
"Menu": "Meny",
|
||||
"Menus": "Menyer",
|
||||
"Modify": "Ändra",
|
||||
"Modify By": "Ändra senast",
|
||||
"Modify dates": "Ändra datum",
|
||||
"Modify guest details": "Ändra gästinformation",
|
||||
"Monday": "Måndag",
|
||||
@@ -469,6 +474,7 @@
|
||||
"Month": "Månad",
|
||||
"Multi-room booking is not available with reward night.": "Flerrumsbokning är inte tillgänglig med belöningsnatt.",
|
||||
"Multi-room booking is not available with this booking code.": "Flerrumsbokning är inte tillgänglig med denna bokningskod.",
|
||||
"Multi-room stay": "Flerrumsvistelse",
|
||||
"Museum": "Museum",
|
||||
"Museums": "Museer",
|
||||
"My Add-on's": "Mina tillägg",
|
||||
@@ -576,6 +582,7 @@
|
||||
"Phone number": "Telefonnummer",
|
||||
"Planning to arrive after 18.00? Secure your room by guaranteeing it with a credit card. Without the guarantee and in case of no-show, the room might be reallocated after 18:00.": "Planerar du att anlända efter 18.00? Säkra ditt rum genom att garantera det med ett kreditkort. Utan garantin och vid utebliven ankomst kan rummet komma att omfördelas efter kl. 18.00.",
|
||||
"Please contact <link>customer service</link>.": "Vänligen kontakta <link>kundtjänst</link>.",
|
||||
"Please contact customer service to update the dates.": "Kontakta kundsupport för att uppdatera datum.",
|
||||
"Please enter a valid phone number": "Var vänlig och ange ett giltigt telefonnummer",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to confirm your account linking.",
|
||||
"Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.": "Please enter the code sent to <maskedContactInfo></maskedContactInfo> in order to transfer your points.",
|
||||
@@ -649,6 +656,7 @@
|
||||
"Room": "Rum",
|
||||
"Room & Terms": "Rum & Villkor",
|
||||
"Room amenities": "Bekvämligheter på rummet",
|
||||
"Room cancelled": "Rum avbokat",
|
||||
"Room charge": "Rumspris",
|
||||
"Room classification": "Rumsklassificering",
|
||||
"Room details": "Room details",
|
||||
@@ -740,6 +748,7 @@
|
||||
"TUI Points": "TUI Points",
|
||||
"Taking longer than usual": "Tar längre tid än vanligt",
|
||||
"Tell us what information and updates you'd like to receive, and how, by clicking the link below.": "Berätta för oss vilken information och vilka uppdateringar du vill få och hur genom att klicka på länken nedan.",
|
||||
"Terms": "Vilkår",
|
||||
"Terms and conditions": "Allmänna villkor",
|
||||
"Thank you": "Tack",
|
||||
"Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>contact us.</emailLink>": "Tack för att du bokar hos oss! Vi ser fram emot att välkomna dig och hoppas att du får en trevlig vistelse. Om du har några frågor eller behöver göra ändringar i din bokning, vänligen <emailLink>kontakta oss.</emailLink>",
|
||||
@@ -876,7 +885,7 @@
|
||||
"Your booking(s) is confirmed but we could not verify your membership. If you have booked with a member discount, you'll either need to present your existing membership number upon check-in, become a member or pay the price difference at the hotel. Signing up is preferably done online before the stay.": "Din bokning är bekräftad, men vi kunde inte verifiera ditt medlemskap. Om du har bokat med ett medlemsrabatt måste du antingen presentera ditt befintliga medlemsnummer vid check-in, bli medlem eller betala prisdifferensen vid hotell. Registrering är föredragen gjord online före vistelsen.",
|
||||
"Your card was successfully removed!": "Ditt kort har tagits bort!",
|
||||
"Your card was successfully saved!": "Ditt kort har sparats!",
|
||||
"Your card will only be used for authorisation": "Ditt kort kommer endast att användas för auktorisering",
|
||||
"Your card will only be used for authorization": "Ditt kort kommer endast att användas för auktorisering",
|
||||
"Your current level": "Din nuvarande nivå",
|
||||
"Your details": "Dina uppgifter",
|
||||
"Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.": "Your exchanged points will retain their original expiry date with a maximum validity of 12 months.",
|
||||
@@ -901,6 +910,7 @@
|
||||
"booking.confirmation.text": "Tack för att du bokar hos oss! Vi ser fram emot att välkomna dig och hoppas att du får en trevlig vistelse. Om du har några frågor eller behöver göra ändringar i din bokning, vänligen <emailLink>kontakta oss.</emailLink>",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Bokningsbekräftelse",
|
||||
"booking.guests": "Max {max, plural, one {{range} gäst} other {{range} gäster}}",
|
||||
"cancelled": "avbokade",
|
||||
"friday": "fredag",
|
||||
"from": "från",
|
||||
"max {seatings} pers": "max {seatings} pers",
|
||||
@@ -969,6 +979,7 @@
|
||||
"{roomSize} m²": "{roomSize} m²",
|
||||
"{roomSize} m². Accommodates up to {max, plural, one {{range} person} other {{range} people}}": "{roomSize} m². Rymmer {max, plural, one {{range} person} other {upp till {range} personer}}",
|
||||
"{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>": "{roomType} <rate>{rateDescription}</rate>",
|
||||
"{rooms, plural, one {# room} other {# rooms}}": "{rooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate}",
|
||||
"{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}": "{selectedFromDate} - {selectedToDate} ({totalNights}) {details}",
|
||||
"{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})": "{selectedFromDate} <arrow></arrow> {selectedToDate} ({totalNights})",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user