Merge branch 'develop'
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkluderet</b> (baseret på tilgængelighed)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Samlet pris</b> (inkl. moms)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/nat pr. voksen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et destinations- eller hotelnavn er nødvendigt for at kunne søge efter et hotelværelse.",
|
||||
"A photo of the room": "Et foto af værelset",
|
||||
"ACCE": "Tilgængelighed",
|
||||
@@ -9,9 +11,9 @@
|
||||
"Accessibility": "Tilgængelighed",
|
||||
"Accessible Room": "Tilgængelighedsrum",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add Room": "Tilføj værelse",
|
||||
"Add code": "Tilføj kode",
|
||||
"Add new card": "Tilføj nyt kort",
|
||||
"Add room": "Tilføj værelse",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Adults": "voksne",
|
||||
"Airport": "Lufthavn",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Attractions": "Attraktioner",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbage til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Baseret på tilgængelighed",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
"Book": "Book",
|
||||
@@ -87,11 +90,13 @@
|
||||
"Destination": "Destination",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinationer & hoteller",
|
||||
"Details": "Detaljer",
|
||||
"Disabled adding room": "Tilføjelse af rum er endnu ikke tilgængelig på den nye hjemmeside.",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, checks og bonusnætter er endnu ikke tilgængelige på den nye hjemmeside.",
|
||||
"Discard changes": "Kassér ændringer",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Slette ændringer, der ikke er gemt?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km til centrum",
|
||||
"Distance to hotel": "Afstand til hotel",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vil du starte dagen med Scandics berømte morgenbuffet?",
|
||||
"Done": "Færdig",
|
||||
"Download the Scandic app": "Download Scandic-appen",
|
||||
@@ -122,6 +127,7 @@
|
||||
"Free cancellation": "Gratis afbestilling",
|
||||
"Free rebooking": "Gratis ombooking",
|
||||
"From": "Fra",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get inspired": "Bliv inspireret",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordele og tilbud",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gave} other {Gaver}} tilføjet til dine fordele",
|
||||
@@ -199,6 +205,7 @@
|
||||
"New password": "Nyt kodeord",
|
||||
"Next": "Næste",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nætter nødvendige for at komme i niveau",
|
||||
"No": "Nej",
|
||||
"No breakfast": "Ingen morgenmad",
|
||||
"No content published": "Intet indhold offentliggjort",
|
||||
"No matching location found": "Der blev ikke fundet nogen matchende placering",
|
||||
@@ -210,6 +217,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Svanemærket",
|
||||
"Not found": "Ikke fundet",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} nat, {adults, number} voksen",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Antal ladepunkter til elbiler",
|
||||
"Number of parking spots": "Antal parkeringspladser",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På din rejse",
|
||||
"Open": "Åben",
|
||||
@@ -221,6 +230,7 @@
|
||||
"PETR": "Kæledyr",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
|
||||
"Password": "Adgangskode",
|
||||
"Pay later": "Betal senere",
|
||||
"Pay now": "Betal nu",
|
||||
@@ -240,14 +250,17 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan tage op til 10 dage at få vist point.",
|
||||
"Points needed to level up": "Point nødvendige for at stige i niveau",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Point nødvendige for at holde sig på niveau",
|
||||
"Practical information": "Praktisk information",
|
||||
"Previous": "Forudgående",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere sejre",
|
||||
"Price details": "Prisoplysninger",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsæt til login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsæt til betalingsmetode",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Giv os dine betalingsoplysninger i næste skridt",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
"Queen bed": "Queensize-seng",
|
||||
"Rate details": "Oplysninger om værelsespris",
|
||||
"Read more": "Læs mere",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Læs mere om hotellet",
|
||||
@@ -273,6 +286,7 @@
|
||||
"See all photos": "Se alle billeder",
|
||||
"See hotel details": "Se hoteloplysninger",
|
||||
"See less FAQ": "Se mindre FAQ",
|
||||
"See on map": "Se på kort",
|
||||
"See room details": "Se værelsesdetaljer",
|
||||
"See rooms": "Se værelser",
|
||||
"Select a country": "Vælg et land",
|
||||
@@ -311,8 +325,8 @@
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Ting i nærheden af {hotelName}",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "For at sikre din reservation, beder vi om at du giver os dine betalingsoplysninger. Du kan så være sikker på, at ingen gebyrer vil blive opkrævet på dette tidspunkt.",
|
||||
"Total Points": "Samlet antal point",
|
||||
"Total incl VAT": "Inkl. moms",
|
||||
"Total price": "Samlet pris",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Samlet pris (inkl. moms)",
|
||||
"Tourist": "Turist",
|
||||
"Transaction date": "Overførselsdato",
|
||||
"Transactions": "Transaktioner",
|
||||
@@ -345,6 +359,7 @@
|
||||
"Where to": "Hvor",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Hvilken rumklasse passer bedst til dig",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg accepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår, at Scandic vil behandle mine personlige oplysninger i henhold til",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, kasser ændringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern mit kort",
|
||||
@@ -367,10 +382,13 @@
|
||||
"as of today": "pr. dags dato",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Plads til {nrOfGuests, plural, one {# person} other {op til # personer}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Baseret på tilgængelighed",
|
||||
"booking.bedOptions": "Sengemuligheder",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# børn}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gæst} other {# gæster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nat} other {# nætter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# værelse} other {# værelser}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Zimmer auswählen",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette værelse er udstyret med",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/nat",
|
||||
@@ -380,8 +398,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "garanti",
|
||||
"guest": "gæst",
|
||||
"guests": "gæster",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# person} other {# personer}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se værelsesdetaljer",
|
||||
"km to city center": "km til byens centrum",
|
||||
"lowercase letter": "lille bogstav",
|
||||
@@ -401,6 +418,5 @@
|
||||
"uppercase letter": "stort bogstav",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} ud af {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inbegriffen</b> (je nach Verfügbarkeit)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Gesamtpreis</b> (inkl. MwSt.)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/Nacht pro Erwachsener",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ein Reiseziel oder Hotelname wird benötigt, um nach einem Hotelzimmer suchen zu können.",
|
||||
"A photo of the room": "Ein Foto des Zimmers",
|
||||
"ACCE": "Zugänglichkeit",
|
||||
@@ -9,9 +11,9 @@
|
||||
"Accessibility": "Zugänglichkeit",
|
||||
"Accessible Room": "Barrierefreies Zimmer",
|
||||
"Activities": "Aktivitäten",
|
||||
"Add Room": "Zimmer hinzufügen",
|
||||
"Add code": "Code hinzufügen",
|
||||
"Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
|
||||
"Add room": "Zimmer hinzufügen",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Adults": "Erwachsene",
|
||||
"Airport": "Flughafen",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Attraction": "Attraktion",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Zurück zu scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Je nach Verfügbarkeit",
|
||||
"Bed type": "Bettentyp",
|
||||
"Birth date": "Geburtsdatum",
|
||||
"Book": "Buchen",
|
||||
@@ -87,11 +90,13 @@
|
||||
"Destination": "Bestimmungsort",
|
||||
"Destinations & hotels": "Reiseziele & Hotels",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
"Disabled adding room": "Zum Hinzufügen eines Zimmers ist derzeit nicht möglich.",
|
||||
"Disabled booking options header": "Es tut uns leid",
|
||||
"Disabled booking options text": "Codes, Schecks und Bonusnächte sind auf der neuen Website noch nicht verfügbar.",
|
||||
"Discard changes": "Änderungen verwerfen",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km zum Stadtzentrum",
|
||||
"Distance to hotel": "Entfernung zum Hotel",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Möchten Sie den Tag mit Scandics berühmtem Frühstücksbuffet beginnen?",
|
||||
"Done": "Fertig",
|
||||
"Download the Scandic app": "Laden Sie die Scandic-App herunter",
|
||||
@@ -122,6 +127,7 @@
|
||||
"Free cancellation": "Kostenlose Stornierung",
|
||||
"Free rebooking": "Kostenlose Umbuchung",
|
||||
"From": "Fromm",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get inspired": "Lassen Sie sich inspieren",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Holen Sie sich Vorteile und Angebote für Mitglieder",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Geschenk zu Ihren Vorteilen hinzugefügt} other {Geschenke, die zu Ihren Vorteilen hinzugefügt werden}}",
|
||||
@@ -197,6 +203,7 @@
|
||||
"New password": "Neues Kennwort",
|
||||
"Next": "Nächste",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nächte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"No": "Nein",
|
||||
"No breakfast": "Kein Frühstück",
|
||||
"No content published": "Kein Inhalt veröffentlicht",
|
||||
"No matching location found": "Kein passender Standort gefunden",
|
||||
@@ -208,6 +215,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Nordic Swan Ecolabel",
|
||||
"Not found": "Nicht gefunden",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} Nacht, {adults, number} Erwachsener",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Anzahl der Ladestationen für Elektroautos",
|
||||
"Number of parking spots": "Anzahl der Parkplätze",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDERE BEZAHLMETHODE",
|
||||
"On your journey": "Auf deiner Reise",
|
||||
"Open": "Offen",
|
||||
@@ -219,6 +228,7 @@
|
||||
"PETR": "Haustier",
|
||||
"Parking": "Parken",
|
||||
"Parking / Garage": "Parken / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkplätze können im Voraus reserviert werden",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
"Pay later": "Später bezahlen",
|
||||
"Pay now": "Jetzt bezahlen",
|
||||
@@ -238,14 +248,17 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Es kann bis zu 10 Tage dauern, bis Punkte angezeigt werden.",
|
||||
"Points needed to level up": "Punkte, die zum Levelaufstieg benötigt werden",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Erforderliche Punkte, um auf diesem Level zu bleiben",
|
||||
"Practical information": "Praktische Informationen",
|
||||
"Previous": "Früher",
|
||||
"Previous victories": "Bisherige Siege",
|
||||
"Price details": "Preisdetails",
|
||||
"Proceed to login": "Weiter zum Login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Weiter zur Zahlungsmethode",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Geben Sie Ihre Zahlungskarteninformationen im nächsten Schritt an",
|
||||
"Public price from": "Öffentlicher Preis ab",
|
||||
"Public transport": "Öffentliche Verkehrsmittel",
|
||||
"Queen bed": "Queensize-Bett",
|
||||
"Rate details": "Preisdetails",
|
||||
"Read more": "Mehr lesen",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Lesen Sie mehr über das Hotel",
|
||||
@@ -272,6 +285,7 @@
|
||||
"See all photos": "Alle Fotos ansehen",
|
||||
"See hotel details": "Hotelinformationen ansehen",
|
||||
"See less FAQ": "Weniger anzeigen FAQ",
|
||||
"See on map": "Karte ansehen",
|
||||
"See room details": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"See rooms": "Zimmer ansehen",
|
||||
"Select a country": "Wähle ein Land",
|
||||
@@ -312,8 +326,8 @@
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Dinge in der Nähe von {hotelName}",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Um Ihre Reservierung zu sichern, bitten wir Sie, Ihre Zahlungskarteninformationen zu geben. Sie können sicher sein, dass keine Gebühren zu diesem Zeitpunkt erhoben werden.",
|
||||
"Total Points": "Gesamtpunktzahl",
|
||||
"Total incl VAT": "Gesamt inkl. MwSt.",
|
||||
"Total price": "Gesamtpreis",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Gesamtpreis (inkl. MwSt.)",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||||
@@ -346,6 +360,7 @@
|
||||
"Where to": "Wohin",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Welche Zimmerklasse passt am besten zu Ihnen?",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen für Scandic Friends und erkenne an, dass Scandic meine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, meine Karte entfernen",
|
||||
@@ -370,10 +385,13 @@
|
||||
"as of today": "Stand heute",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Bietet Platz für {nrOfGuests, plural, one {# Person } other {bis zu # Personen}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# erwachsene} other {# erwachsene}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Abhängig von der Verfügbarkeit",
|
||||
"booking.bedOptions": "Bettoptionen",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# kind} other {# kinder}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gast} other {# gäste}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# nacht} other {# Nächte}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# zimmer} other {# räume}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Vælg værelse",
|
||||
"booking.terms": "Ved at betale med en af de tilgængelige betalingsmetoder, accepterer jeg vilkårene for denne booking og de generelle <termsLink>Vilkår og betingelser</termsLink>, og forstår, at Scandic vil behandle min personlige data i forbindelse med denne booking i henhold til <privacyLink>Scandics Privatlivspolitik</privacyLink>. Jeg accepterer, at Scandic kræver et gyldigt kreditkort under min besøg i tilfælde af, at noget er tilbagebetalt.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dieses Zimmer ist ausgestattet mit",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/Nacht",
|
||||
@@ -383,8 +401,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "garantiert",
|
||||
"guest": "gast",
|
||||
"guests": "gäste",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personen",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# person} other {# personen}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Zimmerdetails ansehen",
|
||||
"km to city center": "km bis zum Stadtzentrum",
|
||||
"lowercase letter": "Kleinbuchstabe",
|
||||
@@ -404,6 +421,5 @@
|
||||
"uppercase letter": "großbuchstabe",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} von {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Included</b> (based on availability)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Total price</b> (incl VAT)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/night per adult",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.",
|
||||
"A photo of the room": "A photo of the room",
|
||||
"ACCE": "Accessibility",
|
||||
@@ -12,7 +14,6 @@
|
||||
"Add Room": "Add room",
|
||||
"Add code": "Add code",
|
||||
"Add new card": "Add new card",
|
||||
"Add room": "Add room",
|
||||
"Add to calendar": "Add to calendar",
|
||||
"Address": "Address",
|
||||
"Adults": "Adults",
|
||||
@@ -38,6 +39,7 @@
|
||||
"Attractions": "Attractions",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Back to scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Based on availability",
|
||||
"Bed": "Bed",
|
||||
"Bed type": "Bed type",
|
||||
"Birth date": "Birth date",
|
||||
@@ -93,11 +95,13 @@
|
||||
"Destination": "Destination",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinations & hotels",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
"Disabled adding room": "Adding room is not available on the new website yet.",
|
||||
"Disabled booking options header": "We're sorry",
|
||||
"Disabled booking options text": "Codes, cheques and reward nights aren't available on the new website yet.",
|
||||
"Discard changes": "Discard changes",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Discard unsaved changes?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km to city centre",
|
||||
"Distance to hotel": "Distance to hotel",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?",
|
||||
"Done": "Done",
|
||||
"Download invoice": "Download invoice",
|
||||
@@ -130,6 +134,7 @@
|
||||
"Free rebooking": "Free rebooking",
|
||||
"Free until": "Free until",
|
||||
"From": "From",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get inspired": "Get inspired",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Get member benefits & offers",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gift} other {Gifts}} added to your benefits",
|
||||
@@ -208,6 +213,7 @@
|
||||
"New password": "New password",
|
||||
"Next": "Next",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nights needed to level up",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"No breakfast": "No breakfast",
|
||||
"No content published": "No content published",
|
||||
"No matching location found": "No matching location found",
|
||||
@@ -219,6 +225,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Nordic Swan Ecolabel",
|
||||
"Not found": "Not found",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} night, {adults, number} adult",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Number of charging points for electric cars",
|
||||
"Number of parking spots": "Number of parking spots",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "OTHER PAYMENT METHODS",
|
||||
"On your journey": "On your journey",
|
||||
"Open": "Open",
|
||||
@@ -230,6 +238,7 @@
|
||||
"PETR": "Pet",
|
||||
"Parking": "Parking",
|
||||
"Parking / Garage": "Parking / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parking can be reserved in advance",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
"Pay later": "Pay later",
|
||||
"Pay now": "Pay now",
|
||||
@@ -250,8 +259,10 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Points may take up to 10 days to be displayed.",
|
||||
"Points needed to level up": "Points needed to level up",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Points needed to stay on level",
|
||||
"Practical information": "Practial information",
|
||||
"Previous": "Previous",
|
||||
"Previous victories": "Previous victories",
|
||||
"Price details": "Price details",
|
||||
"Print confirmation": "Print confirmation",
|
||||
"Proceed to login": "Proceed to login",
|
||||
"Proceed to payment method": "Proceed to payment method",
|
||||
@@ -259,6 +270,7 @@
|
||||
"Public price from": "Public price from",
|
||||
"Public transport": "Public transport",
|
||||
"Queen bed": "Queen bed",
|
||||
"Rate details": "Rate details",
|
||||
"Read more": "Read more",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Read more about the hotel",
|
||||
@@ -287,6 +299,7 @@
|
||||
"See all photos": "See all photos",
|
||||
"See hotel details": "See hotel details",
|
||||
"See less FAQ": "See less FAQ",
|
||||
"See on map": "See on map",
|
||||
"See room details": "See room details",
|
||||
"See rooms": "See rooms",
|
||||
"Select a country": "Select a country",
|
||||
@@ -328,7 +341,6 @@
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.",
|
||||
"Total Points": "Total Points",
|
||||
"Total cost": "Total cost",
|
||||
"Total incl VAT": "Total incl VAT",
|
||||
"Total price": "Total price",
|
||||
"Tourist": "Tourist",
|
||||
"Transaction date": "Transaction date",
|
||||
@@ -363,6 +375,7 @@
|
||||
"Where to": "Where to",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Which room class suits you the best?",
|
||||
"Year": "Year",
|
||||
"Yes": "Yes",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with",
|
||||
"Yes, discard changes": "Yes, discard changes",
|
||||
"Yes, remove my card": "Yes, remove my card",
|
||||
@@ -388,12 +401,15 @@
|
||||
"as of today": "as of today",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Accommodates up to {nrOfGuests, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# adult} other {# adults}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Based on availability",
|
||||
"booking.bedOptions": "Bed options",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# child} other {# children}}",
|
||||
"booking.confirmation.text": "Thank you for booking with us! We look forward to welcoming you and hope you have a pleasant stay. If you have any questions or need to make changes to your reservation, please <emailLink>email us.</emailLink>",
|
||||
"booking.confirmation.title": "Your booking is confirmed",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# guest} other {# guests}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# night} other {# nights}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# room} other {# rooms}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Select room",
|
||||
"booking.terms": "By paying with any of the payment methods available, I accept the terms for this booking and the general <termsLink>Terms & Conditions</termsLink>, and understand that Scandic will process my personal data for this booking in accordance with <privacyLink>Scandic's Privacy policy</privacyLink>. I also accept that Scandic require a valid credit card during my visit in case anything is left unpaid.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "This room is equipped with",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/night",
|
||||
@@ -404,8 +420,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "guaranteeing",
|
||||
"guest": "guest",
|
||||
"guests": "guests",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "persons",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# person} other {# persons}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "See room details",
|
||||
"km to city center": "km to city center",
|
||||
"lowercase letter": "lowercase letter",
|
||||
@@ -427,6 +442,5 @@
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} out of {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{card} ending with {cardno}": "{card} ending with {cardno}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Sisältyy</b> (saatavuuden mukaan)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Kokonaishinta</b> (sis. ALV)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/yö per aikuinen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Kohteen tai hotellin nimi tarvitaan, jotta hotellihuonetta voidaan hakea.",
|
||||
"A photo of the room": "Kuva huoneesta",
|
||||
"ACCE": "Saavutettavuus",
|
||||
@@ -9,9 +11,9 @@
|
||||
"Accessibility": "Saavutettavuus",
|
||||
"Accessible Room": "Esteetön huone",
|
||||
"Activities": "Aktiviteetit",
|
||||
"Add Room": "Lisää huone",
|
||||
"Add code": "Lisää koodi",
|
||||
"Add new card": "Lisää uusi kortti",
|
||||
"Add room": "Lisää huone",
|
||||
"Address": "Osoite",
|
||||
"Adults": "Aikuista",
|
||||
"Airport": "Lentokenttä",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Attractions": "Nähtävyydet",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Takaisin scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Saatavuuden mukaan",
|
||||
"Bed type": "Vuodetyyppi",
|
||||
"Birth date": "Syntymäaika",
|
||||
"Book": "Varaa",
|
||||
@@ -87,11 +90,13 @@
|
||||
"Destination": "Kohde",
|
||||
"Destinations & hotels": "Kohteet ja hotellit",
|
||||
"Details": "Tiedot",
|
||||
"Disabled adding room": "Lisäämään huone on vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
|
||||
"Disabled booking options header": "Olemme pahoillamme",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koodit, sekit ja palkintoillat eivät ole vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
|
||||
"Discard changes": "Hylkää muutokset",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Hylkäätkö tallentamattomat muutokset?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km Etäisyys kaupunkiin",
|
||||
"Distance to hotel": "Etäisyys hotelliin",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Haluatko aloittaa päiväsi Scandicsin kuuluisalla aamiaisbuffella?",
|
||||
"Done": "Valmis",
|
||||
"Download the Scandic app": "Lataa Scandic-sovellus",
|
||||
@@ -122,6 +127,7 @@
|
||||
"Free cancellation": "Ilmainen peruutus",
|
||||
"Free rebooking": "Ilmainen uudelleenvaraus",
|
||||
"From": "From",
|
||||
"Garage": "Autotalli",
|
||||
"Get inspired": "Inspiroidu",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Hanki jäsenetuja ja -tarjouksia",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Lahja} other {Lahjat}} lisätty etuusi",
|
||||
@@ -199,6 +205,7 @@
|
||||
"New password": "Uusi salasana",
|
||||
"Next": "Seuraava",
|
||||
"Nights needed to level up": "Yöt, joita tarvitaan tasolle",
|
||||
"No": "Ei",
|
||||
"No breakfast": "Ei aamiaista",
|
||||
"No content published": "Ei julkaistua sisältöä",
|
||||
"No matching location found": "Vastaavaa sijaintia ei löytynyt",
|
||||
@@ -210,6 +217,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Ympäristömerkki Miljömärkt",
|
||||
"Not found": "Ei löydetty",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} yö, {adults, number} aikuinen",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Sähköautojen latauspisteiden määrä",
|
||||
"Number of parking spots": "Pysäköintipaikkojen määrä",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "MUISE KORT",
|
||||
"On your journey": "Matkallasi",
|
||||
"Open": "Avata",
|
||||
@@ -221,6 +230,7 @@
|
||||
"PETR": "Lemmikki",
|
||||
"Parking": "Pysäköinti",
|
||||
"Parking / Garage": "Pysäköinti / Autotalli",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Pysäköintipaikan voi varata etukäteen",
|
||||
"Password": "Salasana",
|
||||
"Pay later": "Maksa myöhemmin",
|
||||
"Pay now": "Maksa nyt",
|
||||
@@ -240,14 +250,17 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Pisteiden näyttäminen voi kestää jopa 10 päivää.",
|
||||
"Points needed to level up": "Tarvitset vielä",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Tällä tasolla pysymiseen tarvittavat pisteet",
|
||||
"Practical information": "Käytännön tietoa",
|
||||
"Previous": "Aikaisempi",
|
||||
"Previous victories": "Edelliset voitot",
|
||||
"Price details": "Hintatiedot",
|
||||
"Proceed to login": "Jatka kirjautumiseen",
|
||||
"Proceed to payment method": "Siirry maksutavalle",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Anna maksukortin tiedot seuraavassa vaiheessa",
|
||||
"Public price from": "Julkinen hinta alkaen",
|
||||
"Public transport": "Julkinen liikenne",
|
||||
"Queen bed": "Queen-vuode",
|
||||
"Rate details": "Hintatiedot",
|
||||
"Read more": "Lue lisää",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Lue lisää hotellista",
|
||||
@@ -274,6 +287,7 @@
|
||||
"See all photos": "Katso kaikki kuvat",
|
||||
"See hotel details": "Katso hotellin tiedot",
|
||||
"See less FAQ": "Katso vähemmän UKK",
|
||||
"See on map": "Näytä kartalla",
|
||||
"See room details": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
"See rooms": "Katso huoneet",
|
||||
"Select a country": "Valitse maa",
|
||||
@@ -314,8 +328,8 @@
|
||||
"Things nearby HOTEL_NAME": "Lähellä olevia asioita {hotelName}",
|
||||
"To secure your reservation, we kindly ask you to provide your payment card details. Rest assured, no charges will be made at this time.": "Varmistaaksesi varauksen, pyydämme sinua antamaan meille maksukortin tiedot. Varmista, että ei veloiteta maksusi tällä hetkellä.",
|
||||
"Total Points": "Kokonaispisteet",
|
||||
"Total incl VAT": "Yhteensä sis. alv",
|
||||
"Total price": "Kokonaishinta",
|
||||
"Total price (incl VAT)": "Kokonaishinta (sis. ALV)",
|
||||
"Tourist": "Turisti",
|
||||
"Transaction date": "Tapahtuman päivämäärä",
|
||||
"Transactions": "Tapahtumat",
|
||||
@@ -348,6 +362,7 @@
|
||||
"Where to": "Minne",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Mikä huoneluokka sopii sinulle parhaiten?",
|
||||
"Year": "Vuosi",
|
||||
"Yes": "Kyllä",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Kyllä, hyväksyn Scandic Friends -käyttöehdot ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni asianmukaisesti",
|
||||
"Yes, discard changes": "Kyllä, hylkää muutokset",
|
||||
"Yes, remove my card": "Kyllä, poista korttini",
|
||||
@@ -370,10 +385,13 @@
|
||||
"as of today": "tänään",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Huoneeseen {nrOfGuests, plural, one {# person} other {mahtuu 2 henkilöä}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# aikuinen} other {# aikuiset}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Saatavuuden mukaan",
|
||||
"booking.bedOptions": "Vuodevaihtoehdot",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# lapsi} other {# lasta}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# vieras} other {# vieraita}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# yö} other {# yötä}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# huone} other {# sviitti}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Valitse huone",
|
||||
"booking.terms": "Maksamalla minkä tahansa saatavilla olevan maksutavan avulla hyväksyn tämän varauksen ehdot ja yleiset <termsLink>ehdot ja ehtoja</termsLink>, ja ymmärrän, että Scandic käsittelee minun henkilötietoni tässä varauksessa mukaisesti <privacyLink>Scandicin tietosuojavaltuuden</privacyLink> mukaisesti. Hyväksyn myös, että Scandic vaatii validin luottokortin majoituksen ajan, jos jokin jää maksamatta.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Tämä huone on varustettu",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/yö",
|
||||
@@ -383,8 +401,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "varmistetaan",
|
||||
"guest": "Vieras",
|
||||
"guests": "Vieraita",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "henkilö",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "Henkilöä",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# henkilö} other {# Henkilöä}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Katso huoneen tiedot",
|
||||
"km to city center": "km keskustaan",
|
||||
"lowercase letter": "pien kirjain",
|
||||
@@ -404,6 +421,5 @@
|
||||
"uppercase letter": "iso kirjain",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount}/{total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Inkludert</b> (basert på tilgjengelighet)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl. mva)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per voksen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Et reisemål eller hotellnavn er nødvendig for å kunne søke etter et hotellrom.",
|
||||
"A photo of the room": "Et bilde av rommet",
|
||||
"ACCE": "Tilgjengelighet",
|
||||
@@ -9,9 +11,9 @@
|
||||
"Accessibility": "Tilgjengelighet",
|
||||
"Accessible Room": "Tilgjengelighetsrom",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add Room": "Legg til rom",
|
||||
"Add code": "Legg til kode",
|
||||
"Add new card": "Legg til nytt kort",
|
||||
"Add room": "Legg til rom",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Adults": "Voksne",
|
||||
"Airport": "Flyplass",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Attractions": "Attraksjoner",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tilbake til scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Basert på tilgjengelighet",
|
||||
"Bed type": "Seng type",
|
||||
"Birth date": "Fødselsdato",
|
||||
"Book": "Bestill",
|
||||
@@ -86,11 +89,13 @@
|
||||
"Destination": "Destinasjon",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinasjoner og hoteller",
|
||||
"Details": "Detaljer",
|
||||
"Disabled adding room": "Legg til rom er enda ikke tilgjengelig på den nye nettsiden.",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklager",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, checks og belønningsnætter er enda ikke tilgjengelige på den nye nettsiden.",
|
||||
"Discard changes": "Forkaste endringer",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Forkaste endringer som ikke er lagret?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km til sentrum",
|
||||
"Distance to hotel": "Avstand til hotell",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vil du starte dagen med Scandics berømte frokostbuffé?",
|
||||
"Done": "Ferdig",
|
||||
"Download the Scandic app": "Last ned Scandic-appen",
|
||||
@@ -121,6 +126,7 @@
|
||||
"Free cancellation": "Gratis avbestilling",
|
||||
"Free rebooking": "Gratis ombooking",
|
||||
"From": "Fra",
|
||||
"Garage": "Garasje",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirert",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Få medlemsfordeler og tilbud",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gave} other {Gaver}} lagt til fordelene dine",
|
||||
@@ -197,6 +203,7 @@
|
||||
"New password": "Nytt passord",
|
||||
"Next": "Neste",
|
||||
"Nights needed to level up": "Netter som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"No": "Nei",
|
||||
"No breakfast": "Ingen frokost",
|
||||
"No content published": "Ingen innhold publisert",
|
||||
"No matching location found": "Fant ingen samsvarende plassering",
|
||||
@@ -208,6 +215,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Svanemerket",
|
||||
"Not found": "Ikke funnet",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} natt, {adults, number} voksen",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Antall ladepunkter for elbiler",
|
||||
"Number of parking spots": "Antall parkeringsplasser",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På reisen din",
|
||||
"Open": "Åpen",
|
||||
@@ -219,6 +228,7 @@
|
||||
"PETR": "Kjæledyr",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garasje",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveres på forhånd",
|
||||
"Password": "Passord",
|
||||
"Pay later": "Betal senere",
|
||||
"Pay now": "Betal nå",
|
||||
@@ -238,14 +248,17 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta opptil 10 dager før poeng vises.",
|
||||
"Points needed to level up": "Poeng som trengs for å komme opp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poeng som trengs for å holde seg på nivå",
|
||||
"Practical information": "Praktisk informasjon",
|
||||
"Previous": "Tidligere",
|
||||
"Previous victories": "Tidligere seire",
|
||||
"Price details": "Prisdetaljer",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsett til innlogging",
|
||||
"Proceed to payment method": "Fortsett til betalingsmetode",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Gi oss dine betalingskortdetaljer i neste steg",
|
||||
"Public price from": "Offentlig pris fra",
|
||||
"Public transport": "Offentlig transport",
|
||||
"Queen bed": "Queen-size-seng",
|
||||
"Rate details": "Prisdetaljer",
|
||||
"Read more": "Les mer",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Les mer om hotellet",
|
||||
@@ -271,6 +284,7 @@
|
||||
"See all photos": "Se alle bilder",
|
||||
"See hotel details": "Se hotellinformasjon",
|
||||
"See less FAQ": "Se mindre FAQ",
|
||||
"See on map": "Se på kart",
|
||||
"See room details": "Se detaljer om rommet",
|
||||
"See rooms": "Se rom",
|
||||
"Select a country": "Velg et land",
|
||||
@@ -345,6 +359,7 @@
|
||||
"Where to": "Hvor skal du",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Hvilken romklasse passer deg best?",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jeg aksepterer vilkårene for Scandic Friends og forstår at Scandic vil behandle mine personlige opplysninger i henhold til",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, forkast endringer",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, fjern kortet mitt",
|
||||
@@ -369,10 +384,13 @@
|
||||
"as of today": "per i dag",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Plass til {nrOfGuests, plural, one {# person} other {opptil # personer}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# voksen} other {# voksne}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Basert på tilgjengelighet",
|
||||
"booking.bedOptions": "Sengemuligheter",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
|
||||
"booking.guests": "Maks {nrOfGuests, plural, one {# gjest} other {# gjester}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# netter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rom} other {# rom}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Velg rom",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Dette rommet er utstyrt med",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
|
||||
"breakfast.price.free": "<strikethrough>{amount} {currency}</strikethrough> <free>0 {currency}</free>/natt",
|
||||
@@ -381,8 +399,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "garantiert",
|
||||
"guest": "gjest",
|
||||
"guests": "gjester",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# person} other {# personer}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se detaljer om rommet",
|
||||
"km to city center": "km til sentrum",
|
||||
"lowercase letter": "liten bokstav",
|
||||
@@ -402,6 +419,5 @@
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"<b>Included</b> (based on availability)": "<b>Ingår</b> (baserat på tillgänglighet)",
|
||||
"<b>Total price</b> (incl VAT)": "<b>Totalpris</b> (inkl moms)",
|
||||
"<b>{amount} {currency}</b>/night per adult": "<b>{amount} {currency}</b>/natt per vuxen",
|
||||
"A destination or hotel name is needed to be able to search for a hotel room.": "Ett destinations- eller hotellnamn behövs för att kunna söka efter ett hotellrum.",
|
||||
"A photo of the room": "Ett foto av rummet",
|
||||
"ACCE": "Tillgänglighet",
|
||||
@@ -9,9 +11,9 @@
|
||||
"Accessibility": "Tillgänglighet",
|
||||
"Accessible Room": "Tillgänglighetsrum",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Add Room": "Lägg till rum",
|
||||
"Add code": "Lägg till kod",
|
||||
"Add new card": "Lägg till nytt kort",
|
||||
"Add room": "Lägg till rum",
|
||||
"Address": "Adress",
|
||||
"Adults": "Vuxna",
|
||||
"Airport": "Flygplats",
|
||||
@@ -35,6 +37,7 @@
|
||||
"Attractions": "Sevärdheter",
|
||||
"Back to scandichotels.com": "Tillbaka till scandichotels.com",
|
||||
"Bar": "Bar",
|
||||
"Based on availability": "Baserat på tillgänglighet",
|
||||
"Bed type": "Sängtyp",
|
||||
"Birth date": "Födelsedatum",
|
||||
"Book": "Boka",
|
||||
@@ -86,11 +89,13 @@
|
||||
"Destination": "Destination",
|
||||
"Destinations & hotels": "Destinationer & hotell",
|
||||
"Details": "Detaljer",
|
||||
"Disabled adding room": "Lägg till rum är inte tillgängligt än på den nya webbplatsen.",
|
||||
"Disabled booking options header": "Vi beklagar",
|
||||
"Disabled booking options text": "Koder, bonuscheckar och belöningsnätter är inte tillgängliga på den nya webbplatsen än.",
|
||||
"Discard changes": "Ignorera ändringar",
|
||||
"Discard unsaved changes?": "Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?",
|
||||
"Distance to city centre": "{number}km till centrum",
|
||||
"Distance to hotel": "Avstånd till hotell",
|
||||
"Do you want to start the day with Scandics famous breakfast buffé?": "Vill du starta dagen med Scandics berömda frukostbuffé?",
|
||||
"Done": "Klar",
|
||||
"Download the Scandic app": "Ladda ner Scandic-appen",
|
||||
@@ -121,6 +126,7 @@
|
||||
"Free cancellation": "Fri avbokning",
|
||||
"Free rebooking": "Fri ombokning",
|
||||
"From": "Från",
|
||||
"Garage": "Garage",
|
||||
"Get inspired": "Bli inspirerad",
|
||||
"Get member benefits & offers": "Ta del av medlemsförmåner och erbjudanden",
|
||||
"Gift(s) added to your benefits": "{amount, plural, one {Gåva} other {Gåvor}} läggs till dina förmåner",
|
||||
@@ -197,6 +203,7 @@
|
||||
"New password": "Nytt lösenord",
|
||||
"Next": "Nästa",
|
||||
"Nights needed to level up": "Nätter som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"No": "Nej",
|
||||
"No breakfast": "Ingen frukost",
|
||||
"No content published": "Inget innehåll publicerat",
|
||||
"No matching location found": "Ingen matchande plats hittades",
|
||||
@@ -208,6 +215,8 @@
|
||||
"Nordic Swan Ecolabel": "Svanenmärkt",
|
||||
"Not found": "Hittades inte",
|
||||
"Nr night, nr adult": "{nights, number} natt, {adults, number} vuxen",
|
||||
"Number of charging points for electric cars": "Antal laddplatser för elbilar",
|
||||
"Number of parking spots": "Antal parkeringsplatser",
|
||||
"OTHER PAYMENT METHODS": "ANDRE BETALINGSMETODER",
|
||||
"On your journey": "På din resa",
|
||||
"Open": "Öppna",
|
||||
@@ -219,6 +228,7 @@
|
||||
"PETR": "Husdjur",
|
||||
"Parking": "Parkering",
|
||||
"Parking / Garage": "Parkering / Garage",
|
||||
"Parking can be reserved in advance": "Parkering kan reserveras i förväg",
|
||||
"Password": "Lösenord",
|
||||
"Pay later": "Betala senare",
|
||||
"Pay now": "Betala nu",
|
||||
@@ -238,14 +248,17 @@
|
||||
"Points may take up to 10 days to be displayed.": "Det kan ta upp till 10 dagar innan poäng visas.",
|
||||
"Points needed to level up": "Poäng som behövs för att gå upp i nivå",
|
||||
"Points needed to stay on level": "Poäng som behövs för att hålla sig på nivå",
|
||||
"Practical information": "Praktisk information",
|
||||
"Previous": "Föregående",
|
||||
"Previous victories": "Tidigare segrar",
|
||||
"Price details": "Prisdetaljer",
|
||||
"Proceed to login": "Fortsätt till inloggning",
|
||||
"Proceed to payment method": "Gå vidare till betalningsmetod",
|
||||
"Provide a payment card in the next step": "Ge oss dina betalkortdetaljer i nästa steg",
|
||||
"Public price from": "Offentligt pris från",
|
||||
"Public transport": "Kollektivtrafik",
|
||||
"Queen bed": "Queen size-säng",
|
||||
"Rate details": "Detaljer om rumspriset",
|
||||
"Read more": "Läs mer",
|
||||
"Read more & book a table": "Read more & book a table",
|
||||
"Read more about the hotel": "Läs mer om hotellet",
|
||||
@@ -271,6 +284,7 @@
|
||||
"See all photos": "Se alla foton",
|
||||
"See hotel details": "Se hotellinformation",
|
||||
"See less FAQ": "See färre FAQ",
|
||||
"See on map": "Se på karta",
|
||||
"See room details": "Se rumsdetaljer",
|
||||
"See rooms": "Se rum",
|
||||
"Select a country": "Välj ett land",
|
||||
@@ -345,6 +359,7 @@
|
||||
"Where to": "Vart",
|
||||
"Which room class suits you the best?": "Vilken rumsklass passar dig bäst?",
|
||||
"Year": "År",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Yes, I accept the Terms and conditions for Scandic Friends and understand that Scandic will process my personal data in accordance with": "Ja, jag accepterar villkoren för Scandic Friends och förstår att Scandic kommer att bearbeta mina personliga uppgifter i enlighet med",
|
||||
"Yes, discard changes": "Ja, ignorera ändringar",
|
||||
"Yes, remove my card": "Ja, ta bort mitt kort",
|
||||
@@ -369,10 +384,13 @@
|
||||
"as of today": "från och med idag",
|
||||
"booking.accommodatesUpTo": "Rymmer {nrOfGuests, plural, one {# person} other {upp till # personer}}",
|
||||
"booking.adults": "{totalAdults, plural, one {# vuxen} other {# vuxna}}",
|
||||
"booking.basedOnAvailability": "Baserat på tillgänglighet",
|
||||
"booking.bedOptions": "Sängalternativ",
|
||||
"booking.children": "{totalChildren, plural, one {# barn} other {# barn}}",
|
||||
"booking.guests": "Max {nrOfGuests, plural, one {# gäst} other {# gäster}}",
|
||||
"booking.nights": "{totalNights, plural, one {# natt} other {# nätter}}",
|
||||
"booking.rooms": "{totalRooms, plural, one {# rum} other {# rum}}",
|
||||
"booking.selectRoom": "Välj rum",
|
||||
"booking.terms": "Genom att betala med någon av de tillgängliga betalningsmetoderna accepterar jag villkoren för denna bokning och de generella <termsLink>Villkoren och villkoren</termsLink>, och förstår att Scandic kommer att behandla min personliga data i samband med denna bokning i enlighet med <privacyLink>Scandics integritetspolicy</privacyLink>. Jag accepterar att Scandic kräver ett giltigt kreditkort under min besök i fall att något är tillbaka betalt.",
|
||||
"booking.thisRoomIsEquippedWith": "Detta rum är utrustat med",
|
||||
"breakfast.price": "{amount} {currency}/natt",
|
||||
@@ -382,8 +400,7 @@
|
||||
"guaranteeing": "garanterar",
|
||||
"guest": "gäst",
|
||||
"guests": "gäster",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.person": "person",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "personer",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.persons": "{totalOccupancy, plural, one {# person} other {# personer}}",
|
||||
"hotelPages.rooms.roomCard.seeRoomDetails": "Se information om rummet",
|
||||
"km to city center": "km till stadens centrum",
|
||||
"lowercase letter": "liten bokstav",
|
||||
@@ -405,6 +422,5 @@
|
||||
"uppercase letter": "stor bokstav",
|
||||
"{amount} out of {total}": "{amount} av {total}",
|
||||
"{amount} {currency}": "{amount} {currency}",
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}",
|
||||
"{width} cm × {length} cm": "{width} cm × {length} cm"
|
||||
"{difference}{amount} {currency}": "{difference}{amount} {currency}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user