diff --git a/components/GuestsRoomsPicker/GuestsRoomsPicker.tsx b/components/GuestsRoomsPicker/GuestsRoomsPicker.tsx
index 99c1324ab..8950a1585 100644
--- a/components/GuestsRoomsPicker/GuestsRoomsPicker.tsx
+++ b/components/GuestsRoomsPicker/GuestsRoomsPicker.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export default function GuestsRoomsPicker({
     id: "Disabled booking options header",
   })
   const disabledBookingOptionsText = intl.formatMessage({
-    id: "Disabled booking options text",
+    id: "Disabled adding room",
   })
   const addRoomLabel = intl.formatMessage({ id: "Add Room" })
 
diff --git a/i18n/dictionaries/da.json b/i18n/dictionaries/da.json
index 865dc6853..8bc08cc13 100644
--- a/i18n/dictionaries/da.json
+++ b/i18n/dictionaries/da.json
@@ -11,9 +11,9 @@
   "Accessibility": "Tilgængelighed",
   "Accessible Room": "Tilgængelighedsrum",
   "Activities": "Aktiviteter",
+  "Add Room": "Tilføj værelse",
   "Add code": "Tilføj kode",
   "Add new card": "Tilføj nyt kort",
-  "Add room": "Tilføj værelse",
   "Address": "Adresse",
   "Adults": "voksne",
   "Airport": "Lufthavn",
@@ -90,6 +90,7 @@
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinationer & hoteller",
   "Details": "Detaljer",
+  "Disabled adding room": "Tilføjelse af rum er endnu ikke tilgængelig på den nye hjemmeside.",
   "Disabled booking options header": "Vi beklager",
   "Disabled booking options text": "Koder, checks og bonusnætter er endnu ikke tilgængelige på den nye hjemmeside.",
   "Discard changes": "Kassér ændringer",
diff --git a/i18n/dictionaries/de.json b/i18n/dictionaries/de.json
index 3187d3855..e72d5bffc 100644
--- a/i18n/dictionaries/de.json
+++ b/i18n/dictionaries/de.json
@@ -11,9 +11,9 @@
   "Accessibility": "Zugänglichkeit",
   "Accessible Room": "Barrierefreies Zimmer",
   "Activities": "Aktivitäten",
+  "Add Room": "Zimmer hinzufügen",
   "Add code": "Code hinzufügen",
   "Add new card": "Neue Karte hinzufügen",
-  "Add room": "Zimmer hinzufügen",
   "Address": "Adresse",
   "Adults": "Erwachsene",
   "Airport": "Flughafen",
@@ -90,6 +90,7 @@
   "Destination": "Bestimmungsort",
   "Destinations & hotels": "Reiseziele & Hotels",
   "Details": "Details",
+  "Disabled adding room": "Zum Hinzufügen eines Zimmers ist derzeit nicht möglich.",
   "Disabled booking options header": "Es tut uns leid",
   "Disabled booking options text": "Codes, Schecks und Bonusnächte sind auf der neuen Website noch nicht verfügbar.",
   "Discard changes": "Änderungen verwerfen",
diff --git a/i18n/dictionaries/en.json b/i18n/dictionaries/en.json
index 0ae7ba348..177c4a803 100644
--- a/i18n/dictionaries/en.json
+++ b/i18n/dictionaries/en.json
@@ -14,7 +14,6 @@
   "Add Room": "Add room",
   "Add code": "Add code",
   "Add new card": "Add new card",
-  "Add room": "Add room",
   "Add to calendar": "Add to calendar",
   "Address": "Address",
   "Adults": "Adults",
@@ -96,6 +95,7 @@
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinations & hotels",
   "Details": "Details",
+  "Disabled adding room": "Adding room is not available on the new website yet.",
   "Disabled booking options header": "We're sorry",
   "Disabled booking options text": "Codes, cheques and reward nights aren't available on the new website yet.",
   "Discard changes": "Discard changes",
diff --git a/i18n/dictionaries/fi.json b/i18n/dictionaries/fi.json
index 36b424139..28703bc14 100644
--- a/i18n/dictionaries/fi.json
+++ b/i18n/dictionaries/fi.json
@@ -11,9 +11,9 @@
   "Accessibility": "Saavutettavuus",
   "Accessible Room": "Esteetön huone",
   "Activities": "Aktiviteetit",
+  "Add Room": "Lisää huone",
   "Add code": "Lisää koodi",
   "Add new card": "Lisää uusi kortti",
-  "Add room": "Lisää huone",
   "Address": "Osoite",
   "Adults": "Aikuista",
   "Airport": "Lentokenttä",
@@ -90,6 +90,7 @@
   "Destination": "Kohde",
   "Destinations & hotels": "Kohteet ja hotellit",
   "Details": "Tiedot",
+  "Disabled adding room": "Lisäämään huone on vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
   "Disabled booking options header": "Olemme pahoillamme",
   "Disabled booking options text": "Koodit, sekit ja palkintoillat eivät ole vielä saatavilla uudella verkkosivustolla.",
   "Discard changes": "Hylkää muutokset",
diff --git a/i18n/dictionaries/no.json b/i18n/dictionaries/no.json
index 6aa6def5c..f1f0a38ac 100644
--- a/i18n/dictionaries/no.json
+++ b/i18n/dictionaries/no.json
@@ -11,9 +11,9 @@
   "Accessibility": "Tilgjengelighet",
   "Accessible Room": "Tilgjengelighetsrom",
   "Activities": "Aktiviteter",
+  "Add Room": "Legg til rom",
   "Add code": "Legg til kode",
   "Add new card": "Legg til nytt kort",
-  "Add room": "Legg til rom",
   "Address": "Adresse",
   "Adults": "Voksne",
   "Airport": "Flyplass",
@@ -89,6 +89,7 @@
   "Destination": "Destinasjon",
   "Destinations & hotels": "Destinasjoner og hoteller",
   "Details": "Detaljer",
+  "Disabled adding room": "Legg til rom er enda ikke tilgjengelig på den nye nettsiden.",
   "Disabled booking options header": "Vi beklager",
   "Disabled booking options text": "Koder, checks og belønningsnætter er enda ikke tilgjengelige på den nye nettsiden.",
   "Discard changes": "Forkaste endringer",
diff --git a/i18n/dictionaries/sv.json b/i18n/dictionaries/sv.json
index bff5462fd..0aeb71644 100644
--- a/i18n/dictionaries/sv.json
+++ b/i18n/dictionaries/sv.json
@@ -11,9 +11,9 @@
   "Accessibility": "Tillgänglighet",
   "Accessible Room": "Tillgänglighetsrum",
   "Activities": "Aktiviteter",
+  "Add Room": "Lägg till rum",
   "Add code": "Lägg till kod",
   "Add new card": "Lägg till nytt kort",
-  "Add room": "Lägg till rum",
   "Address": "Adress",
   "Adults": "Vuxna",
   "Airport": "Flygplats",
@@ -89,6 +89,7 @@
   "Destination": "Destination",
   "Destinations & hotels": "Destinationer & hotell",
   "Details": "Detaljer",
+  "Disabled adding room": "Lägg till rum är inte tillgängligt än på den nya webbplatsen.",
   "Disabled booking options header": "Vi beklagar",
   "Disabled booking options text": "Koder, bonuscheckar och belöningsnätter är inte tillgängliga på den nya webbplatsen än.",
   "Discard changes": "Ignorera ändringar",