Merged in feature/copy-static-files-via-build-scripts (pull request #2798)

SW-3467 Copy static files via build scripts

* add file copy script and add all fonts to design-system

* add file copy script and add all fonts to design-system

* add file copy script and add all fonts to design-system

* remove fonts that will be copied via build scripts

* wip

* update paths to shared files

* update material-symbol script

* merge

* fix missing shared segment for path in fonts.css


Approved-by: Linus Flood

yarn.lock

@@ -9668,6 +9668,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"commander@npm:^14.0.0":
+  version: 14.0.0
+  resolution: "commander@npm:14.0.0"
+  checksum: 10c0/73c4babfa558077868d84522b11ef56834165d472b9e86a634cd4c3ae7fc72d59af6377d8878e06bd570fe8f3161eced3cbe383c38f7093272bb65bd242b595b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "commander@npm:^6.2.1":
   version: 6.2.1
   resolution: "commander@npm:6.2.1"
@@ -17671,6 +17678,7 @@ __metadata:
     "@types/react": "npm:19.1.0"
     "@types/react-dom": "npm:19.1.0"
     "@yarnpkg/types": "npm:^4.0.1"
+    commander: "npm:^14.0.0"
     husky: "npm:^9.1.7"
     jiti: "npm:^1.21.0"
     lint-staged: "npm:^15.2.2"