fix(auth): make things work

middleware.ts

@@ -46,13 +46,20 @@ export const middleware: NextMiddleware = async (request, event) => {
 
         // We use x-lang as either Akamai or Netlify use x-language as the users preferred language
         result?.headers.set("x-lang", lang)
-        result?.headers.set("x-pathname", request.nextUrl.pathname)
+        result?.headers.set(
+          "x-pathname",
+          request.nextUrl.pathname.replace(`/${lang}`, "")
+        )
         result?.headers.set("x-url", request.nextUrl.href)
         return result
       }
     }
   } catch (e) {
     if (e instanceof NextResponse && e.status) {
+      const cause = await e.json()
+      console.error(`Error in middleware`)
+      console.error(cause)
+
       return NextResponse.rewrite(
         new URL(`/${lang}/middleware-error/${e.status}`, request.nextUrl),
         {