Merged in sync-lokalise-2025-10-30 (pull request #3038)

* sync lokalise

* sync defaultMessage


Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/da.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Ønsket sengetype"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Sengepræference er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderer veganske, glutenfri og andre allergivenlige muligheder."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Valg af morgenmad er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Allerede medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Scandic Friends-medlem? Indtast medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3745,6 +3757,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om værelset"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3917,6 +3935,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kort over "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3982,7 +4018,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oplevelser i nærheden af "
+      "value": "I nærheden af "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4778,7 +4814,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Forstærket af SAS indtil "
+      "value": "Tilknyttet SAS indtil "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7237,6 +7273,12 @@
       "value": "Bare rolig, vi vil trylle nye spændende tilbud og kampagner frem i fremtiden. Hold øje!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Noget gik galt, og vi kunne ikke aktivere dette tilbud. Prøv venligst igen senere."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7828,13 +7870,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmadsaftale kan købes på hotellet."
+      "value": "Morgenmad, undtagen Brekkie Deal, kan købes på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmad er ikke inkluderet – tilføj i næste trin."
+      "value": "Morgenmad er valgfri – tilføj den i næste trin."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8302,6 +8344,32 @@
       "value": ", log ind eller tilmeld dig, når du gennemfører bookingen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Indtast ID eller tilmeld dig for at få Scandic Friends-prisen."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "For at få Scandic Friends-prisen "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", skal du indtaste dit ID eller melde dig ind under bookingprocessen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/de.json

@@ -2820,6 +2820,12 @@
       "value": "Gewünschter Bettentyp"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Bettenpräferenz ist erforderlich"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2868,6 +2874,12 @@
       "value": "Beinhaltet zahlreiche Bioprodukte sowie vegane, glutenfreie und andere allergikerfreundliche Optionen."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frühstücksoption ist erforderlich"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -3754,6 +3766,12 @@
       "value": "Über das Hotel"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Über das Zimmer"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3926,6 +3944,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Karte von "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -7218,6 +7254,12 @@
       "value": "Keine Sorge, wir werden in Zukunft neue spannende Angebote und Aktionen zaubern. Bleiben Sie dran!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Es ist ein Fehler aufgetreten und wir konnten dieses Angebot nicht aktivieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -8287,6 +8329,32 @@
       "value": " zu erhalten, loggen Sie sich ein oder werden Sie Mitglied, wenn Sie die Buchung abschließen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Geben Sie eine ID ein oder treten Sie bei, um den Scandic Friends Preis zu erhalten."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Um den Scandic Friends Preis "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": " zu erhalten, gib deine ID ein oder tritt während der Buchung bei."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/en.json

@@ -11,6 +11,12 @@
       "value": "By adding a card you also guarantee your room booking for late arrival."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.optInForEmail": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "I want to receive an updated booking confirmation email reflecting this add-on"
+    }
+  ],
   "addAncillary.confirmationStep.paymentAtCheckInInfo": [
     {
       "type": 0,
@@ -87,6 +93,12 @@
       "value": ". There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNoticeError": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must accept the terms and conditions to proceed"
+    }
+  ],
   "addAncillary.deliveryDetailsStep.deliveryTimeDescription": [
     {
       "type": 0,
@@ -111,6 +123,12 @@
       "value": "Insufficient points"
     }
   ],
+  "addAncillary.selectQuantityStep.minQuantityNotReached": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must select at least one quantity"
+    }
+  ],
   "addAncillary.selectQuantityStep.payWithCard": [
     {
       "type": 0,
@@ -571,6 +589,12 @@
       "value": "Rate details"
     }
   ],
+  "booking.removeBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Remove booking code"
+    }
+  ],
   "booking.removeExtraRooms": [
     {
       "type": 0,
@@ -1191,6 +1215,22 @@
       "value": "Explore the offer"
     }
   ],
+  "campaignBanner.codeWithBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Code: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "bookingCode"
+    }
+  ],
+  "campaignBanner.dismissBanner": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Dismiss banner"
+    }
+  ],
   "campaignPage.hotelsIncludedInOffer": [
     {
       "type": 0,
@@ -1332,7 +1372,7 @@
   "common.cafe": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cafe"
+      "value": "Café"
     }
   ],
   "common.cancel": [
@@ -2951,7 +2991,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Already a member? Membership ID"
+      "value": "Scandic Friends member? Enter membership ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -4023,7 +4063,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Things nearby "
+      "value": "Nearby "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6379,6 +6419,12 @@
       "value": "Are you sure you want to remove this product?"
     }
   ],
+  "myStay.removeAncillary.success": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The product has now been removed from your booking."
+    }
+  ],
   "myStay.yourMemberLevel": [
     {
       "type": 0,
@@ -7851,13 +7897,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast deal can be purchased at the hotel."
+      "value": "Breakfast excl. Brekkie Deal can be purchased at the hotel."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast excluded, add in next step."
+      "value": "Breakfast is optional, add in the next step."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8316,13 +8362,13 @@
   "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Enter ID or join to get the Scandic member price."
+      "value": "Enter ID or join to get the Scandic Friends price."
     }
   ],
   "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "To get the Scandic member price "
+      "value": "To get the Scandic Friends price "
     },
     {
       "children": [
@@ -8537,7 +8583,7 @@
   "webview.userNotFoundError": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Error: user not found"
+      "value": "Error: User not found"
     }
   ],
   "webviews.goBackToOverview": [

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -499,7 +499,7 @@
             },
             {
               "type": 0,
-              "value": " yöta"
+              "value": " yötä"
             }
           ]
         }
@@ -2820,6 +2820,12 @@
       "value": "Toivottu vuodetyyppi"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Vuodetoive tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2868,6 +2874,12 @@
       "value": "Sisältää vegaanisia, gluteenittomia ja muihin erityisruokavalioihin sopivia vaihtoehtoja."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Aamiaisvaihtoehto tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2943,7 +2955,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oletko jo jäsen? Jäsennumero"
+      "value": "Scandic Friends -jäsen? Lisää jäsennumero"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3754,6 +3766,12 @@
       "value": "Tietoa hotellista"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Huoneen kuvaus"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3926,6 +3944,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kartta: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Nostettu SAS:n johdosta "
+      "value": "Yhdistetty SAS-jäsenyyteen "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6992,7 +7028,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kuponki"
+              "value": "Lahjakortti"
             }
           ]
         },
@@ -7000,7 +7036,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kupongit"
+              "value": "Lahjakorttia"
             }
           ]
         }
@@ -7250,6 +7286,12 @@
       "value": "Älä huoli, keksimme jatkossakin uusia, kivoja tarjouksia ja kampanjoita. Pysy kuulolla!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Jokin meni pieleen emmekä voineet aktivoida tätä tarjousta. Yritä myöhemmin uudelleen."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7853,13 +7895,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Aamiaisen voi ostaa hotellista."
+      "value": "Aamiainen ei sisälly. Brekkie Deal -aamiaisen voi ostaa hotellista."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lisää aamiainen seuraavassa vaiheessa."
+      "value": "Aamiainen on valinnainen, lisää seuraavassa vaiheessa."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8327,6 +8369,32 @@
       "value": ", kirjaudu sisään tai liity jäseneksi varausta tehdessäsi."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Syötä jäsennumerosi tai liity saadaksesi Scandic Friends -hinnan."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Saadaksesi Scandic Friends -hinnan "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", syötä jäsennumerosi tai liity jäseneksi varauksen yhteydessä."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/no.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Ønsket sengetype"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Sengepreferanse er påkrevd"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderer veganske, glutenfrie og andre allergivennlige muligheter."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frokostalternativ er påkrevd"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -3750,6 +3762,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om rommet"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3922,6 +3940,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kart over "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -7250,6 +7286,12 @@
       "value": "Ikke bekymre deg, vi vil trylle frem nye og spennende tilbud og kampanjer i fremtiden. Følg med!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Noe gikk galt og vi kunne ikke aktivere dette tilbudet. Vennligst prøv igjen senere."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -8323,6 +8365,32 @@
       "value": ", logg inn eller bli medlem når du fullfører bestillingen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Skriv inn ID eller bli medlem for å få Scandic Friends-prisen."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "For å få Scandic Friends-prisen "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", oppgi ID-en din eller bli medlem mens du bestiller."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/pl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "WcBpRV": [
+  "selectRate.roomSizeMinToMax": [
     {
       "type": 1,
       "value": "roomSizeMin"

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Önskad sängtyp"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Val av säng krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderar veganska, glutenfria och andra allergivänliga alternativ."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frukostval krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Redan medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Medlem i Scandic Friends? Ange medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3750,6 +3762,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om rummet"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3930,6 +3948,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Karta över "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3995,7 +4031,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Upplevelser i närheten av "
+      "value": "I närheten av "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Boostad by SAS till och med "
+      "value": "Länkad med SAS fram till "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7234,6 +7270,12 @@
       "value": "Ingen fara, vi kommer att ta fram fler spännande erbjudanden och kampanjer framöver. Håll utkik!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Något gick fel och vi kunde inte aktivera detta erbjudande. Vänligen försök igen senare."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7825,7 +7867,7 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Frukosterbjudande kan köpas på hotellet."
+      "value": "Frukost exkl. Brekkie Deal kan köpas på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
@@ -8295,6 +8337,32 @@
       "value": " , logga in eller bli medlem när du slutför bokningen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ange ID eller gå med som medlem för att få Scandic Friends-priset."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "För att få Scandic Friends-priset "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", ange ditt ID eller gå med som medlem under själva bokningen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/app/[lang]/webview/(views)/layout.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ export default async function Layout(
           <p>
             {intl.formatMessage({
               id: "webview.userNotFoundError",
-              defaultMessage: "Error: user not found",
+              defaultMessage: "Error: User not found",
             })}
           </p>
         )

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/da.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Ønsket sengetype"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Sengepræference er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderer veganske, glutenfri og andre allergivenlige muligheder."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Valg af morgenmad er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Allerede medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Scandic Friends-medlem? Indtast medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3745,6 +3757,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om værelset"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3917,6 +3935,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kort over "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3982,7 +4018,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oplevelser i nærheden af "
+      "value": "I nærheden af "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4778,7 +4814,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Forstærket af SAS indtil "
+      "value": "Tilknyttet SAS indtil "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7237,6 +7273,12 @@
       "value": "Bare rolig, vi vil trylle nye spændende tilbud og kampagner frem i fremtiden. Hold øje!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Noget gik galt, og vi kunne ikke aktivere dette tilbud. Prøv venligst igen senere."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7828,13 +7870,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmadsaftale kan købes på hotellet."
+      "value": "Morgenmad, undtagen Brekkie Deal, kan købes på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmad er ikke inkluderet – tilføj i næste trin."
+      "value": "Morgenmad er valgfri – tilføj den i næste trin."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8302,6 +8344,32 @@
       "value": ", log ind eller tilmeld dig, når du gennemfører bookingen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Indtast ID eller tilmeld dig for at få Scandic Friends-prisen."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "For at få Scandic Friends-prisen "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", skal du indtaste dit ID eller melde dig ind under bookingprocessen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/de.json

@@ -2820,6 +2820,12 @@
       "value": "Gewünschter Bettentyp"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Bettenpräferenz ist erforderlich"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2868,6 +2874,12 @@
       "value": "Beinhaltet zahlreiche Bioprodukte sowie vegane, glutenfreie und andere allergikerfreundliche Optionen."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frühstücksoption ist erforderlich"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -3754,6 +3766,12 @@
       "value": "Über das Hotel"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Über das Zimmer"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3926,6 +3944,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Karte von "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -7218,6 +7254,12 @@
       "value": "Keine Sorge, wir werden in Zukunft neue spannende Angebote und Aktionen zaubern. Bleiben Sie dran!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Es ist ein Fehler aufgetreten und wir konnten dieses Angebot nicht aktivieren. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -8287,6 +8329,32 @@
       "value": " zu erhalten, loggen Sie sich ein oder werden Sie Mitglied, wenn Sie die Buchung abschließen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Geben Sie eine ID ein oder treten Sie bei, um den Scandic Friends Preis zu erhalten."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Um den Scandic Friends Preis "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": " zu erhalten, gib deine ID ein oder tritt während der Buchung bei."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/en.json

@@ -11,6 +11,12 @@
       "value": "By adding a card you also guarantee your room booking for late arrival."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.optInForEmail": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "I want to receive an updated booking confirmation email reflecting this add-on"
+    }
+  ],
   "addAncillary.confirmationStep.paymentAtCheckInInfo": [
     {
       "type": 0,
@@ -87,6 +93,12 @@
       "value": ". There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNoticeError": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must accept the terms and conditions to proceed"
+    }
+  ],
   "addAncillary.deliveryDetailsStep.deliveryTimeDescription": [
     {
       "type": 0,
@@ -111,6 +123,12 @@
       "value": "Insufficient points"
     }
   ],
+  "addAncillary.selectQuantityStep.minQuantityNotReached": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must select at least one quantity"
+    }
+  ],
   "addAncillary.selectQuantityStep.payWithCard": [
     {
       "type": 0,
@@ -571,6 +589,12 @@
       "value": "Rate details"
     }
   ],
+  "booking.removeBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Remove booking code"
+    }
+  ],
   "booking.removeExtraRooms": [
     {
       "type": 0,
@@ -1191,6 +1215,22 @@
       "value": "Explore the offer"
     }
   ],
+  "campaignBanner.codeWithBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Code: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "bookingCode"
+    }
+  ],
+  "campaignBanner.dismissBanner": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Dismiss banner"
+    }
+  ],
   "campaignPage.hotelsIncludedInOffer": [
     {
       "type": 0,
@@ -1332,7 +1372,7 @@
   "common.cafe": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cafe"
+      "value": "Café"
     }
   ],
   "common.cancel": [
@@ -2951,7 +2991,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Already a member? Membership ID"
+      "value": "Scandic Friends member? Enter membership ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -4023,7 +4063,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Things nearby "
+      "value": "Nearby "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6379,6 +6419,12 @@
       "value": "Are you sure you want to remove this product?"
     }
   ],
+  "myStay.removeAncillary.success": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The product has now been removed from your booking."
+    }
+  ],
   "myStay.yourMemberLevel": [
     {
       "type": 0,
@@ -7851,13 +7897,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast deal can be purchased at the hotel."
+      "value": "Breakfast excl. Brekkie Deal can be purchased at the hotel."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast excluded, add in next step."
+      "value": "Breakfast is optional, add in the next step."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8316,13 +8362,13 @@
   "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Enter ID or join to get the Scandic member price."
+      "value": "Enter ID or join to get the Scandic Friends price."
     }
   ],
   "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "To get the Scandic member price "
+      "value": "To get the Scandic Friends price "
     },
     {
       "children": [
@@ -8537,7 +8583,7 @@
   "webview.userNotFoundError": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Error: user not found"
+      "value": "Error: User not found"
     }
   ],
   "webviews.goBackToOverview": [

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -499,7 +499,7 @@
             },
             {
               "type": 0,
-              "value": " yöta"
+              "value": " yötä"
             }
           ]
         }
@@ -2820,6 +2820,12 @@
       "value": "Toivottu vuodetyyppi"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Vuodetoive tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2868,6 +2874,12 @@
       "value": "Sisältää vegaanisia, gluteenittomia ja muihin erityisruokavalioihin sopivia vaihtoehtoja."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Aamiaisvaihtoehto tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2943,7 +2955,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oletko jo jäsen? Jäsennumero"
+      "value": "Scandic Friends -jäsen? Lisää jäsennumero"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3754,6 +3766,12 @@
       "value": "Tietoa hotellista"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Huoneen kuvaus"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3926,6 +3944,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kartta: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Nostettu SAS:n johdosta "
+      "value": "Yhdistetty SAS-jäsenyyteen "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6992,7 +7028,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kuponki"
+              "value": "Lahjakortti"
             }
           ]
         },
@@ -7000,7 +7036,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kupongit"
+              "value": "Lahjakorttia"
             }
           ]
         }
@@ -7250,6 +7286,12 @@
       "value": "Älä huoli, keksimme jatkossakin uusia, kivoja tarjouksia ja kampanjoita. Pysy kuulolla!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Jokin meni pieleen emmekä voineet aktivoida tätä tarjousta. Yritä myöhemmin uudelleen."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7853,13 +7895,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Aamiaisen voi ostaa hotellista."
+      "value": "Aamiainen ei sisälly. Brekkie Deal -aamiaisen voi ostaa hotellista."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lisää aamiainen seuraavassa vaiheessa."
+      "value": "Aamiainen on valinnainen, lisää seuraavassa vaiheessa."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8327,6 +8369,32 @@
       "value": ", kirjaudu sisään tai liity jäseneksi varausta tehdessäsi."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Syötä jäsennumerosi tai liity saadaksesi Scandic Friends -hinnan."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Saadaksesi Scandic Friends -hinnan "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", syötä jäsennumerosi tai liity jäseneksi varauksen yhteydessä."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/no.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Ønsket sengetype"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Sengepreferanse er påkrevd"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderer veganske, glutenfrie og andre allergivennlige muligheter."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frokostalternativ er påkrevd"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -3750,6 +3762,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om rommet"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3922,6 +3940,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kart over "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -7250,6 +7286,12 @@
       "value": "Ikke bekymre deg, vi vil trylle frem nye og spennende tilbud og kampanjer i fremtiden. Følg med!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Noe gikk galt og vi kunne ikke aktivere dette tilbudet. Vennligst prøv igjen senere."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -8323,6 +8365,32 @@
       "value": ", logg inn eller bli medlem når du fullfører bestillingen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Skriv inn ID eller bli medlem for å få Scandic Friends-prisen."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "For å få Scandic Friends-prisen "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", oppgi ID-en din eller bli medlem mens du bestiller."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/pl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "WcBpRV": [
+  "selectRate.roomSizeMinToMax": [
     {
       "type": 1,
       "value": "roomSizeMin"

apps/scandic-web/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Önskad sängtyp"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Val av säng krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderar veganska, glutenfria och andra allergivänliga alternativ."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frukostval krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Redan medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Medlem i Scandic Friends? Ange medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3750,6 +3762,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om rummet"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3930,6 +3948,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Karta över "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3995,7 +4031,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Upplevelser i närheten av "
+      "value": "I närheten av "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Boostad by SAS till och med "
+      "value": "Länkad med SAS fram till "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7234,6 +7270,12 @@
       "value": "Ingen fara, vi kommer att ta fram fler spännande erbjudanden och kampanjer framöver. Håll utkik!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Något gick fel och vi kunde inte aktivera detta erbjudande. Vänligen försök igen senare."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7825,7 +7867,7 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Frukosterbjudande kan köpas på hotellet."
+      "value": "Frukost exkl. Brekkie Deal kan köpas på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
@@ -8295,6 +8337,32 @@
       "value": " , logga in eller bli medlem när du slutför bokningen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ange ID eller gå med som medlem för att få Scandic Friends-priset."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "För att få Scandic Friends-priset "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", ange ditt ID eller gå med som medlem under själva bokningen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,

apps/scandic-web/utils/getErrorMessage.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export function getErrorMessage(intl: IntlShape, errorCode?: string) {
       })
     case ancillaryError.TERMS_NOT_ACCEPTED:
       return intl.formatMessage({
-        id: "addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNotice",
+        id: "addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNoticeError",
         defaultMessage: "You must accept the terms and conditions to proceed",
       })
     case findMyBookingErrors.BOOKING_NUMBER_INVALID:

packages/booking-flow/lib/components/SelectRate/RoomsContainer/Rooms/RoomsList/RoomListItem/Rates/BreakfastMessage/index.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ export function BreakfastMessage({
     }),
     notIncluded: intl.formatMessage({
       id: "selectRate.breakfastExcludedAdd",
-      defaultMessage: "Breakfast excluded, add in next step.",
+      defaultMessage: "Breakfast is optional, add in the next step.",
     }),
     noSelection: intl.formatMessage({
       id: "selectRate.selectARate",
@@ -47,7 +47,8 @@ export function BreakfastMessage({
     }),
     scandicgo: intl.formatMessage({
       id: "selectRate.breakfastDealCanBePurchased",
-      defaultMessage: "Breakfast deal can be purchased at the hotel.",
+      defaultMessage:
+        "Breakfast excl. Brekkie Deal can be purchased at the hotel.",
     }),
   }
 

packages/booking-flow/lib/components/SignupPromo/Mobile.tsx

@@ -28,7 +28,7 @@ function Message() {
   if (config.variant === "partner-sas") {
     return intl.formatMessage({
       id: "signup.toGetTheScandicMemberPrice",
-      defaultMessage: "Enter ID or join to get the Scandic member price.",
+      defaultMessage: "Enter ID or join to get the Scandic Friends price.",
     })
   }
 

packages/design-system/lib/components/OpeningHours/utils.ts

@@ -141,7 +141,7 @@ export function getTranslatedName(name: string, intl: IntlShape) {
     case 'cafe':
       return intl.formatMessage({
         id: 'common.cafe',
-        defaultMessage: 'Cafe',
+        defaultMessage: 'Café',
       })
     case 'lunch':
       return intl.formatMessage({

packages/trpc/lib/graphql/Fragments/Blocks/HotelListing.graphql

@@ -23,7 +23,6 @@ fragment HotelListing_ContentPage on ContentPageBlocksHotelListing {
   }
 }
 
-
 fragment HotelListing_CampaignPage on CampaignPageBlocksHotelListing {
   hotel_listing {
     heading