Merged in sync-lokalise-2025-10-30 (pull request #3038)

* sync lokalise

* sync defaultMessage


Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/sv.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Önskad sängtyp"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Val av säng krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderar veganska, glutenfria och andra allergivänliga alternativ."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Frukostval krävs"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Redan medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Medlem i Scandic Friends? Ange medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3750,6 +3762,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om rummet"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3930,6 +3948,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Karta över "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3995,7 +4031,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Upplevelser i närheten av "
+      "value": "I närheten av "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Boostad by SAS till och med "
+      "value": "Länkad med SAS fram till "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7234,6 +7270,12 @@
       "value": "Ingen fara, vi kommer att ta fram fler spännande erbjudanden och kampanjer framöver. Håll utkik!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Något gick fel och vi kunde inte aktivera detta erbjudande. Vänligen försök igen senare."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7825,7 +7867,7 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Frukosterbjudande kan köpas på hotellet."
+      "value": "Frukost exkl. Brekkie Deal kan köpas på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
@@ -8295,6 +8337,32 @@
       "value": " , logga in eller bli medlem när du slutför bokningen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Ange ID eller gå med som medlem för att få Scandic Friends-priset."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "För att få Scandic Friends-priset "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", ange ditt ID eller gå med som medlem under själva bokningen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,