Merged in sync-lokalise-2025-10-30 (pull request #3038)

* sync lokalise

* sync defaultMessage


Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/fi.json

@@ -499,7 +499,7 @@
             },
             {
               "type": 0,
-              "value": " yöta"
+              "value": " yötä"
             }
           ]
         }
@@ -2820,6 +2820,12 @@
       "value": "Toivottu vuodetyyppi"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Vuodetoive tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2868,6 +2874,12 @@
       "value": "Sisältää vegaanisia, gluteenittomia ja muihin erityisruokavalioihin sopivia vaihtoehtoja."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Aamiaisvaihtoehto tarvitaan"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2943,7 +2955,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oletko jo jäsen? Jäsennumero"
+      "value": "Scandic Friends -jäsen? Lisää jäsennumero"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3754,6 +3766,12 @@
       "value": "Tietoa hotellista"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Huoneen kuvaus"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3926,6 +3944,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kartta: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -4791,7 +4827,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Nostettu SAS:n johdosta "
+      "value": "Yhdistetty SAS-jäsenyyteen "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6992,7 +7028,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kuponki"
+              "value": "Lahjakortti"
             }
           ]
         },
@@ -7000,7 +7036,7 @@
           "value": [
             {
               "type": 0,
-              "value": "Kupongit"
+              "value": "Lahjakorttia"
             }
           ]
         }
@@ -7250,6 +7286,12 @@
       "value": "Älä huoli, keksimme jatkossakin uusia, kivoja tarjouksia ja kampanjoita. Pysy kuulolla!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Jokin meni pieleen emmekä voineet aktivoida tätä tarjousta. Yritä myöhemmin uudelleen."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7853,13 +7895,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Aamiaisen voi ostaa hotellista."
+      "value": "Aamiainen ei sisälly. Brekkie Deal -aamiaisen voi ostaa hotellista."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Lisää aamiainen seuraavassa vaiheessa."
+      "value": "Aamiainen on valinnainen, lisää seuraavassa vaiheessa."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8327,6 +8369,32 @@
       "value": ", kirjaudu sisään tai liity jäseneksi varausta tehdessäsi."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Syötä jäsennumerosi tai liity saadaksesi Scandic Friends -hinnan."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Saadaksesi Scandic Friends -hinnan "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", syötä jäsennumerosi tai liity jäseneksi varauksen yhteydessä."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,