Merged in sync-lokalise-2025-10-30 (pull request #3038)

* sync lokalise

* sync defaultMessage


Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/en.json

@@ -11,6 +11,12 @@
       "value": "By adding a card you also guarantee your room booking for late arrival."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.optInForEmail": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "I want to receive an updated booking confirmation email reflecting this add-on"
+    }
+  ],
   "addAncillary.confirmationStep.paymentAtCheckInInfo": [
     {
       "type": 0,
@@ -87,6 +93,12 @@
       "value": ". There you can learn more about what data we process, your rights and where to turn if you have questions."
     }
   ],
+  "addAncillary.confirmationStep.termsAndConditionsNoticeError": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must accept the terms and conditions to proceed"
+    }
+  ],
   "addAncillary.deliveryDetailsStep.deliveryTimeDescription": [
     {
       "type": 0,
@@ -111,6 +123,12 @@
       "value": "Insufficient points"
     }
   ],
+  "addAncillary.selectQuantityStep.minQuantityNotReached": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "You must select at least one quantity"
+    }
+  ],
   "addAncillary.selectQuantityStep.payWithCard": [
     {
       "type": 0,
@@ -571,6 +589,12 @@
       "value": "Rate details"
     }
   ],
+  "booking.removeBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Remove booking code"
+    }
+  ],
   "booking.removeExtraRooms": [
     {
       "type": 0,
@@ -1191,6 +1215,22 @@
       "value": "Explore the offer"
     }
   ],
+  "campaignBanner.codeWithBookingCode": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Code: "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "bookingCode"
+    }
+  ],
+  "campaignBanner.dismissBanner": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Dismiss banner"
+    }
+  ],
   "campaignPage.hotelsIncludedInOffer": [
     {
       "type": 0,
@@ -1332,7 +1372,7 @@
   "common.cafe": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Cafe"
+      "value": "Café"
     }
   ],
   "common.cancel": [
@@ -2951,7 +2991,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Already a member? Membership ID"
+      "value": "Scandic Friends member? Enter membership ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -4023,7 +4063,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Things nearby "
+      "value": "Nearby "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -6379,6 +6419,12 @@
       "value": "Are you sure you want to remove this product?"
     }
   ],
+  "myStay.removeAncillary.success": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The product has now been removed from your booking."
+    }
+  ],
   "myStay.yourMemberLevel": [
     {
       "type": 0,
@@ -7851,13 +7897,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast deal can be purchased at the hotel."
+      "value": "Breakfast excl. Brekkie Deal can be purchased at the hotel."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Breakfast excluded, add in next step."
+      "value": "Breakfast is optional, add in the next step."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8316,13 +8362,13 @@
   "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Enter ID or join to get the Scandic member price."
+      "value": "Enter ID or join to get the Scandic Friends price."
     }
   ],
   "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "To get the Scandic member price "
+      "value": "To get the Scandic Friends price "
     },
     {
       "children": [
@@ -8537,7 +8583,7 @@
   "webview.userNotFoundError": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Error: user not found"
+      "value": "Error: User not found"
     }
   ],
   "webviews.goBackToOverview": [