Merged in sync-lokalise-2025-10-30 (pull request #3038)

* sync lokalise

* sync defaultMessage


Approved-by: Anton Gunnarsson

apps/partner-sas/i18n/dictionaries/da.json

@@ -2816,6 +2816,12 @@
       "value": "Ønsket sengetype"
     }
   ],
+  "enterDetails.bedType.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Sengepræference er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.bookingAlert.changeRoomLink": [
     {
       "type": 0,
@@ -2864,6 +2870,12 @@
       "value": "Inkluderer veganske, glutenfri og andre allergivenlige muligheder."
     }
   ],
+  "enterDetails.breakfast.error.required": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Valg af morgenmad er påkrævet"
+    }
+  ],
   "enterDetails.breakfast.freeForKidsUnder12": [
     {
       "type": 0,
@@ -2939,7 +2951,7 @@
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.membershipIdLabel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Allerede medlem? Medlems-ID"
+      "value": "Scandic Friends-medlem? Indtast medlems-ID"
     }
   ],
   "enterDetails.joinScandicFriendsCard.priceForRoom": [
@@ -3745,6 +3757,12 @@
       "value": "Om hotellet"
     }
   ],
+  "hotel.aboutTheRoom": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Om værelset"
+    }
+  ],
   "hotel.amenitiesList.atTheHotel": [
     {
       "type": 0,
@@ -3917,6 +3935,24 @@
       "value": "hotelName"
     }
   ],
+  "hotel.staticMap.mapOfHotelNameAndAddress": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Kort over "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "hotelName"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", "
+    },
+    {
+      "type": 1,
+      "value": "address"
+    }
+  ],
   "hotelCard.availableRates": [
     {
       "type": 0,
@@ -3982,7 +4018,7 @@
   "hotelMap.sidebar.thingsNearbyHotel": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Oplevelser i nærheden af "
+      "value": "I nærheden af "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -4778,7 +4814,7 @@
   "membershipOverViewCard.sasBoostedUntilDate": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Forstærket af SAS indtil "
+      "value": "Tilknyttet SAS indtil "
     },
     {
       "type": 1,
@@ -7237,6 +7273,12 @@
       "value": "Bare rolig, vi vil trylle nye spændende tilbud og kampagner frem i fremtiden. Hold øje!"
     }
   ],
+  "promoCampaign.errorActivatingOffer": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Noget gik galt, og vi kunne ikke aktivere dette tilbud. Prøv venligst igen senere."
+    }
+  ],
   "promoCampaign.ifThisProblemPersists": [
     {
       "type": 0,
@@ -7828,13 +7870,13 @@
   "selectRate.breakfastDealCanBePurchased": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmadsaftale kan købes på hotellet."
+      "value": "Morgenmad, undtagen Brekkie Deal, kan købes på hotellet."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastExcludedAdd": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Morgenmad er ikke inkluderet – tilføj i næste trin."
+      "value": "Morgenmad er valgfri – tilføj den i næste trin."
     }
   ],
   "selectRate.breakfastIsIncluded": [
@@ -8302,6 +8344,32 @@
       "value": ", log ind eller tilmeld dig, når du gennemfører bookingen."
     }
   ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPrice": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Indtast ID eller tilmeld dig for at få Scandic Friends-prisen."
+    }
+  ],
+  "signup.toGetTheScandicMemberPriceWithValue": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "For at få Scandic Friends-prisen "
+    },
+    {
+      "children": [
+        {
+          "type": 1,
+          "value": "price"
+        }
+      ],
+      "type": 8,
+      "value": "span"
+    },
+    {
+      "type": 0,
+      "value": ", skal du indtaste dit ID eller melde dig ind under bookingprocessen."
+    }
+  ],
   "stats.points.asOfToday": [
     {
       "type": 0,